MENU (7)

ANASTASIJA ICURUP - BRIGA ME - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

Vazduh ostaje suv, suv, suv
Soba se vrti u krug, krug, krug
Al' nema te kraj mene
U glavi galama i glasovi dotuku me


ANASTASIJA ICURUP - BRIGA ME (Şarkı Sözleri)

Vazduh ostaje suv, suv, suv
Soba se vrti u krug, krug, krug
Al' nema te kraj mene
U glavi galama i glasovi dotuku me
Ne mogu da spavam, sad si pored nje

[Pred-Refren]
Bar da je šema, sve bi dobro bilo
A drhtim cela dok sedam ti u krilo

[Refren]
Ma briga me, nek druga plaća cehove
Žao mi nije, neka je, nek nerve kida




Neka je, neka je, neka je, neka je
Briga me, o, sutra znaj, ne zovi me
Na kolenima molićeš, ime ti moje ostaje
Ostaje, ostaje, ostaje
Briga me

[Strofa 2]
Ma džaba ti trud, trud, trud
Priče pričaš ti svud, svud, svud
Ne želim te kraj sebe
U glavi galama, ignorišem ti poruke
Ne mogu da spavam, idi sad kod nje

[Pred-Refren]



Bar da je šema, sve bi dobro bilo
A drhtim cela dok sedam ti u krilo

[Refren]
Ma briga me, nek druga plaća cehove
Žao mi nije, neka je, nek nerve kida
Neka je, neka je, neka je, neka je
Briga me, o, sutra znaj, ne zovi me
Na kolenima molićeš, ime ti moje ostaje
Ostaje, ostaje, ostaje
Briga me

[Završetak]
Briga me, tvoje su reči prijale


Sa drugim neka skida me
Nisi ti bio za mene
Briga me, što druga sada mazi te
Imenom mojim zoveš je
Uvek u srcu ostajem
Al' za to baš briga me


ANASTASIJA ICURUP - BRIGA ME - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)


Hava kuru, kuru, kuru kalır
Oda bir daire, bir daire, bir daire içinde döner
Ama sen benim ile değilsin
Kafada sesler ve sesler bana çarptı
Uyuyamıyorum, şimdi onun yanınsın

[Ön koro]


En azından bir plan olsaydı, her şey yolunda olurdu
Ve kucağına otururken her yerde sallanıyorum

[Alıkoy]
Umurumda değil, başkası loncaları öder
Üzgün ​​değilim, ol ol
Bırak ol, izin ver, olsun, olsun
Umurumda değil, oh, yarın bil, beni arama
Dizlerinin üzerinde dua edeceksin, benim adım kalıyor
Kalır, kalır, kalır
Umurumda değil

[2. ayet]
Bu çaba, çaba, çaba kaybı


Her yerde, her yerde, her yerde hikayeler anlatıyorsun
Seni yanımda istemiyorum
Kafamda mesajlarını görmezden geliyorum
Uyuyamıyorum, şimdi ona git

[Ön koro]
En azından bir plan olsaydı, her şey yolunda olurdu
Ve kucağına otururken her yerde sallanıyorum

[Alıkoy]
Umurumda değil, başkası loncaları öder
Üzgün ​​değilim, ol ol
Bırak ol, izin ver, olsun, olsun
Umurumda değil, oh, yarın bil, beni arama


Dizlerinin üzerinde dua edeceksin, benim adım kalıyor
Kalır, kalır, kalır
Umurumda değil

[Tamamlanma]
Umurumda değil, sözlerin güzel
Başkalarıyla beni çıkarmasına izin ver
Benim için değildin
Diğerinin seni şimdi ne okşadığı umrumda değil
Onu benim adımla arıyorsun
Her zaman kalbimde kalıyorum
Ama bunu umursamıyorum