MENU (3)

ANASTASIJA ICURUP - BRIGA ME - Hrvatski prijevod (Tekst)

Vazduh ostaje suv, suv, suv
Soba se vrti u krug, krug, krug
Al' nema te kraj mene
U glavi galama i glasovi dotuku me


ANASTASIJA ICURUP - BRIGA ME (Tekst)

Vazduh ostaje suv, suv, suv
Soba se vrti u krug, krug, krug
Al' nema te kraj mene
U glavi galama i glasovi dotuku me
Ne mogu da spavam, sad si pored nje

[Pred-Refren]
Bar da je šema, sve bi dobro bilo
A drhtim cela dok sedam ti u krilo

[Refren]
Ma briga me, nek druga plaća cehove
Žao mi nije, neka je, nek nerve kida




Neka je, neka je, neka je, neka je
Briga me, o, sutra znaj, ne zovi me
Na kolenima molićeš, ime ti moje ostaje
Ostaje, ostaje, ostaje
Briga me

[Strofa 2]
Ma džaba ti trud, trud, trud
Priče pričaš ti svud, svud, svud
Ne želim te kraj sebe
U glavi galama, ignorišem ti poruke
Ne mogu da spavam, idi sad kod nje

[Pred-Refren]



Bar da je šema, sve bi dobro bilo
A drhtim cela dok sedam ti u krilo

[Refren]
Ma briga me, nek druga plaća cehove
Žao mi nije, neka je, nek nerve kida
Neka je, neka je, neka je, neka je
Briga me, o, sutra znaj, ne zovi me
Na kolenima molićeš, ime ti moje ostaje
Ostaje, ostaje, ostaje
Briga me

[Završetak]
Briga me, tvoje su reči prijale


Sa drugim neka skida me
Nisi ti bio za mene
Briga me, što druga sada mazi te
Imenom mojim zoveš je
Uvek u srcu ostajem
Al' za to baš briga me


ANASTASIJA ICURUP - BRIGA ME - Hrvatski prijevod (Tekst)


Zrak ostaje suh, suh, suh
Soba se vrti u krugu, krugu, krugu
Ali nisi sa mnom
Buke i glasovi udarili su me u glavu
Ne mogu spavati, ti si sada pored nje

[Predhorus]


Barem da je to shema, sve bi bilo u redu
I tresem se sve dok sjedim u vašem krilu

[Refren]
Nije me briga, netko drugi plaća cehove
Nije mi žao, neka bude, neka ti slomi živce
Neka bude, neka bude, neka bude, neka bude
Nije me briga, oh, znaj sutra, nemoj me zvati
Molit ćete se na koljenima, moje ime ostaje
Ostaje, ostaje, ostaje
nije me briga

[Stih 2]
To je gubitak truda, truda, truda


Priče svugdje, svugdje, svugdje
Ne želim te pored mene
U glavi zanemarujem vaše poruke
Ne mogu spavati, idi do nje

[Predhorus]
Barem da je to shema, sve bi bilo u redu
I tresem se sve dok sjedim u vašem krilu

[Refren]
Nije me briga, netko drugi plaća cehove
Nije mi žao, neka bude, neka ti slomi živce
Neka bude, neka bude, neka bude, neka bude
Nije me briga, oh, znaj sutra, nemoj me zvati


Molit ćete se na koljenima, moje ime ostaje
Ostaje, ostaje, ostaje
nije me briga

[Završetak]
Nije me briga, tvoje su riječi lijepe
S drugima, neka me skine
Nisi za mene
Nije me briga s čime vas drugi miluje sada
Zoveš je po moje ime
Uvijek ostajem u svom srcu
Ali nije me briga za to