MENU (1)

United In Grief - Kendrick Lamar 「Píseň」 - Překlad a texty

I hope you find some peace of mind in this lifetime
(Tell them, tell ‘em, tell them the truth)
I hope you find some paradise
(Tell 'em, tell 'em, tell 'em—tell 'em your—)


United In Grief - Kendrick Lamar 「Píseň」

I hope you find some peace of mind in this lifetime
(Tell them, tell ‘em, tell them the truth)
I hope you find some paradise
(Tell 'em, tell 'em, tell 'em—tell 'em your—)
I've been goin’ through somethin'
One-thousand eight-hundred and fifty-five days
I've been goin' through somethin'
Be afraid

[Verse 1]
What is a bitch in a miniskirt?
A man in his feelings with bitter nerve
What is a woman that really hurt?




A demon, you're better off killing her
What is a relative making repetitive narratives
On how you did it first?
That is a predator hit reverse
All of your presidents evil thirst
What is a neighborhood reptable?
That is a snitch on a pedestal
What is a house with a better view?
A family broken in variables
What is a rapper with jewelry?
A way that I show my maturity
What if I call on security?
That mean I'm calling on God for purity
I went and got me a therapist



I can debate on my theories and sharing it (Woah)
Consolidate all my comparisons
Humble enough because time is imperative (Woah)
Started to feel like there's only one answer
To everything, I don't know where it is (Woah)
Popping a bottle of Claritin (Woah)
Is it my head or my arrogance? (Woah)
Shaking and moving, like, what am I doing?
I'm flipping my time through the Rolodex
Indulging myself and my life and my music
The world that I'm in is a cul-de-sac
The world that we in is just menacing
The demons portrayed as religion is
I wake in the morning, another appointment


I hope the psychologist listenin'

[Chorus]
The new Mercedes with black G-Wagon
The way you front, man, it was all for rap
I was 28 years young, twenty mill' in tax
Bought a couple of mansions, just for practice
Five hundred in jewelry, chain was magic
Never had it in public, late reaction
Fifty K to cousins, post a caption
Pray none of my enemies hold me captive

[Refrain]
I grieve different


I grieve different (Huh)

[Verse 2]
I met her on the third night of Chicago
North America tour, my enclave
Fee-fi-fo-fum, she was a model
Dedicated to the songs I wrote in her Bible
Eyes like green penetratin' the moonlight
Hair done in a bun, energy in the room like
Big Bang for theory, God, hopin' you hear me
Phone out to ring, but tell the world I'm busy
Fair enough, green eyes said her mother didn't care enough
Sympathize when her daddy in a chain gang
Her first brother got killed, he was 21


I was nine when they put Lamont in the grave
Heart broken when Estelle didn't say goodbye
Chad left his body after we FaceTimed
Green eyes said you'd be okay, first to assess the pain away

[Refrain]
I grieve different
I grieve different (Huh)

[Chorus]
The new Mercedes with black G-Wagon
The way you front, man, it was all for rap
I was 28 years young, twenty mill' in tax
Bought a couple of mansions, just for practice


Five hundred in jewelry, chain was magic
Never had it in public, late reaction
Fifty K to cousins, post a caption
Pray none of my enemies hold me captive

[Verse 3]
So what, paralyzed, the county buildin' controlled us
I bought a Rolex watch, I only wore it once
I bought infinity pools I never swimmed in
I watched Keem buy four cars in four months
You know the family dynamics on repeat
The insecurities locked down on PC
I bought a .223, nobody peace treat
You won't doo-doo me, I smell TNT


Dave got him a Porsche, so I got me a Porsche
Paid lottery for it, I ain't want it in portions
Poverty was the case, but the money wipin' the tears away

[Outro]
I grieve different
(Everybody grieves different)
(Everybody grieves different)
I grieve different (Huh)


United In Grief - Kendrick Lamar 「Píseň」 - Překlad a texty


Doufám, že v tomto životě najdete nějaký klid
(Řekni jim, řekni jim, řekněte jim pravdu)
Doufám, že najdete nějaký ráj
(Řekněte jim, řekni jim, řekni 'em - thell em your -)


Prošel jsem něčím
Tisíc osm set a padesát pět dní
Něco jsem procházel
Bát se

[Verš 1]
Co je fena v minisukně?
Muž ve svých pocitech s hořkým nervem
Co je to žena, která opravdu bolí?
Démon, raději ji zabijete
Co je to relativní opakující se vyprávění
O tom, jak jste to udělali jako první?
To je reverzní hit predátora
Všichni vaši prezidenti zlí žízeň


Co je sousedství plaz?
To je hnisa na podstavci
Co je to dům s lepším výhledem?
Rodina rozbitá v proměnných
Co je to rapper s šperky?
Způsob, jak ukazuji svou zralost
Co když zavolám zabezpečení?
To znamená, že volám Boha kvůli čistotě
Šel jsem a dostal mi terapeuta
Mohu debatovat o svých teoriích a sdílení (Woah)
Konsolidujte všechna moje srovnání
Dostatečně pokorný, protože je nezbytný čas (woah)
Začal mít pocit, že existuje jen jedna odpověď
Ke všemu, nevím, kde to je (woah)


Prasknutí láhve Claritin (woah)
Je to moje hlava nebo moje arogance? (Woah)
Chvění a pohybu, jako, co dělám?
Otočím svůj čas přes Rolodex
Oddávání sebe a svého života a mé hudby
Svět, ve kterém jsem, je slepé uličky
Svět, ve kterém jsme, je jen hrozivý
Démoni vylíčeni jako náboženství jsou
Ráno se probudím, další schůzka
Doufám, že psycholog poslouchal

[Refrén]
Nový Mercedes s černým g-wagon
Způsob, jakým jste vpředu, člověče, to bylo pro rap


Byl jsem 28 let mladý, dvacet mlýnů 'v dani
Koupil jsem pár sídel, jen pro praxi
Pět set v špercích, řetěz byl magie
Nikdy to neměl na veřejnosti, pozdní reakci
Padesát K pro Cousins, pošlete titulek
Modlete se, žádný z mých nepřátel mě nedrží v zajetí

[Refrén]
Truchlím jinak
I Grievesic (Huh)

[Verš 2]
Potkal jsem ji třetí noc v Chicagu
Turné v Severní Americe, moje enkláva


Fee-fi-fo-fum, ona byla model
Věnováno písničkám, které jsem napsal v její Bibli
Oči jako zelená penetratin “Měsíční světlo
Vlasy provedené v buchtě, energie v místnosti jako
Velký třesk pro teorii, Bože, doufáš, slyšíš mě
Telefonujte, abyste zazvonili, ale řekněte světu, že jsem zaneprázdněn
Dost spravedlivé, zelené oči říkaly, že se její matce nestaralo dost
Sympatizujte, když její táta v řetězovém gangu
Její první bratr byl zabit, bylo mu 21
Bylo mi devět, když dali Lamont do hrobu
Srdce zlomené, když Estelle neřekla sbohem
Čad opustil své tělo poté, co jsme se facetimovali
Zelené oči říkaly, že budete v pořádku, nejprve posoudit bolest pryč


[Refrén]
Truchlím jinak
I Grievesic (Huh)

[Refrén]
Nový Mercedes s černým g-wagon
Způsob, jakým jste vpředu, člověče, to bylo pro rap
Byl jsem 28 let mladý, dvacet mlýnů 'v dani
Koupil jsem pár sídel, jen pro praxi
Pět set v špercích, řetěz byl magie
Nikdy to neměl na veřejnosti, pozdní reakci
Padesát K pro Cousins, pošlete titulek
Modlete se, žádný z mých nepřátel mě nedrží v zajetí


[Verš 3]
Co, paralyzované, se kraly staví nás
Koupil jsem si hodinky Rolex, nosil jsem to jen jednou
Koupil jsem si nekonečné bazény, ve kterých jsem nikdy neplaval
Sledoval jsem, jak Keem koupí čtyři auta za čtyři měsíce
Znáte dynamiku rodiny při opakování
Nejistoty uzamčené na PC
Koupil jsem si 0,223, nikdo mírový léč
Nebudeš mě doo doo, cítím TNT
Dave mu dal Porsche, takže jsem mi dal Porsche
Placená loterie za to, nechci to v porcích
Chudoba byla tomu tak, ale peníze otřely slzy pryč

[Outro]


Truchlím jinak
(Všichni truchlí odlišně)
(Všichni truchlí odlišně)
I Grievesic (Huh)