MENU (10)

Tiakola - Si j'savais - Prijevod i tekst (Pjesma)

Si j'savais comment faire, si j'savais comment faire
J'aurais moins d'problèmes dans ma tête, j'oublierais le mal qu'on m'a fait
J'peux t'le jurer sur ma tête, si jamais j'mens, qu'on m'enterre
Me donne pas ton avis, tu crois qu'j'lis les commentaires ?


Tiakola - Si j'savais (Pjesma)

Si j'savais comment faire, si j'savais comment faire
J'aurais moins d'problèmes dans ma tête, j'oublierais le mal qu'on m'a fait
J'peux t'le jurer sur ma tête, si jamais j'mens, qu'on m'enterre
Me donne pas ton avis, tu crois qu'j'lis les commentaires ?
Mon re-frè, dis-moi tout
Je rêvais juste des billets verts, je rêvais juste d'être millionnaire
Mais je n'rêve plus, j'ai plus sommeil
Tu sais qu'la nuit porte conseil mais ces conseils sont mauvais
Des fois, tu sais qu'on s'en veut
Quand la pluie tombe, tu t'en vas

[Pré-refrain]
Trop de déclarations suffiront pas, faut qu'y ait les actes avec




Igo, j'sais c'qu'il m'reste à faire, igo, j'sais c'qu'il m'reste à faire
C'est pas des blases qu'on veut, ils disent c'qu'ils veulent, nous-mêmes, on sait c'qu'on vise
Igo, j'sais c'qu'il m'reste à faire, igo, j'sais c'qu'il m'reste à faire

[Refrain]
Trop de déclarations suffiront pas, faut qu'y ait les actes avec
Igo, j'sais c'qu'il m'reste à faire, igo, j'sais c'qu'il m'reste à faire
C'est pas des blases qu'on veut, ils disent c'qu'ils veulent, nous-mêmes, on sait c'qu'on vise
Igo, j'sais c'qu'il m'reste à faire, igo, j'sais c'qu'il m'reste à

[Couplet 2]
Si-si j'avais comment faire, si j'savais comment faire
Tes larmes seraient déjà sèches et j's'rai papa comme mon frère (Oh-oh, oh-oh)
J'suis comme un ange en enfer, j'voulais juste rendre maman fière



J'suis pas loin du bendo, j'entends les keufs par la f'nêtre
Mon bébé, donne-moi tout, mon cœur bat vite comme Mercedes
Si tu me dis qu'tu saignes, je reste, si tu me dis qu'tu m'aimes, je dead (Oh-oh)
J'veux tout recommencer mais mon cœur est cimenté
Là, j'recompte les lovés et y a plus que c'que j'pensais

[Pré-refrain]
Trop de déclarations suffiront pas, faut qu'y ait les actes avec
C'est pas des blases qu'on veut, ils disent c'qu'il veulent, nous-mêmes, on sait c'qu'on vise

[Refrain]
Trop de déclarations suffiront pas, faut qu'y ait les actes avec
Igo, j'sais c'qu'il m'reste à faire, igo, j'sais c'qu'il m'reste à faire
C'est pas des blases qu'on veut, ils disent c'qu'ils veulent, nous-mêmes, on sait c'qu'on vise


Igo, j'sais c'qu'il m'reste à faire, igo, j'sais c'qu'il m'reste à faire

[Outro]
Et dans la street, ça d'vient tendu, les armes et la drogue sont pas rendues
À la recherche des vendus, par peur qu'ils finissent attrapés
Les vitesses quand y a les favos, pense à arrangé les fins d'mois
Pas venir gâter les bails, non
Ah-non-non-non-non-non

[Partie 2]

[Intro]
Hey (Hey)


[Couplet unique]
J'allume un, j'allume mon binks, moi, j'allume un, j'allume mon binks, moi
On y va, allons-y, let's go, dans la ville, dangereux comme Death Row
Mon équipe se fait pas marbrer, ma racli va pas à Marbe'
Il est plein, j'connais bien la vie, visionnaire, Iniesta, Xavi
Dans ma tête, c'est une bande dessinée, khapta, nous, on vient décider
2.4.3, oyoki, eh, j'fais la loi comme Olomidé
J'ai la magie, j'fait comme Houdini, blockta, j'veux pas de Buscemi
2.4.3, oyoki, eh, j'fais la loi comme Olomidé

[Refrain]
Donne le biff et l'adresse, on s'barre (Han-han)
Dans la street, dans la tess, on s'bat (Han-han)
Y a le shit et la cess' dans l'bât', j'vise le cœur et la tête, Ong-Bak


Donne le biff et l'adresse, on s'barre (Han-han)
Dans la street, dans la tess, on s'bat (Han-han)
Y a le shit et la cess' dans l'bât', je vise le cœur et la tête, Ong-Bak
Donne le biff et l'adresse, on s'barre

[Pont]
Hey (Hey)
J'ai la main dans la Benzo, ils m'portent l'œil avec du Kenzo
C'est les bienvenues dans la friendzone
Hum, j'ai la main dans la Benzo, ils m'portent l'œil avec du Kenzo

[Refrain]
Donne le biff et l'adresse, on s'barre (Han-han)
Dans la street, dans la tess, on s'bat (Han-han)


Y a le shit et la cess' dans l'bât, j'vise le cœur et la tête, Ong-Bak
Donne le biff et l'adresse, on s'barre (Han-han)
Dans la street, dans la tess, on s'bat (Han-han)
Y a le shit et la cess' dans l'bât, je vise le cœur et la tête, Ong-Bak
Donne le biff et l'adresse, on s'barre (Barre, barre)

[Outro]
J'ai la main dans la Benzo, ils m'portent l'œil avec du Kenzo


Tiakola - Si j'savais - Prijevod i tekst (Pjesma)


Da sam znao kako to učiniti, ako sam znao kako to učiniti
Imao bih manje problema u glavi, zaboravio bih štetu koja mi je učinjena
Mogu vam se zakleti na glavu, ako ikad lažem, pokopavaju me
Ne dajte mi svoje mišljenje, mislite li da sam pročitao komentare?
Brate moj, reci mi sve


Samo sam sanjao o zelenim udarcima, samo sam sanjao da sam milijunaš
Ali više ne sanjam, više nisam pospana
Znate da noć daje savjet, ali ovaj je savjet loš
Ponekad znate da se krivimo
Kad kiša padne, odlazite

[Predhorus]
Previše deklaracija neće biti dovoljne, mora postojati djela s
Igo, znam što mi je preostalo, Igo, znam što mi je preostalo
Nisu mi Blases, oni kažu što žele, sami, znamo na što ciljamo
Igo, znam što mi je preostalo, Igo, znam što mi je preostalo

[Zbor]
Previše deklaracija neće biti dovoljne, mora postojati djela s


Igo, znam što mi je preostalo, Igo, znam što mi je preostalo
Nisu mi Blases, oni kažu što žele, sami, znamo na što ciljamo
Igo, znam što mi je preostalo, Igo, znam što mi je preostalo

[Stih 2]
Ako sam imao kako to učiniti, ako sam znao kako to učiniti
Vaše bi suze već bile suhe i bit ću tata poput mog brata (oh-oh, oh-oh)
Ja sam poput anđela u paklu, samo sam htio učiniti mamu ponosnom
Nisam daleko od Bendoa, čujem policajce kroz prozor
Moje dijete, daj mi sve, srce mi brzo kuca poput Mercedesa
Ako mi kažete da krvariš, ostajem, ako mi kažeš da me voliš, mrtav sam (oh-oh)
Želim započeti sve iznova, ali srce mi je zacementirano
Tamo prepričavam zavojnice i ima ih više nego što sam mislio


[Predhorus]
Previše deklaracija neće biti dovoljne, mora postojati djela s
Nisu mi Blases, oni kažu što žele, sami, znamo na što ciljamo

[Zbor]
Previše deklaracija neće biti dovoljne, mora postojati djela s
Igo, znam što mi je preostalo, Igo, znam što mi je preostalo
Nisu mi Blases, oni kažu što žele, sami, znamo na što ciljamo
Igo, znam što mi je preostalo, Igo, znam što mi je preostalo

[OUTPRO]
I na ulici se ne vraćaju, oružje i droge se ne vraćaju
Tražeći prodaje, iz straha da će završiti uhvaćen
Brzine kada postoje omiljeni, pomislite da organizirate kraj mjeseca


Ne dolazi pokvariti najmove, ne
Ah-ne-ne-ne-ne

[2. dio]

[Uvod]
Hej hej)

[Pojedini stih]
Osvjetljavam, osvjetljavam svoje bike, ja, svijetlim, osvjetljavam svoje binke, ja
Evo, idemo, idemo, idemo, u grad, opasno poput smrti
Moj se tim ne plaše, moj racli ne ide u Marbe '
Pun je, dobro znam život, vizionar, iniesta, xavi
U mojoj glavi to je strip, khapta, dolazimo odlučiti


2.4.3, oyoki, hej, položio sam zakon poput olomida
Imam magiju, volim houdini, blokta, ne želim buscemi
2.4.3, oyoki, hej, položio sam zakon poput olomida

[Zbor]
Dajte BIFF-u i adresi, mi smo isključeni (Han-han)
Na ulici, u Tessu, borimo se (Han-han)
U zgradi je hash i prekid, ciljam na srce i glavu, Ong-Bak
Dajte BIFF-u i adresi, mi smo isključeni (Han-han)
Na ulici, u Tessu, borimo se (Han-han)
U zgradi je hash i prekid, ciljam na srce i glavu, Ong-Bak
Dajte BIFF -u i adresi, krenuli smo

[Most]


Hej hej)
Imam ruku u benzu, promatraju me s Kenzom
Dobrodošao je u FriendZone
Hum, imam ruku u benzu, promatraju me s Kenzom

[Zbor]
Dajte BIFF-u i adresi, mi smo isključeni (Han-han)
Na ulici, u Tessu, borimo se (Han-han)
Ima hash-a i prekid u paketu, ciljam na srce i glavu, ong-bak
Dajte BIFF-u i adresi, mi smo isključeni (Han-han)
Na ulici, u Tessu, borimo se (Han-han)
Ima hash-a i prekid u paketu, ciljam na srce i glavu, ong-bak
Dajte BIFF i adresu, mi smo bar (bar, bar)


[OUTPRO]
Imam ruku u benzu, promatraju me s Kenzom