MENU (2)

Mr.Children 「生きろ」 - Превод на српском (Текст)

固く握った 震える手のひら
交わした約束が 脈打ち続けてる
行く先々で 触れ合う温もり
優しさが苦しくて 幻だと言い聞かせ跳ね返した


Mr.Children 「生きろ」 (Текст)

固く握った 震える手のひら
交わした約束が 脈打ち続けてる
行く先々で 触れ合う温もり
優しさが苦しくて 幻だと言い聞かせ跳ね返した

眩い軌道を描き 流星が夜を駆ける
自分は小さな 命のひとつでしかない
その当たり前を突きつけてくるんだ

それなら追いかけろ 問いかけろ
いっそ裸足のままで 血をたぎらせながら



つまらぬ水掛け論 鍵掛けろ
減らず口を塞いだら


思いっきり笑えるその日が来るまで

まぶた晴らして 泣き明かした夜は
まきをくべた炎の 中で揺れている

鼻を突く嫌な匂いと 人恋しくなる光
と、同時に空へと放ちながら
青い煙は風に乗り消えた



次第に燃え盛る 湧き上がる
思いは今はもう変わらねぇ
夢に股がったまま
そこからまたひとつ 強くなる
失くしたものの分まで


刻まれた傷を道しるべにして
行こう

追いかけろ 問いかけろ いっその裸足のままで
血をたぎらせながら
ここからまたひとつ 強くなる
失くしたものの分まで
思っきり笑える その日が来るまで
生きろ 生きろ


Mr.Children 「生きろ」 - Превод на српском (Текст)


Чврсто схваћен, дрхтајући длан
Обећања која сам направила и даље пулсирати
Топлина додира свуда где идете


Љубазност је била болна и рекла сам му да је то фантом и одскочила назад

Нацртајте блиставу орбиту и метеор се вози ноћу
Ја сам само један од мојих малих живота
То ћу узети здраво за готово

Затим јурите и питајте.
Док је и даље боси и крварио
Досадна теорија залијевања, закључајте га
Ако затворите уста без смањења
До дана када се можете смејати онолико колико желите

У ноћи кад сам очистио капке и плакао
Свађа се у пламену огревног дрвета



Непријатни мирис који вам пробија нос и светло због којих вам недостају људи
И истовремено, док пуцате у небо
Плави дим је нестао на ветру

Постепено паљење
Моје мисли се више нису промениле
Остати у сну
Одатле ће још једна ствар постати јачи
До онога што сам изгубио
Користите исклесне огреботине као водич
Идемо

Цхасе, питајте, чак и боси


Док крвари
Одавде ће још једна ствар постати јача
До онога што сам изгубио
Може се смејати онолико колико може да дође дан
Уживо! Живети