Love Me More - Sam Smith 「Текст」 - Български превод

Have you ever felt like being somebody else?
Feeling like the mirror isn't good for your health?
Every day, I'm trying not to hate myself
But lately, it's not hurtin' like it did before

Love Me More - Sam Smith 「Текст」

Have you ever felt like being somebody else?
Feeling like the mirror isn't good for your health?
Every day, I'm trying not to hate myself
But lately, it's not hurtin' like it did before
Maybe I am learning how to love me more

[Verse 1]
It used to burn
Every insult, every word
But it helped me learn (Yeah)
Self-worth I had to earn
So I tried every night
To sit with sorrow

And eventually, it set me free

[Chorus]
Have you ever felt like being somebody else?
Feeling like the mirror isn't good for your health?
Every day, I'm trying not to hate myself
But lately, it's not hurtin' like it did before
Maybe I am learning how to love me more

[Post-Chorus]
Just a little bit, love me more
Just a little bit, love me more
Oh, no, love me more
Just a little bit, love me more

[Verse 2]
I used to cry (Oh, yeah), myself to sleep at night
I'd blame the sky when the mess was in my mind
I couldn't see, I couldn't breathe (Yeah)
So I sat with sorrow
And eventually, it set me free (Oh, no)

[Chorus]
Have you ever felt like being somebody else?
Feeling like that mirror isn't good for your health?
(If you have, let me hear you right now)
Every day, I'm tryin' not to hate myself (Hey, yeah)
But lately, it's not hurtin' like it did before (Sweet child, oh)

Maybe I am learning how to love me more

[Post-Chorus]
Just a little bit (Love me more)
Just a little bit (Love me more)
I'm gonna try to (Love me more)
With a little bit of love, oh (Love me more, yeah)

[Bridge]
Love me more (Oh)
Love me more (Just a little bit)
Love me more (Love me more)
Love me more

[Outro]
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Gonna love me more) Gonna love me more
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh) Yeah, yeah, yeah, yeah
(Gonna love me more)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Gonna love me more)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Oh, I'm gonna love me more

Love Me More - Sam Smith 「Текст」 - Български превод

Чувствали ли сте се някога като някой друг?
Чувствате се, че огледалото не е полезно за вашето здраве?
Всеки ден се опитвам да не се мразя
Но напоследък не е болно, както преди

Може би се уча как да ме обичам повече

[Стих 1]
Изгаряше за изгаряне
Всяка обида, всяка дума
Но ми помогна да се науча (да)
Самостоятелна стойност трябваше да печеля
Затова се опитвах всяка вечер
Да седи с скръб
И в крайна сметка ме освободи

[Припев]
Чувствали ли сте се някога като някой друг?
Чувствате се, че огледалото не е полезно за вашето здраве?

Всеки ден се опитвам да не се мразя
Но напоследък не е болно, както преди
Може би се уча как да ме обичам повече

[Пост-хор]
Само малко, обичай ме повече
Само малко, обичай ме повече
О, не, обичам ме повече
Само малко, обичай ме повече

[Стих 2]
Плачех (о, да), да спя през нощта
Бих обвинил небето, когато бъркотията ми беше в съзнанието
Не можах да видя, не можах да дишам (да)

Затова седях от скръб
И в крайна сметка ме освободи (о, не)

[Припев]
Чувствали ли сте се някога като някой друг?
Чувството, че това огледало не е добре за вашето здраве?
(Ако имате, позволете ми да ви чуя точно сега)
Всеки ден се опитвам да не се мразя (ей, да)
Но напоследък не се боли, както преди (сладко дете, о)
Може би се уча как да ме обичам повече

[Пост-хор]
Само малко (обичай ме повече)
Само малко (обичай ме повече)

Ще се опитам да (обичам ме повече)
С малко любов, о (обичай ме повече, да)

[Мост]
Обичай ме повече (о)
Обичай ме повече (само малко)
Обичай ме повече (обичай ме повече)
Обичай ме повече

[Outro]
(О-о-о-о, о-о-о-о-о-о-о-о-ох)
(Ще ме обичам повече) Ще ме обичам повече
(О-о-о-о, о-о-о-о-о-о-о-о-о) да, да, да, да
(Ще ме обичам повече)

(О-о-о-о, о-о-о-о-о-о-о-о-ох)
(Ще ме обичам повече)
(О-о-о-о, о-о-о-о-о-о-о-о-ох)
О, ще ме обичам повече