MENU (5)

Suzan & Freek - Honderd Keer - Превод на српском (Текст)

Ik heb al honderd keer gedacht
Ik bel je vanavond
Ik ga je zeggen dat ik nog aan je denk
Honderd keer gewacht


Suzan & Freek - Honderd Keer (Текст)

Ik heb al honderd keer gedacht
Ik bel je vanavond
Ik ga je zeggen dat ik nog aan je denk
Honderd keer gewacht
Maar ik bel je vanavond

[Verse 1: Suzan]
Gisteravond was je hier
Maar had je niet in de gaten
Dat ik me je wou praten en ik
Eigenlijk wat anders voel
Dat ik bij je wil blijven
Maar dan met de gordijnen dicht





[Pre-Chorus: Freek]
Ik zie die grijns op je gezicht
Zoals je hier zo bij me ligt
Weet ik allang dat je dat laatste nog mist
En als iemand anders naar je kijkt
Dan denk ik: zij hoort toch bij mij
Ik weet het allang, maar misschien wordt het tijd

[Chorus: Suzan & Freek, Freek]
Ik heb al honderd keer gedacht
Ik bel je vanavond
Ik ga je zeggen dat ik nog aan je denk
Honderd keer gewacht



Maar dit is de avond
En ga vertellen dat je anders bent
Ik weet ik doe cool
En vergeet hoe het moet
Ik weet wat ik voel
Weet niet wat ik doe
Al honderd keer gewacht
Maar ik bel je vanavond

[Verse 2: Suzan]
Wat zeg ik als je opneemt dan
Lijk wel gek dat ik bang ben
Weet dat het veranderd is
Mijn stem is aan het trillen


Ik weet dat wij dit willen
Of zijn we te verschillend, jij en ik

[Pre-Chorus: Freek]
En als iemand anders naar je kijkt
Dan denk ik: zij hoort toch bij mij
Ik weet het allang, maar misschien wordt het tijd

[Chorus: Suzan & Freek, Freek]
Ik heb al honderd keer gedacht
Ik bel je vanavond
Ik ga je zeggen dat ik nog aan je denk
Honderd keer gewacht
Maar dit is de avond


En ga vertellen dat je anders bent
Ik weet ik doe cool
En vergeet hoe het moet
Ik weet wat ik voel
Weet niet wat ik doe
Al honderd keer gewacht
Maar ik bel je vanavond

[Bridge: Suzan]
Ik bel je vanavond
'k Heb aan je gedacht
Wat doe je vanavond
Dit wordt onze nacht


[Chorus: Suzan & Freek, Freek]
Ik heb al honderd keer gedacht
Ik bel je vanavond
Ik ga je zeggen dat ik nog aan je denk
Honderd keer gewacht
Maar dit is de avond
En ga vertellen dat je anders bent
Ik weet ik doe cool
En vergeet hoe het moet
Ik weet wat ik voel
Weet niet wat ik doe
Al honderd keer gewacht
Maar ik bel je vanavond


[Outro]
Ik bel je vanavond


Suzan & Freek - Honderd Keer - Превод на српском (Текст)


Већ сам мислио сто пута
Назваћу те вечерас
Рећи ћу ти да још увек размишљам о теби
чекао сто пута
Али назваћу те вечерас

[Стих 1: Сусан]
Била си синоћ овде
Али зар нисте приметили
Да сам хтео да разговарам са тобом и ја
Заправо осећате нешто другачије


Да желим да останем с тобом
Али онда са затвореним завесама

[Пре-Цхорус: Фреек]
Видим тај осмех на вашем лицу
Док лежите овде са мном
Већ знам да вам и даље пропушташ то последње
А ако вас неко други гледа
Онда мислим: она припада мени
Већ знам, али можда је време

[ЦХОРЕ: Сузан & Фреек, Фреек]
Већ сам мислио сто пута
Назваћу те вечерас


Рећи ћу ти да још увек размишљам о теби
чекао сто пута
Али ово је вече
И иди реци ми да си другачији
Знам да радим цоол
И заборави како то учинити
Знам шта осећам
Не знам шта радим
Чекао сто пута
Али назваћу те вечерас

[Стих 2: Сусан]
Шта да кажем када одговорите
Изгледа лудо што се бојим


Знам да је промењено
Мој глас се тресе
Знам да то желимо
Или смо превише различити, ти и ја

[Пре-Цхорус: Фреек]
А ако вас неко други гледа
Онда мислим: она припада мени
Већ знам, али можда је време

[ЦХОРЕ: Сузан & Фреек, Фреек]
Већ сам мислио сто пута
Назваћу те вечерас
Рећи ћу ти да још увек размишљам о теби


чекао сто пута
Али ово је вече
И иди реци ми да си другачији
Знам да радим цоол
И заборави како то учинити
Знам шта осећам
Не знам шта радим
Чекао сто пута
Али назваћу те вечерас

[Бридге: Сусан]
Назваћу те вечерас
Размишљао сам о вама
Шта радиш вечерас


Ово ће бити наша ноћ

[ЦХОРЕ: Сузан & Фреек, Фреек]
Већ сам мислио сто пута
Назваћу те вечерас
Рећи ћу ти да још увек размишљам о теби
чекао сто пута
Али ово је вече
И иди реци ми да си другачији
Знам да радим цоол
И заборави како то учинити
Знам шта осећам
Не знам шта радим
Чекао сто пута


Али назваћу те вечерас

[Оутро]
Назваћу те вечерас