MENU (10)

ANASTASIJA ICURUP - BRIGA ME - Tradução e Letra (Música)

Vazduh ostaje suv, suv, suv
Soba se vrti u krug, krug, krug
Al' nema te kraj mene
U glavi galama i glasovi dotuku me


ANASTASIJA ICURUP - BRIGA ME (Música)

Vazduh ostaje suv, suv, suv
Soba se vrti u krug, krug, krug
Al' nema te kraj mene
U glavi galama i glasovi dotuku me
Ne mogu da spavam, sad si pored nje

[Pred-Refren]
Bar da je šema, sve bi dobro bilo
A drhtim cela dok sedam ti u krilo

[Refren]
Ma briga me, nek druga plaća cehove
Žao mi nije, neka je, nek nerve kida




Neka je, neka je, neka je, neka je
Briga me, o, sutra znaj, ne zovi me
Na kolenima molićeš, ime ti moje ostaje
Ostaje, ostaje, ostaje
Briga me

[Strofa 2]
Ma džaba ti trud, trud, trud
Priče pričaš ti svud, svud, svud
Ne želim te kraj sebe
U glavi galama, ignorišem ti poruke
Ne mogu da spavam, idi sad kod nje

[Pred-Refren]



Bar da je šema, sve bi dobro bilo
A drhtim cela dok sedam ti u krilo

[Refren]
Ma briga me, nek druga plaća cehove
Žao mi nije, neka je, nek nerve kida
Neka je, neka je, neka je, neka je
Briga me, o, sutra znaj, ne zovi me
Na kolenima molićeš, ime ti moje ostaje
Ostaje, ostaje, ostaje
Briga me

[Završetak]
Briga me, tvoje su reči prijale


Sa drugim neka skida me
Nisi ti bio za mene
Briga me, što druga sada mazi te
Imenom mojim zoveš je
Uvek u srcu ostajem
Al' za to baš briga me


ANASTASIJA ICURUP - BRIGA ME - Tradução e Letra (Música)


O ar fica seco, seco, seco
A sala gira em um círculo, um círculo, um círculo
Mas você não está comigo
Ruídos e vozes me atingiram na cabeça
Eu não consigo dormir, você está ao lado dela agora

[Pré refrão]


Pelo menos se fosse um esquema, tudo ficaria bem
E estou tremendo por toda parte enquanto sento no seu colo

[Refrão]
Eu não me importo, outra pessoa paga as guildas
Não me desculpe, deixe ser, deixe isso quebrar seus nervos
Que seja, deixe ser, que seja, que seja
Eu não me importo, oh, sei amanhã, não me ligue
Você vai orar de joelhos, meu nome permanece
Fica, fica, permanece
Eu não me importo

[Versículo 2]
É um desperdício de esforço, esforço, esforço


Você conta histórias em todos os lugares, em todos os lugares, em todos os lugares
Eu não quero você ao meu lado
Na minha cabeça, eu ignoro suas mensagens
Eu não consigo dormir, vá até ela agora

[Pré refrão]
Pelo menos se fosse um esquema, tudo ficaria bem
E estou tremendo por toda parte enquanto sento no seu colo

[Refrão]
Eu não me importo, outra pessoa paga as guildas
Não me desculpe, deixe ser, deixe isso quebrar seus nervos
Que seja, deixe ser, que seja, que seja
Eu não me importo, oh, sei amanhã, não me ligue


Você vai orar de joelhos, meu nome permanece
Fica, fica, permanece
Eu não me importo

[Conclusão]
Eu não me importo, suas palavras são legais
Com os outros, deixe -o me tirar
Você não foi para mim
Eu não me importo com o que o outro acaricia você agora
Você a chama pelo meu nome
Eu sempre fico no meu coração
Mas eu não me importo com isso