MENU (9)

Suzan & Freek - Honderd Keer - Magyar fordítás (Dalszöveg)

Ik heb al honderd keer gedacht
Ik bel je vanavond
Ik ga je zeggen dat ik nog aan je denk
Honderd keer gewacht


Suzan & Freek - Honderd Keer (Dalszöveg)

Ik heb al honderd keer gedacht
Ik bel je vanavond
Ik ga je zeggen dat ik nog aan je denk
Honderd keer gewacht
Maar ik bel je vanavond

[Verse 1: Suzan]
Gisteravond was je hier
Maar had je niet in de gaten
Dat ik me je wou praten en ik
Eigenlijk wat anders voel
Dat ik bij je wil blijven
Maar dan met de gordijnen dicht





[Pre-Chorus: Freek]
Ik zie die grijns op je gezicht
Zoals je hier zo bij me ligt
Weet ik allang dat je dat laatste nog mist
En als iemand anders naar je kijkt
Dan denk ik: zij hoort toch bij mij
Ik weet het allang, maar misschien wordt het tijd

[Chorus: Suzan & Freek, Freek]
Ik heb al honderd keer gedacht
Ik bel je vanavond
Ik ga je zeggen dat ik nog aan je denk
Honderd keer gewacht



Maar dit is de avond
En ga vertellen dat je anders bent
Ik weet ik doe cool
En vergeet hoe het moet
Ik weet wat ik voel
Weet niet wat ik doe
Al honderd keer gewacht
Maar ik bel je vanavond

[Verse 2: Suzan]
Wat zeg ik als je opneemt dan
Lijk wel gek dat ik bang ben
Weet dat het veranderd is
Mijn stem is aan het trillen


Ik weet dat wij dit willen
Of zijn we te verschillend, jij en ik

[Pre-Chorus: Freek]
En als iemand anders naar je kijkt
Dan denk ik: zij hoort toch bij mij
Ik weet het allang, maar misschien wordt het tijd

[Chorus: Suzan & Freek, Freek]
Ik heb al honderd keer gedacht
Ik bel je vanavond
Ik ga je zeggen dat ik nog aan je denk
Honderd keer gewacht
Maar dit is de avond


En ga vertellen dat je anders bent
Ik weet ik doe cool
En vergeet hoe het moet
Ik weet wat ik voel
Weet niet wat ik doe
Al honderd keer gewacht
Maar ik bel je vanavond

[Bridge: Suzan]
Ik bel je vanavond
'k Heb aan je gedacht
Wat doe je vanavond
Dit wordt onze nacht


[Chorus: Suzan & Freek, Freek]
Ik heb al honderd keer gedacht
Ik bel je vanavond
Ik ga je zeggen dat ik nog aan je denk
Honderd keer gewacht
Maar dit is de avond
En ga vertellen dat je anders bent
Ik weet ik doe cool
En vergeet hoe het moet
Ik weet wat ik voel
Weet niet wat ik doe
Al honderd keer gewacht
Maar ik bel je vanavond


[Outro]
Ik bel je vanavond


Suzan & Freek - Honderd Keer - Magyar fordítás (Dalszöveg)


Már százszor gondoltam
Ma este felhívlak
Elmondom, hogy még mindig rád gondolok
százszor várt
De ma este felhívlak

[1. vers: Susan]
Tegnap este itt voltál
De nem vette észre
Hogy beszélni akartam veled és én
Valójában valami mást érez


Hogy veled akarok maradni
De aztán a függönyökkel bezárva

[Pre-Chorus: Freek]
Látom azt a mosolyt az arcodon
Ahogy itt hazudsz velem
Már tudom, hogy még mindig hiányzik az utolsó
És ha valaki más rád néz
Aztán azt hiszem: ő tartozik hozzám
Már tudom, de talán itt az ideje

[Kórus: Suzan & Freek, Freek]
Már százszor gondoltam
Ma este felhívlak


Elmondom, hogy még mindig rád gondolok
százszor várt
De ez az este
És menj, mondd meg, hogy más vagy
Tudom, hogy hűvös vagyok
És felejtsd el, hogyan kell csinálni
Tudom, mit érzem
Nem tudom, mit csinálok
Százszor várt
De ma este felhívlak

[2. vers: Susan]
Mit mondok, amikor válaszolsz
Őrültnek tűnik, hogy félek


Tudd, hogy megváltozott
A hangom remeg
Tudom, hogy ezt akarjuk
Vagy túlságosan különbözünk egymástól, te és én

[Pre-Chorus: Freek]
És ha valaki más rád néz
Aztán azt hiszem: ő tartozik hozzám
Már tudom, de talán itt az ideje

[Kórus: Suzan & Freek, Freek]
Már százszor gondoltam
Ma este felhívlak
Elmondom, hogy még mindig rád gondolok


százszor várt
De ez az este
És menj, mondd meg, hogy más vagy
Tudom, hogy hűvös vagyok
És felejtsd el, hogyan kell csinálni
Tudom, mit érzem
Nem tudom, mit csinálok
Százszor várt
De ma este felhívlak

[Híd: Susan]
Ma este felhívlak
Rólad álmodoztam
Mit csinálsz ma este


Ez lesz az éjszakánk

[Kórus: Suzan & Freek, Freek]
Már százszor gondoltam
Ma este felhívlak
Elmondom, hogy még mindig rád gondolok
százszor várt
De ez az este
És menj, mondd meg, hogy más vagy
Tudom, hogy hűvös vagyok
És felejtsd el, hogyan kell csinálni
Tudom, mit érzem
Nem tudom, mit csinálok
Százszor várt


De ma este felhívlak

[Outro]
Ma este felhívlak