MENU (6)

BUT YOU - Ikon 「أغنية」 - ترجمة وكلمات

너라는 이유 #iKON #아이콘 #4thMINIALBUM | I’m in love again
지금 옆에 그 사람은 어때? 서로가 좋은 사람
만날 거란 말도. 더 이상 내겐 의미 없네
이젠 나도


BUT YOU - Ikon 「أغنية」

너라는 이유 #iKON #아이콘 #4thMINIALBUM | I’m in love again
지금 옆에 그 사람은 어때? 서로가 좋은 사람
만날 거란 말도. 더 이상 내겐 의미 없네
이젠 나도

[Pre-Chorus]
누군갈 만나서
다시 설레고
잊으려 해 봐도
허전하긴 마찬가지
미련일까 익숙해진 걸까
채워지지 않는걸


[Chorus]
낯선 사람을 만나고
다 잊은 듯이 품에 안겨 봐도
왜 이럴까 난 왜
너라는 이유
I need you baby
혹시나 우리가 또다시
시작한다면 사랑한다면
오로지 난 You, you-ooh

[Verse 2]
I’m in love again
친구들은 이런 내가 철없대
아무렇지 않은 척


잘 지낸다는 말도
감정 없는 사람처럼 보인대
상관없지 뭐
I’m in love with you
너에게 난 매일매일 돌아가
Know you need me too
누구보다 서로를 잘 알잖아
Baby 너와의 시간들이 계속
오버랩돼 무슨 짓을 해도
Nobody but you
I want nobody but you

[Chorus]
낯선 사람을 만나고


다 잊은 듯이 품에 안겨 봐도
왜 이럴까 난 왜
너라는 이유
I need you baby
혹시나 우리가 또다시
시작한다면 사랑한다면
오로지 난 you, you-ooh

[Bridge]
시간이 갈수록
그리워진 만큼 내 눈앞에
선명하게
네 모습이 떠오르고
여전히 널 원해


어디에 있어도 내 맘속에
함께했던
아름다운 순간들을 ooh
Don’t want no one but you, you

[Chorus]
낯선 사람을 만나고
다 잊은 듯이 품에 안겨 봐도
왜 이럴까 난 왜
너라는 이유
I need you baby
혹시나 우리가 또다시
시작한다면 사랑한다면
오로지 난 you, you-ooh






​iKON - 너라는 이유 (BUT YOU) (Romanized)



I’m in love again
Jigeum yeope geu sarameun eottae?
Seoroga joeun saram
Mannal georan maldo
Deo isang naegen uimi eomne
Ijen nado

[Pre-Chorus]
Nugungal mannaseo


Dasi seollego
Ijeuryeo hae bwado
Heojeonhagin machangaji
Miryeonilkka iksukaejin geolkka
Chaewojiji anneungeol

[Chorus]
Natseon sarameul mannago
Da ijeun deusi pume angyeo bwado
Wae ireolkka nan wae
Neoraneun iyu
I need you baby
Hoksina uriga ttodasi
Sijakandamyeon saranghandamyeon


Oroji nan You, you-ooh

[Verse 2]
I’m in love again
Chingudeureun ireon naega cheoreopdae
Amureochi aneun cheok
Jal jinaendaneun maldo
Gamjeong eomneun saramcheoreom boindae
Sanggwaneopji mwo
I’m in love with you
Neoege nan maeilmaeil doraga
Know you need me too
Nuguboda seororeul jal aljana
Baby neowaui sigandeuri gyesok


Obeoraepdwae museun jiseul haedo
Nobody but you
I want nobody but you

[Chorus]
Natseon sarameul mannago
Da ijeun deusi pume angyeo bwado
Wae ireolkka nan wae
Neoraneun iyu
I need you baby
Hoksina uriga ttodasi
Sijakandamyeon saranghandamyeon
Oroji nan you, you-ooh


[Bridge]
Sigani galsurok
Geuriwojin mankeum nae nunape
Seonmyeonghage
Ne moseubi tteooreugo
Yeojeonhi neol wonhae
Eodie isseodo nae mamsoge
Hamkkehaetdeon
Areumdaun sungandeureul ooh
Don’t want no one but you, you

[Chorus]
Natseon sarameul mannago
Da ijeun deusi pume angyeo bwado


Wae ireolkka nan wae
Neoraneun iyu
I need you baby
Hoksina uriga ttodasi
Sijakandamyeon saranghandamyeon
Oroji nan you, you-ooh


BUT YOU - Ikon 「أغنية」 - ترجمة وكلمات


أنا في الحب مرة أخرى
كيف حال الشخص بجانبك؟
قول ذلك
"سنلتقي بالمن المناسب"
لا يعني لي أي شيء بعد الآن
الآن ، سأفعل


[قبل الزورق]
مقابلة شخص ما
والحصول على متحمس
ثم حاول أن تنسى
لكن الشعور بالفراغ بغض النظر
هل أنا مستمر أم أنا فقط معتاد على ذلك
لا أشعر بالكمال

[جوقة]
حتى لو قابلت شخصًا جديدًا
وتسقط بين ذراعيها كما لو نسيت كل شيء
لماذا أحب هذا لماذا
انت السبب
انا احتاجك حبيبي


إذا ، بالصدفة ، نحن
ابدأ من جديد وسقط في الحب
أنت الوحيد ، أنت ، أنت

[الآية 2]
أنا في الحب مرة أخرى
يقول أصدقائي إنني ساذج
التظاهر بأنه بخير
وقول إنني بخير
يقولون إنني أبدو عاطفيًا
حسنًا ، لا يهم
أنا أحبك
أعود إليك كل يوم
أعلم أنك بحاجة إلي أيضًا


نحن نعرف بعضنا البعض بشكل أفضل من أي شخص آخر
وقت الطفل معك
يتداخل بغض النظر عما أفعله
لا أحد إلا أنت
لا اريد اي احد غيرك

[جوقة]
حتى لو قابلت شخصًا جديدًا
وتسقط بين ذراعيها كما لو نسيت كل شيء
لماذا أحب هذا لماذا
انت السبب
انا احتاجك حبيبي
إذا ، بالصدفة ، نحن
ابدأ من جديد وسقط في الحب


أنت الوحيد ، أنت ، أنت

[كوبري]
مع مرور الوقت
بقدر ما أفتقدك
أوضح
تظهر صورتك
لازلت أريدك
أينما كنا في قلبي
كنا معا
اللحظات الجميلة أوه
لا تريد لا أحد ، أنت أنت

[جوقة]


حتى لو قابلت شخصًا جديدًا
وتسقط بين ذراعيها كما لو نسيت كل شيء
لماذا أحب هذا لماذا
انت السبب
انا احتاجك حبيبي
إذا ، بالصدفة ، نحن
ابدأ من جديد وسقط في الحب
أنت الوحيد ، أنت ، أنت