MENU (9)

Mr.Children 「生きろ」 ترجمة عربية (كلمات الاغنية)

固く握った 震える手のひら
交わした約束が 脈打ち続けてる
行く先々で 触れ合う温もり
優しさが苦しくて 幻だと言い聞かせ跳ね返した


Mr.Children 「生きろ」 (كلمات الاغنية)

固く握った 震える手のひら
交わした約束が 脈打ち続けてる
行く先々で 触れ合う温もり
優しさが苦しくて 幻だと言い聞かせ跳ね返した

眩い軌道を描き 流星が夜を駆ける
自分は小さな 命のひとつでしかない
その当たり前を突きつけてくるんだ

それなら追いかけろ 問いかけろ
いっそ裸足のままで 血をたぎらせながら



つまらぬ水掛け論 鍵掛けろ
減らず口を塞いだら


思いっきり笑えるその日が来るまで

まぶた晴らして 泣き明かした夜は
まきをくべた炎の 中で揺れている

鼻を突く嫌な匂いと 人恋しくなる光
と、同時に空へと放ちながら
青い煙は風に乗り消えた



次第に燃え盛る 湧き上がる
思いは今はもう変わらねぇ
夢に股がったまま
そこからまたひとつ 強くなる
失くしたものの分まで


刻まれた傷を道しるべにして
行こう

追いかけろ 問いかけろ いっその裸足のままで
血をたぎらせながら
ここからまたひとつ 強くなる
失くしたものの分まで
思っきり笑える その日が来るまで
生きろ 生きろ


Mr.Children 「生きろ」 ترجمة عربية (كلمات الاغنية)


تمسك بحزم ، رفاه يرتجف
الوعود التي قطعتها تستمر في النبض
دفء اللمس في كل مكان تذهب إليه


كان اللطف مؤلمًا وأخبرته أنه كان فانتومًا وارتدت مرة أخرى

ارسم مدارًا مبهرًا ويمتد النيزك ليلاً
أنا مجرد واحد من حياتي الصغيرة
سوف أعتبر ذلك كأمر مسلم به

ثم مطاردة واسأل.
بينما لا يزال حافي القدمين والنزيف
نظرية الري المملة ، قفلها
إذا أغمضت فمك دون انخفاض
حتى اليوم الذي يمكنك فيه الضحك بقدر ما تريد

في الليل عندما قمت بمسح جفني وبكت
يطيل في نيران الحطب



رائحة غير سارة تخترق أنفك وضوء يجعلك تفتقد الناس
وفي الوقت نفسه ، أثناء إطلاق النار في السماء
اختفى الدخان الأزرق في الريح

حرق تدريجيا
لم تعد أفكاري تتغير
البقاء في الحلم
من هناك ، سيصبح شيء آخر أقوى
متروك لما فقدته
استخدم الخدوش المنحوتة كدليل
لنذهب

مطاردة ، اسأل ، حتى حافي القدمين


بينما ينزف
من هنا ، سيصبح شيء آخر أقوى
متروك لما فقدته
يمكنها أن تضحك بقدر ما تستطيع حتى يأتي اليوم
يعيش! يعيش