MENU (10)

The Foundations of Decay - My Chemical Romance 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas

See the man who stands upon the hill
He dreams of all the battles won
But fate had left its scars upon his face
With all the damage they had done


The Foundations of Decay - My Chemical Romance 「Dainų žodžiai」

See the man who stands upon the hill
He dreams of all the battles won
But fate had left its scars upon his face
With all the damage they had done

[Pre-Chorus]
And so time, with age
He turns the page
Let the flesh
Submit itself to gravity

[Chorus]
Let our bodies lay while our hearts we'll save




Let our blood invade if I die in vain
Now, if your convictions were a passing faith
May your ashes feed the river in the morning rays
And as the vermin crawls
We lay in the foundations of decay

[Verse 2]
He was there, the day the towers fell
And so he wandered down the road
And we would all build towers of our own
Only to watch the rooms corrode

[Pre-Chorus]
But it's much too late



You're in the race
So we'll press
And press 'til you can't take it anymore

[Chorus]
Let our bodies lay while our hearts we'll save
Let our blood invade if I die in vain
And if, by his own hand, his spirit flies
Take his body as a relic to be canonized, now
And so he gets to die a saint
But she will always be the whore

[Breakdown]
(Let's flip out!)


Against faith (Antihero)
Against all life (As if it must be pure)
Against change (Wander through the ruins)
We are free (The guiltiness is yours)

[Bridge]
You must fix your heart
And you must build an altar where it rests
When the storm decays and the sky it rains
Let it flood, let it flood, let it wash away
And as we stumble through your last crusade
When you welcome your extinction in the morning rays
And as the swarming calls, we lay in the foundations


[Outro]
Yes, it comforts me much more
Yes, it comforts me much more
To lay in the foundations of decay
Get up, coward!


The Foundations of Decay - My Chemical Romance 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas


Pamatykite vyrą, kuris stovi ant kalno
Jis svajoja apie visus laimėtus mūšius
Tačiau likimas paliko randus ant veido
Su visa žala, kurią jie padarė

[Pre-chorus]
Ir taip laikas, su amžiumi
Jis pasuka puslapį


Tegul kūnas
Pateikite save sunkumui

[Choras]
Tegul mūsų kūnai gulėja, kol mūsų širdys sutaupysime
Tegul mūsų kraujas įsiveržia, jei aš mirsiu veltui
Dabar, jei jūsų įsitikinimai buvo praeinantis tikėjimas
Tegul jūsų pelenai maitina upę ryto spinduliais
Ir kaip kenkėjai šliaužia
Mes gulime skilimo pamatuose

[2 eilutė]
Jis ten buvo, tą dieną, kai bokštai nukrito
Ir taip jis klaidžiojo po keliu


Ir mes visi pastatytume savo bokštus
Tik stebėti kambarius

[Pre-chorus]
Bet jau per vėlu
Jūs varžybose
Taigi mes paspausime
Ir paspauskite „Til“, kad nebegalite jo paimti

[Choras]
Tegul mūsų kūnai gulėja, kol mūsų širdys sutaupysime
Tegul mūsų kraujas įsiveržia, jei aš mirsiu veltui
Ir jei savo ranka jo dvasia skrenda
Paimkite jo kūną kaip kanonizuotą relikviją


Ir todėl jis turi mirti šventąjį
Bet ji visada bus kekšė

[Palūžti]
(Išsiskleiskime!)
Prieš tikėjimą (antiherojus)
Prieš visą gyvenimą (tarsi jis turi būti grynas)
Prieš pokyčius (klaidžioti per griuvėsius)
Mes laisvi (kaltė yra tavo)

[Tiltas]
Jūs turite sutvarkyti savo širdį
Ir jūs turite pastatyti aukurą, kur jis ilsisi
Kai audra suyra ir dangus lyja


Tegul jis užtvindo, tegul užtvindykite, leiskite nuplauti
Ir kai mes suklupome per jūsų paskutinį kryžiaus žygį
Kai pasveikinsite savo išnykimą ryto spinduliuose
Ir kaip skiedžiami skambučiai, mes gulime pamatuose

[Outro]
Taip, tai mane labiau paguodžia
Taip, tai mane labiau paguodžia
Gulėti skilimo pamatuose
Kelkis, bailiai!