MENU (10)

ANASTASIJA ICURUP - BRIGA ME - Traduzione Italiana (Testo)

Vazduh ostaje suv, suv, suv
Soba se vrti u krug, krug, krug
Al' nema te kraj mene
U glavi galama i glasovi dotuku me


ANASTASIJA ICURUP - BRIGA ME (Testo)

Vazduh ostaje suv, suv, suv
Soba se vrti u krug, krug, krug
Al' nema te kraj mene
U glavi galama i glasovi dotuku me
Ne mogu da spavam, sad si pored nje

[Pred-Refren]
Bar da je šema, sve bi dobro bilo
A drhtim cela dok sedam ti u krilo

[Refren]
Ma briga me, nek druga plaća cehove
Žao mi nije, neka je, nek nerve kida




Neka je, neka je, neka je, neka je
Briga me, o, sutra znaj, ne zovi me
Na kolenima molićeš, ime ti moje ostaje
Ostaje, ostaje, ostaje
Briga me

[Strofa 2]
Ma džaba ti trud, trud, trud
Priče pričaš ti svud, svud, svud
Ne želim te kraj sebe
U glavi galama, ignorišem ti poruke
Ne mogu da spavam, idi sad kod nje

[Pred-Refren]



Bar da je šema, sve bi dobro bilo
A drhtim cela dok sedam ti u krilo

[Refren]
Ma briga me, nek druga plaća cehove
Žao mi nije, neka je, nek nerve kida
Neka je, neka je, neka je, neka je
Briga me, o, sutra znaj, ne zovi me
Na kolenima molićeš, ime ti moje ostaje
Ostaje, ostaje, ostaje
Briga me

[Završetak]
Briga me, tvoje su reči prijale


Sa drugim neka skida me
Nisi ti bio za mene
Briga me, što druga sada mazi te
Imenom mojim zoveš je
Uvek u srcu ostajem
Al' za to baš briga me


ANASTASIJA ICURUP - BRIGA ME - Traduzione Italiana (Testo)


L'aria rimane asciutta, asciutta, asciutta
La stanza gira in un cerchio, un cerchio, un cerchio
Ma non sei con me
Rumori e voci mi hanno colpito alla testa
Non riesco a dormire, ora sei accanto a lei

[Pre-chorus]


Almeno se fosse uno schema, andrebbe tutto bene
E sto tremando dappertutto mentre mi siedo in grembo

[Ritornello]
Non mi interessa, qualcun altro paga le gilde
Non mi dispiace, lascia che sia, lascia che ti rompa i nervi
Lascia che sia, lascia che sia, lascia che sia, lascia che sia
Non mi interessa, oh, sappi domani, non chiamarmi
Pregherai in ginocchio, il mio nome rimane
Rimane, rimane, rimane
non mi interessa

[Verso 2]
È uno spreco di sforzo, sforzo, sforzo


Raccontano storie ovunque, ovunque, ovunque
Non ti voglio al mio fianco
Nella mia testa, ignoro i tuoi messaggi
Non riesco a dormire, vai da lei adesso

[Pre-chorus]
Almeno se fosse uno schema, andrebbe tutto bene
E sto tremando dappertutto mentre mi siedo in grembo

[Ritornello]
Non mi interessa, qualcun altro paga le gilde
Non mi dispiace, lascia che sia, lascia che ti rompa i nervi
Lascia che sia, lascia che sia, lascia che sia, lascia che sia
Non mi interessa, oh, sappi domani, non chiamarmi


Pregherai in ginocchio, il mio nome rimane
Rimane, rimane, rimane
non mi interessa

[Completamento]
Non mi interessa, le tue parole sono belle
Con gli altri, lascia che mi togliessi
Non sei stato per me
Non mi interessa con cosa ti accarezza l'altro adesso
La chiami con il mio nome
Rimango sempre nel mio cuore
Ma non mi interessa