SPACE MAN (United Kingdom 🇬🇧 Grand Final) - Sam Ryder 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

LIVE - United Kingdom 🇬🇧 - Grand Final - Eurovision 2022
If I was an astronaut. I'd be floating in mid-air
And a broken heart would just belong
To someone else down there. I would be the center

SPACE MAN (United Kingdom 🇬🇧 Grand Final) - Sam Ryder 「เนื้อเพลง」

LIVE - United Kingdom 🇬🇧 - Grand Final - Eurovision 2022
If I was an astronaut. I'd be floating in mid-air
And a broken heart would just belong
To someone else down there. I would be the center
Of my lonely universe. But I'm only human
And I'm crashing in the dark

[Chorus]
I'm up in space, man
Up in space, man
I've searched around the universe
Been down some black holes
There's nothing but space, man

And I wanna go home

[Verse 2]
If I was an astronaut
I'd speak to satellites
My navigation systems
Would search for other life
But I'd be up here thinking
'Bout what I left behind
'Cause I'm only human
With the real world on my mind

[Chorus]
I'm up in space, man

Up in space, man
I've searched around the universe
Been down some black holes
There's nothing but space, man
And I wanna go home

[Bridge]
Gravity keeps pulling me down
As long as you're on the ground I'll stick around
Stick around
I'll stick around

[Chorus]
I'm up in space, man

Up in space, man
Nothing but, nothing but, nothing but space, man
Nothing but, nothing but, nothing but space, man

[Outro]
I've searched around the universe
Been down some black holes
Nothing but space, man
And I wanna go home
Nothing but space, man
And I wanna go home

SPACE MAN (United Kingdom 🇬🇧 Grand Final) - Sam Ryder 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

ถ้าฉันเป็นนักบินอวกาศ
ฉันจะลอยอยู่กลางอากาศ

และหัวใจที่แตกสลายก็จะเป็นของ
ถึงคนอื่นที่นั่น
ฉันจะเป็นศูนย์กลาง
ของจักรวาลที่โดดเดี่ยวของฉัน
แต่ฉันเป็นมนุษย์เท่านั้น
และฉันก็พังทลายในความมืด

[คอรัส]
ฉันอยู่ในอวกาศผู้ชาย
ขึ้นในอวกาศมนุษย์
ฉันค้นหารอบจักรวาลแล้ว
ลงหลุมดำบางส่วน
ไม่มีอะไรนอกจากที่ว่างมนุษย์
และฉันอยากกลับบ้าน

[ข้อ 2]
ถ้าฉันเป็นนักบินอวกาศ
ฉันจะพูดกับดาวเทียม
ระบบนำทางของฉัน
จะค้นหาชีวิตอื่น ๆ
แต่ฉันจะอยู่ที่นี่คิด
เกี่ยวกับสิ่งที่ฉันทิ้งไว้ข้างหลัง
เพราะฉันเป็นมนุษย์เท่านั้น
กับโลกแห่งความเป็นจริงในใจของฉัน

[คอรัส]
ฉันอยู่ในอวกาศผู้ชาย
ขึ้นในอวกาศมนุษย์

ฉันค้นหารอบจักรวาลแล้ว
ลงหลุมดำบางส่วน
ไม่มีอะไรนอกจากที่ว่างมนุษย์
และฉันอยากกลับบ้าน

[สะพาน]
แรงโน้มถ่วงดึงฉันลง
ตราบใดที่คุณอยู่บนพื้นฉันจะติดอยู่รอบ ๆ
ติด
ฉันจะติดอยู่รอบ ๆ

[คอรัส]
ฉันอยู่ในอวกาศผู้ชาย
ขึ้นในอวกาศมนุษย์

ไม่มีอะไรนอกจากไม่มีอะไรนอกจากไม่มีอะไรนอกจากมนุษย์
ไม่มีอะไรนอกจากไม่มีอะไรนอกจากไม่มีอะไรนอกจากมนุษย์

[outro]
ฉันค้นหารอบจักรวาลแล้ว
ลงหลุมดำบางส่วน
ไม่มีอะไรนอกจากที่ว่างมนุษย์
และฉันอยากกลับบ้าน