MENU (6)

The Foundations of Decay - My Chemical Romance 「lied」 - Vertaling en teksten

See the man who stands upon the hill
He dreams of all the battles won
But fate had left its scars upon his face
With all the damage they had done


The Foundations of Decay - My Chemical Romance 「lied」

See the man who stands upon the hill
He dreams of all the battles won
But fate had left its scars upon his face
With all the damage they had done

[Pre-Chorus]
And so time, with age
He turns the page
Let the flesh
Submit itself to gravity

[Chorus]
Let our bodies lay while our hearts we'll save




Let our blood invade if I die in vain
Now, if your convictions were a passing faith
May your ashes feed the river in the morning rays
And as the vermin crawls
We lay in the foundations of decay

[Verse 2]
He was there, the day the towers fell
And so he wandered down the road
And we would all build towers of our own
Only to watch the rooms corrode

[Pre-Chorus]
But it's much too late



You're in the race
So we'll press
And press 'til you can't take it anymore

[Chorus]
Let our bodies lay while our hearts we'll save
Let our blood invade if I die in vain
And if, by his own hand, his spirit flies
Take his body as a relic to be canonized, now
And so he gets to die a saint
But she will always be the whore

[Breakdown]
(Let's flip out!)


Against faith (Antihero)
Against all life (As if it must be pure)
Against change (Wander through the ruins)
We are free (The guiltiness is yours)

[Bridge]
You must fix your heart
And you must build an altar where it rests
When the storm decays and the sky it rains
Let it flood, let it flood, let it wash away
And as we stumble through your last crusade
When you welcome your extinction in the morning rays
And as the swarming calls, we lay in the foundations


[Outro]
Yes, it comforts me much more
Yes, it comforts me much more
To lay in the foundations of decay
Get up, coward!


The Foundations of Decay - My Chemical Romance 「lied」 - Vertaling en teksten


Zie de man die op de heuvel staat
Hij droomt van alle gewonnen gevechten
Maar het lot had zijn littekens op zijn gezicht achtergelaten
Met alle schade die ze hadden aangericht

[Pre refrein]
En dus tijd, met leeftijd
Hij draait de pagina om


Laat het vlees
Dien zich voor op de zwaartekracht

[Refrein]
Laat ons lichaam liggen terwijl onze harten we zullen redden
Laat ons bloed binnenvallen als ik tevergeefs sterf
Nu, als uw overtuigingen een voorbijgaand geloof waren
Moge uw as de rivier in de ochtendstralen voeden
En terwijl het ongedierte kruipt
We liggen in de fundamenten van verval

[Vers 2]
Hij was daar, de dag dat de torens vielen
En dus liep hij de weg af


En we zouden allemaal eigen torens bouwen
Alleen om de kamers te zien corroderen

[Pre refrein]
Maar het is veel te laat
Je bent in de race
Dus we zullen drukken
En druk op totdat je het niet meer kunt aan

[Refrein]
Laat ons lichaam liggen terwijl onze harten we zullen redden
Laat ons bloed binnenvallen als ik tevergeefs sterf
En als, door zijn eigen hand, zijn geest vliegt
Neem nu zijn lichaam als een relikwie


En dus mag hij een heilige sterven
Maar ze zal altijd de hoer zijn

[Afbreken]
(Laten we wegwerken!)
Tegen geloof (antiheld)
Tegen al het leven (alsof het puur moet zijn)
Tegen verandering (dwaal door de ruïnes)
We zijn vrij (de schuld is van jou)

[Brug]
Je moet je hart repareren
En je moet een altaar bouwen waar het rust
Wanneer de storm vervalt en de hemel regent


Laat het overstromen, laat het overstromen, laat het wegspoelen
En terwijl we door je laatste kruistocht struikelen
Wanneer u uw uitsterven verwelkomt in de ochtendstralen
En terwijl de zwermen roept, liggen we in de fundamenten

[Outro]
Ja, het troost me veel meer
Ja, het troost me veel meer
Om in de basis van verval te liggen
Sta op, lafaard!