MENU (6)

Mr.Children 「生きろ」 - Terjemahan dan Lirik (Lagu)

固く握った 震える手のひら
交わした約束が 脈打ち続けてる
行く先々で 触れ合う温もり
優しさが苦しくて 幻だと言い聞かせ跳ね返した


Mr.Children 「生きろ」 (Lagu)

固く握った 震える手のひら
交わした約束が 脈打ち続けてる
行く先々で 触れ合う温もり
優しさが苦しくて 幻だと言い聞かせ跳ね返した

眩い軌道を描き 流星が夜を駆ける
自分は小さな 命のひとつでしかない
その当たり前を突きつけてくるんだ

それなら追いかけろ 問いかけろ
いっそ裸足のままで 血をたぎらせながら



つまらぬ水掛け論 鍵掛けろ
減らず口を塞いだら


思いっきり笑えるその日が来るまで

まぶた晴らして 泣き明かした夜は
まきをくべた炎の 中で揺れている

鼻を突く嫌な匂いと 人恋しくなる光
と、同時に空へと放ちながら
青い煙は風に乗り消えた



次第に燃え盛る 湧き上がる
思いは今はもう変わらねぇ
夢に股がったまま
そこからまたひとつ 強くなる
失くしたものの分まで


刻まれた傷を道しるべにして
行こう

追いかけろ 問いかけろ いっその裸足のままで
血をたぎらせながら
ここからまたひとつ 強くなる
失くしたものの分まで
思っきり笑える その日が来るまで
生きろ 生きろ


Mr.Children 「生きろ」 - Terjemahan dan Lirik (Lagu)


Telapak tangan yang digenggam dengan kuat
Janji yang saya buat terus berdenyut
Kehangatan menyentuh kemanapun Anda pergi


Kebaikan itu menyakitkan dan saya mengatakan kepadanya bahwa itu adalah hantu dan bangkit kembali

Gambar orbit yang mempesona dan meteor berjalan di malam hari
Saya hanya salah satu kehidupan kecil saya
Saya akan menerima begitu saja

Kemudian mengejar dan bertanya.
Saat masih bertelanjang kaki dan berdarah
Teori penyiraman yang membosankan, menguncinya
Jika Anda menutup mulut tanpa berkurang
Sampai hari ketika Anda bisa tertawa sebanyak yang Anda inginkan

Pada malam ketika saya membersihkan kelopak mata saya dan menangis
Bergoyang dalam api kayu bakar



Aroma yang tidak menyenangkan yang menembus hidung dan cahaya yang membuat Anda merindukan orang
Dan pada saat yang sama, saat menembak ke langit
Asap biru menghilang dalam angin

Secara bertahap terbakar
Pikiranku sudah tidak berubah lagi
Tinggal dalam mimpi
Dari sana, satu hal lagi akan menjadi lebih kuat
Hingga apa yang saya hilangkan
Gunakan goresan berukir sebagai panduan
Ayo pergi

Mengejar, tanyakan, bahkan tanpa alas kaki


Saat berdarah
Dari sini, satu hal lagi akan menjadi lebih kuat
Hingga apa yang saya hilangkan
Dia bisa tertawa sebanyak yang dia bisa sampai hari itu tiba
Hidup! Hidup