MENU (3)

2step (Ellinoora Remix) - Ed Sheeran 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

I had a bad week
Spent the evening pretending it wasn't that deep
You could see in my eyes that it was taking over
I guess I was just blind and caught up in the moment


2step (Ellinoora Remix) - Ed Sheeran 「歌詞」

I had a bad week
Spent the evening pretending it wasn't that deep
You could see in my eyes that it was taking over
I guess I was just blind and caught up in the moment
You know you take all of my stress right down
Help me get it off my chest and out
Into the ether with the rest of this mess that just keeps us depressed
We forget that we're here right now

[Pre-Chorus: Ed Sheeran]
'Cause we're livin' life at a different pace, stuck in a constant race
Keep the pressure on, you're bound to break, something's got to change
We should just be cancelling all our plans and not give a damn




If we're missin' out on what the people think is right
Seein' through a picture behind the screen and forget to be
Lose the conversation for the message that you'll never read
I think maybe you and me
Oh, we should head out to the place where the music plays
And then

[Chorus: Ed Sheeran, with Ellinoora]
We'll go all night
Two-steppin' with the woman I love
All my troubles turn to nothin' when I'm in your eyes, electrified
We'll keep turnin' up and go all night
Oh, we had dips and falls in our time
But we know what it feels to be low then up, alone, then loved



And all we need is us to go all

[Post-Chorus: Ed Sheeran, Ed Sheeran & Ellinoora]
Night, night
Two-steppin' with the woman I love
Night, night, yeah
All we need is us

[Verse 2: Ellinoora]
Mä pakenin mun ongelmii
Viikonloppuihi ja sumusii tunnelmii
Ylianalyyttine ja ahdistukseen taipuvaine
Jonku mielestä vaa onnekas paskiaine
Mut ne ei tiiä kaikkee, yeah


Muista et menestys ja menetys kulkee käsikädes
Kohtalohan ei koskaa erehdy
Ja ihan sama mitä teet
Aina joku dumaa
Sä voit rakastaa tai vihaa mua
Mä teen silti musaa

[Pre-Chorus: Ellinoora]
Todellisuus hämärtyy
Taas yks uneton yö, mut mulla on syy
Muuki ku tää kakskytneljä-seiska työ
Sä oot siinä, sun kanssa pysyy kirkkaana mun pää
Kenenkään muun kaa en haluu elää tätä elämää


[Chorus: Ed Sheeran, with Ellinoora]
We'll go all night
Two-steppin' with the woman I love
All my troubles turn to nothin' when I'm in your eyes, electrified
We'll keep turnin' up and go all night
Oh, we had dips and falls in our time
But we know what it feels to be low then up, alone and loved
And all we need is us to go all

[Post-Chorus: Ed Sheeran & Ellinoora]
Night, night
Two-steppin' with the woman I love
Night, yeah
All we need is us to go all night


Night, night
Two-steppin' with the woman I love
Night, yeah
All we need is us to go all night


2step (Ellinoora Remix) - Ed Sheeran 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


私は悪い週を過ごしました
それがそれほど深くなかったふりをして夜を過ごしました
あなたは私の目にそれが引き継いでいることを見ることができました
私はただ盲目で、その瞬間に巻き込まれたと思います
あなたはあなたが私のストレスのすべてをすぐに下ろすことを知っています
胸から離して外に出るのを手伝ってください
私たちを落ち込ませ続けるこの混乱の残りの部分でエーテルに
私たちは今ここにいることを忘れています


[前唱:エド・シーラン]
私たちは別のペースで生活し、絶え間ない人種で立ち往生しているからです
プレッシャーをかけ続けてください、あなたは壊れなければなりません、何かが変わらなければなりません
私たちはすべての計画をキャンセルして、気にしないでください
私たちが人々が正しいと思うことを逃した場合
画面の後ろの写真を見て、
あなたが決して読まないというメッセージの会話を失う
多分あなたと私はそうだと思います
ああ、私たちは音楽が再生する場所に出かけるべきです
その後

[コーラス:エド・シーラン、エド・シーラン&エリノーラ]
一晩中行きます
私が愛する女性と2ステッピン


私のすべてのトラブルは、私があなたの目にいるとき、電化されたときにnothin 'に変わります
私たちは順番を上げ続け、一晩中行きます
ああ、私たちは私たちの時代に落ちて落ちました
しかし、私たちはそれが低く、それから一人で、そして愛されていると感じていることを知っています
そして、私たちが必要とするのは、私たち全員に行くことだけです

[ポストコーラス:エド・シーラン、エド・シーラン&エリノーラ]
お休み
私が愛する女性と2ステッピン
夜、ええ
必要なのは私たちだけです

[第2節:エリノーラ]
私は自分の問題を逃れました


週末と霧のような気分に
過剰分析的で不安になりやすい
誰かがただの幸運なろくでなしだと思っています
しかし、彼らはすべてを知っているわけではありません、ええ
成功と損失は手をつないで行くことを忘れないでください
運命は決して間違いを犯しません
そして、あなたが何をするにしても
誰かがいつも判断します
あなたは私を好きまたは憎むことができます
私はまだ音楽を作っています

[前唱:エリノーラ]
現実はぼやけます
別の眠れぬ夜ですが、理由があります


この24時間年中無休の仕事以外
あなたはそこにいます、あなたと一緒に私の頭は明確なままです
私は他の誰かとこの人生を生きたくない

[コーラス:エド・シーラン、エド・シーラン&エリノーラ]
一晩中行きます
私が愛する女性と2ステッピン
私のすべてのトラブルは、私があなたの目にいるとき、電化されたときにnothin 'に変わります
私たちは順番を上げ続け、一晩中行きます
ああ、私たちは私たちの時代に落ちて落ちました
しかし、私たちはそれが低く、それから一人で、そして愛されていると感じていることを知っています
そして、私たちが必要とするのは、私たち全員に行くことだけです

[ポストコーラス:Ed Sheeran&Ellinoora]


お休み
私が愛する女性と2ステッピン
夜、ええ
必要なのは、一晩中行くために私たちだけです
お休み
私が愛する女性と2ステッピン
夜、ええ
必要なのは、一晩中行くために私たちだけです