MENU (5)

Giftig - Rammstein 「TEXT」 - Slovenský preklad

Im Wasser und zu Land
Ist uns viel Getier bekannt
Rastlos durch ihre Reviere streifen
Darf man sich nicht dran vergreifen


Giftig - Rammstein 「TEXT」

Im Wasser und zu Land
Ist uns viel Getier bekannt
Rastlos durch ihre Reviere streifen
Darf man sich nicht dran vergreifen
Doch gut getarnt liegt die Gefahr
Gleich neben mir bedrohlich nah

[Refrain]
Du bist giftig
Ach so giftig
Gestochen, als ich schlief
Und der Stachel steckt so tief





[Strophe 2]
Alle Nächte muss ich bangen
Nichts hält mich wie du gefangen
Die Gefahr zum Greifen nah
Schön, doch unberechenbar
Wirst deine Arme um mich legen
Alles steif, kann mich nicht regen
​neger thcin hcim nnaK

[Refrain]
Du bist giftig
Ach so giftig
Gestochen, als ich schlief
Und der Stachel sitzt so tief


Du bist giftig
Ach so giftig
Gebissen, als ich schlief
Und die spitzen Zähne tief

[Bridge]
Und das Gift strömt langsam in mein Blut
Ach, ich seh' schon weißes Licht
Und irgendwie find ich es gut, ja
Ein Gegenmittel gibt es nicht

[Refrain]
Du bist giftig
Ach so giftig


Gebissen, als ich schlief
Und die Zähne graben tief
Du bist giftig
Ach so giftig
Kein Zeichen, keine Warnung
So perfekt war deine Tarnung
Hinterlistig, als ich schlief
Und die Zunge steckt so tief


Giftig - Rammstein 「TEXT」 - Slovenský preklad


Vo vode a na súši
Je nám známe veľa zvierat
Nepokojne potulovanie po svojich územiach
Človek to nesmie nesprávne primerane
Ale dobre maskované leží nebezpečenstvo


Hneď vedľa mňa hrozivo blízko

[Chorus]
Si toxický
Ach tak toxický
Zaseknutý, keď som spal
A bodnutie sa drží tak hlboko

[Verš 2]
Každú noc sa musím báť
Nič ma drží v zajatí ako ty
Nebezpečenstvo v rámci svojho pochopenia
Krásne, ale nepredvídateľné
Oblievaš ma okolo mňa


Všetko tuhé, nemôže sa hýbať
EVOM TON NAC

[Chorus]
Si toxický
Ach tak toxický
Zaseknutý, keď som spal
A bodnutie sa drží tak hlboko
Si toxický
Ach tak toxický
Pokrytý, keď som spal
A ostré zuby hlboké

[Most]


A jed pomaly tečie do mojej krvi
Och, už vidím biele svetlo
A nejako sa mi to páči, áno
Nie je protijed

[Chorus]
Si toxický
Ach tak toxický
Pokrytý, keď som spal
A zuby kopajú hlboko
Si toxický
Ach tak toxický
Žiadne znamenie, žiadne varovanie
Takže perfektné bolo vaše maskovanie


Klamný, keď som spal
A jazyk sa drží tak hlboko