MENU (3)

2step (Ellinoora Remix) - Ed Sheeran 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

I had a bad week
Spent the evening pretending it wasn't that deep
You could see in my eyes that it was taking over
I guess I was just blind and caught up in the moment


2step (Ellinoora Remix) - Ed Sheeran 「Şarkı Sözleri」

I had a bad week
Spent the evening pretending it wasn't that deep
You could see in my eyes that it was taking over
I guess I was just blind and caught up in the moment
You know you take all of my stress right down
Help me get it off my chest and out
Into the ether with the rest of this mess that just keeps us depressed
We forget that we're here right now

[Pre-Chorus: Ed Sheeran]
'Cause we're livin' life at a different pace, stuck in a constant race
Keep the pressure on, you're bound to break, something's got to change
We should just be cancelling all our plans and not give a damn




If we're missin' out on what the people think is right
Seein' through a picture behind the screen and forget to be
Lose the conversation for the message that you'll never read
I think maybe you and me
Oh, we should head out to the place where the music plays
And then

[Chorus: Ed Sheeran, with Ellinoora]
We'll go all night
Two-steppin' with the woman I love
All my troubles turn to nothin' when I'm in your eyes, electrified
We'll keep turnin' up and go all night
Oh, we had dips and falls in our time
But we know what it feels to be low then up, alone, then loved



And all we need is us to go all

[Post-Chorus: Ed Sheeran, Ed Sheeran & Ellinoora]
Night, night
Two-steppin' with the woman I love
Night, night, yeah
All we need is us

[Verse 2: Ellinoora]
Mä pakenin mun ongelmii
Viikonloppuihi ja sumusii tunnelmii
Ylianalyyttine ja ahdistukseen taipuvaine
Jonku mielestä vaa onnekas paskiaine
Mut ne ei tiiä kaikkee, yeah


Muista et menestys ja menetys kulkee käsikädes
Kohtalohan ei koskaa erehdy
Ja ihan sama mitä teet
Aina joku dumaa
Sä voit rakastaa tai vihaa mua
Mä teen silti musaa

[Pre-Chorus: Ellinoora]
Todellisuus hämärtyy
Taas yks uneton yö, mut mulla on syy
Muuki ku tää kakskytneljä-seiska työ
Sä oot siinä, sun kanssa pysyy kirkkaana mun pää
Kenenkään muun kaa en haluu elää tätä elämää


[Chorus: Ed Sheeran, with Ellinoora]
We'll go all night
Two-steppin' with the woman I love
All my troubles turn to nothin' when I'm in your eyes, electrified
We'll keep turnin' up and go all night
Oh, we had dips and falls in our time
But we know what it feels to be low then up, alone and loved
And all we need is us to go all

[Post-Chorus: Ed Sheeran & Ellinoora]
Night, night
Two-steppin' with the woman I love
Night, yeah
All we need is us to go all night


Night, night
Two-steppin' with the woman I love
Night, yeah
All we need is us to go all night


2step (Ellinoora Remix) - Ed Sheeran 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Kötü bir hafta geçirdim
Akşamı o kadar derin değildi gibi davranarak geçirdim
Gözlerimde devraldığını görebiliyordun
Sanırım sadece kör oldum ve şu anda yakalandım
Tüm stresimi aşağı çektiğini biliyorsun
Göğsümden ve dışarı çıkmama yardım et
Bizi depresyonda tutan bu karmaşanın geri kalanıyla eter içine
Şu anda burada olduğumuzu unutuyoruz


[Koro: Ed Sheeran]
Çünkü hayatı farklı bir hızda yaşıyoruz, sürekli bir yarışa takıldı
Baskıyı devam et, kırılmalısın, bir şeyler değişmeli
Sadece tüm planlarımızı iptal etmeliyiz ve bir lanet vermemeliyiz
İnsanların doğru olduğunu düşündüğünü özlersek
Ekranın arkasındaki bir resimden görün ve olmayı unut
Asla okumayacağınız mesaj için konuşmayı kaybet
Sanırım belki sen ve ben
Oh, müziğin oynadığı yere gitmeliyiz
Ve daha sonra

[Koro: Ed Sheeran, Ed Sheeran ve Ellinoora]
Bütün gece gideceğiz
Sevdiğim kadınla iki adımlı


Tüm sıkıntılarım gözlerinde olduğumda hiçbir şey ifade ediyor, elektrikli
Geri dönüp bütün gece gideceğiz
Oh, zamanımızda düştü ve düştüğümüz vardı
Ama düşük olmanın ne olduğunu biliyoruz, sonra yukarı, yalnız, sonra sevildi
Ve tek ihtiyacımız olan hepimiz gitmemiz

[Koro sonrası: Ed Sheeran, Ed Sheeran ve Ellinoora]
Gece gece
Sevdiğim kadınla iki adımlı
Gece, evet
Tek ihtiyacımız olan bizim

[Ayet 2: Ellinoora]
Sorunlarımdan kaçtım


Hafta sonları ve sisli ruh hallerine
Aşırı ve kaygıya eğilimli
Birisi sadece şanslı bir piç düşünüyor
Ama her şeyi bilmiyorlar, evet
Başarının ve kaybının el ele gittiğini unutmayın
Kader asla bir hata yapmaz
Ve ne yaparsan yap
Birisi her zaman hakim olur
Beni sevebilir veya nefret edebilirsin
Hala müzik yapıyorum

[Koro: Ellinoora]
Gerçek bulanıklaşıyor
Başka bir uykusuz gece, ama bir sebebim var


Bu 7/24 işten başka bir şey
Sen oradasın, seninle başım açık kalıyor
Bu hayatı başka kimseyle yaşamak istemiyorum

[Koro: Ed Sheeran, Ed Sheeran ve Ellinoora]
Bütün gece gideceğiz
Sevdiğim kadınla iki adımlı
Tüm sıkıntılarım gözlerinde olduğumda hiçbir şey ifade ediyor, elektrikli
Geri dönüp bütün gece gideceğiz
Oh, zamanımızda düştü ve düştüğümüz vardı
Ama düşük olmanın ne hissettirdiğini biliyoruz, sonra yukarı, yalnız ve sevildi
Ve tek ihtiyacımız olan hepimiz gitmemiz

[Koruma Sonrası: Ed Sheeran ve Ellinoora]


Gece gece
Sevdiğim kadınla iki adımlı
Gece, evet
Tek ihtiyacımız olan bütün gece gitmemiz
Gece gece
Sevdiğim kadınla iki adımlı
Gece, evet
Tek ihtiyacımız olan bütün gece gitmemiz