SPACE MAN (United Kingdom 🇬🇧 Grand Final) - Sam Ryder 「ترانه」 - ترجمه و متن ترانه

LIVE - United Kingdom 🇬🇧 - Grand Final - Eurovision 2022
If I was an astronaut. I'd be floating in mid-air
And a broken heart would just belong
To someone else down there. I would be the center

SPACE MAN (United Kingdom 🇬🇧 Grand Final) - Sam Ryder 「ترانه」

LIVE - United Kingdom 🇬🇧 - Grand Final - Eurovision 2022
If I was an astronaut. I'd be floating in mid-air
And a broken heart would just belong
To someone else down there. I would be the center
Of my lonely universe. But I'm only human
And I'm crashing in the dark

[Chorus]
I'm up in space, man
Up in space, man
I've searched around the universe
Been down some black holes
There's nothing but space, man

And I wanna go home

[Verse 2]
If I was an astronaut
I'd speak to satellites
My navigation systems
Would search for other life
But I'd be up here thinking
'Bout what I left behind
'Cause I'm only human
With the real world on my mind

[Chorus]
I'm up in space, man

Up in space, man
I've searched around the universe
Been down some black holes
There's nothing but space, man
And I wanna go home

[Bridge]
Gravity keeps pulling me down
As long as you're on the ground I'll stick around
Stick around
I'll stick around

[Chorus]
I'm up in space, man

Up in space, man
Nothing but, nothing but, nothing but space, man
Nothing but, nothing but, nothing but space, man

[Outro]
I've searched around the universe
Been down some black holes
Nothing but space, man
And I wanna go home
Nothing but space, man
And I wanna go home

SPACE MAN (United Kingdom 🇬🇧 Grand Final) - Sam Ryder 「ترانه」 - ترجمه و متن ترانه

اگر من یک فضانورد بودم
من در هوای میانه شناور می شوم

و یک قلب شکسته فقط متعلق خواهد بود
به شخص دیگری در آنجا
من مرکز خواهم بود
از جهان تنهایی من
اما من فقط انسان هستم
و من در تاریکی تصادف می کنم

[گروه کر]
من در فضا هستم ، مرد
در فضا ، مرد
من در اطراف جهان جستجو کرده ام
برخی از سیاهچاله ها پایین آمده است
چیزی جز فضا نیست ، مرد
و من می خواهم به خانه بروم

[آیه 2]
اگر من یک فضانورد بودم
من با ماهواره ها صحبت می کردم
سیستم های ناوبری من
زندگی دیگر را جستجو می کند
اما من اینجا فکر می کنم
آنچه من پشت سر گذاشتم
چون من فقط انسان هستم
با دنیای واقعی در ذهنم

[گروه کر]
من در فضا هستم ، مرد
در فضا ، مرد

من در اطراف جهان جستجو کرده ام
برخی از سیاهچاله ها پایین آمده است
چیزی جز فضا نیست ، مرد
و من می خواهم به خانه بروم

[پل]
جاذبه مدام من را پایین می آورد
تا زمانی که روی زمین هستید به اطرافم می چسبم
دور زدن
من به اطراف می چسبم

[گروه کر]
من در فضا هستم ، مرد
در فضا ، مرد

چیزی جز ، چیزی جز ، چیزی جز فضا ، مرد
چیزی جز ، چیزی جز ، چیزی جز فضا ، مرد

[OUTRO]
من در اطراف جهان جستجو کرده ام
برخی از سیاهچاله ها پایین آمده است
چیزی جز فضا ، مرد
و من می خواهم به خانه بروم