MENU (9)

For Youth - BTS 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

영원하고파
영원히 소년이고 싶어 난 Aah
Forever we are young
나리는 꽃잎 비 사이로


For Youth - BTS 「Lời bài hát」

영원하고파
영원히 소년이고 싶어 난 Aah
Forever we are young
나리는 꽃잎 비 사이로
헤매어 달리는 이 미로
Forever we are young
넘어져 다치고 아파도
끝없이 달리네 꿈을 향해

[Intro: Jung Kook, Jin, V]
If I never met you
Oh 난 어떤 모습일까 baby
Every time I miss you (Miss you)




습관이 돼버린 그 말
(It's so true)

[Verse 1: V, Jin, Jimin]
눈을 떠보니 10년 전
논현동을 서성이던
너무 쉽게 울었고
너무 쉽게 웃던 때
많은 계절 뒤에
겨우 뒤돌아봤을 때
You always here with us together
And every second was forever, oh

[Verse 2: RM]



측정할 수 없는 마음
미끄러지던 내 삶
베개에 머리가 닿으면
깨지 않길 바랬던 밤 (Wake up)
이젠 네가 있는 여기
This a new home to me
언제든 돌아올 테니까
Baby, don't you worry
우리가 걷는 이 길이
모두 다 길이 될 테니

[Chorus: V, Jimin, Jin, Jung Kook]
If I never met you
Oh 난 어떤 모습일까 baby


Every time I miss you (Miss you)
습관이 돼버린 그 말
(It's so true)
You're my best friend
For the rest of my life

[Verse 3: j-hope, SUGA]
하나 둘 셋
우리의 합
잊지 못해
모든 순간
Oh 나의 봄날을
책임져준 flower, 덕분에 나다웠어
날 위로해 준 너의 그 무수한 말


그게 날 만든 거야
그래 넌 나의 젊음
또 나의 청춘
고마운 벗
내 자랑, 내 천국, 또 love
사방이 깜깜했지
그 사이 한줄기 빛
정말 그대여서 다행이야 참
함께임에 우린 빛나잖아

[Verse 4: Jimin & j-hope, Jimin & V, Jin, V]
달리고
또 넘어지고
일으켜주고


쓰러지기도 oh
그 손 내밀어 주겠니
몇 번이든 일어날 테니
힘들면 잠시 쉬어도 돼
널 기다리며 언제나 이곳에
Daydreamin' 'bout us facin'
Really don't wanna say it, but

[Chorus: Jin, Jimin, V, Jung Kook]
If I never met you
Oh 난 어떤 모습일까 baby
Every time I miss you (Miss you)
습관이 돼버린 그 말
(It's so true)


You're my best friend
For the rest of my life
I wish I could turn back time

[Outro: Jimin, Jin, V]
모든 게 쉽던 그때 (그때)
더 많이 해줄 걸 그 말 (그 말)
I'll be with you
For the rest of my life
Ooh, ooh
Rest of my life





BTS - For Youth (Romanized)



If I never met you
Oh nan eotteon moseubilkka baby
Every time I miss you (Miss you)
Seupgwani dwaebeorin geu mal
(It's so true)

[Verse 1]
Nuneul tteoboni 10nyeon jeon
Nonhyeondongeul seoseongideon
Neomu swipge ureotgo
Neomu swipge utdeon ttae
Maneun gyejeol dwie


Gyeou dwidorabwasseul ttae
You always here with us together
And every second was forever, oh

[Verse 2]
Cheukjeonghal su eomneun maeum
Mikkeureojideon nae sal
Begaee meoriga daeumyeon
Kkaeji ankil baraetdeon bam (Wake up)
Ijen nega inneun yeogi
This a new home to me
Eonjedeun doraol tenikka
Baby, don't you worry
Uriga geonneun i giri


Modu da giri doel teni

[Chorus]
If I never met you
Oh nan eotteon moseubilkka baby
Every time I miss you (Miss you)
Seupgwani dwaebeorin geu mal
(It's so true)
You're my best friend
For the rest of my life

[Verse 3]
Hana dul set
Uriui hap


Itji mothae
Modeun sungan
Oh naui bomnareul
Chaegimjyeojun flower, deokbune nadawosseo
Nal wirohae jun neoui geu musuhan mal
Geuge nal mandeun geoya
Geurae neon naui jeoleum
Tto naui cheongchun
Gomaun beot
Nae jarang, nae cheonguk, tto love
Sabangi kkamkkamhaetji
Geu sai hanjulgi bit
Jeongmal geudaeyeoseo dahaengiya cham
Hamkkeime urin binnajana



[Verse 4]
Dalligo
Tto neomeojigo
Ireukyeojugo
Sseureojigido oh
Geu son naemireo jugenni
Myeot beonideun ireonal teni
Himdeulmyeon jamsi swieodo dwae
Neol gidarimyeo eonjena igose
Daydreamin' 'bout us facin'
Really don't wanna say it, but

[Chorus]


If I never met you
Oh nan eotteon moseubilkka baby
Every time I miss you
Seupgwani dwaebeorin geu mal
(It's so true)
You're my best friend
For the rest of my life
I wish I could turn back time

[Outro]
Modeun ge swipdeon geuttae
Deo mani haejul geol geu mal
I'll be with you
For the rest of my life


Ooh, ooh
Rest of my life
Maenwiro


For Youth - BTS 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


tôi muốn bạn mãi mãi
Tôi muốn trở thành một cậu bé mãi mãi, aah
Mãi mãi chúng ta còn trẻ
Lily giữa những cánh hoa mưa
Mê cung này lang thang và chạy
Mãi mãi chúng ta còn trẻ
Ngay cả khi bạn ngã và bị tổn thương
Chạy không xa về phía giấc mơ

[Giới thiệu: Jung Kook, Jin, V]


Nếu tôi chưa bao giờ gặp bạn
Ôi cái gì tôi trông giống em bé
Mỗi lần tôi nhớ bạn (nhớ bạn)
Những từ đó đã trở thành một thói quen
(Nó rất đúng)

[Câu 1: V, Jin, Jimin]
Khi tôi mở mắt, 10 năm trước
Tôi đang lang thang xung quanh Nonhyeon-Dong
Tôi đã khóc rất dễ dàng
Khi bạn cười quá dễ dàng
Sau nhiều mùa
Khi tôi chỉ nhìn lại
Bạn luôn ở đây với chúng tôi cùng nhau


Và mỗi giây là mãi mãi, oh

[Câu 2: RM]
tâm trí không thể đo lường được
Cuộc sống của tôi đã bị trượt
Khi đầu bạn chạm vào gối
Đêm tôi không muốn thức dậy (thức dậy)
Bây giờ bạn đang ở đây
Đây là một ngôi nhà mới cho tôi
Tôi sẽ trở lại bất cứ lúc nào
Em yêu, em đừng lo lắng
Con đường này chúng tôi đi bộ
Mọi thứ sẽ là một cách


[Chorus: V, Jimin, Jin, Jung Kook]
Nếu tôi chưa bao giờ gặp bạn
Ôi cái gì tôi trông giống em bé
Mỗi lần tôi nhớ bạn (nhớ bạn)
Những từ đó đã trở thành một thói quen
(Nó rất đúng)
Bạn là người bạn thân nhất của tôi
Cho phần còn lại của cuộc đời tôi

[Câu 3: J-Hope, Suga]
Một hai ba
tổng của chúng tôi
Không thể quên
mỗi khoảnh khắc


Ôi ngày mùa xuân của tôi
Tôi giống như tôi nhờ bông hoa chịu trách nhiệm
Vô số từ của bạn đã an ủi tôi
Đó là những gì đã làm cho tôi
vâng bạn là tuổi trẻ của tôi
Một lần nữa tuổi trẻ của tôi
Người bạn biết ơn
Niềm tự hào của tôi, thiên đường của tôi và tình yêu của tôi
Trời tối ở khắp mọi nơi
Trong khi đó, một tia sáng
Tôi thực sự rất vui vì đó là bạn
Chúng tôi tỏa sáng vì chúng tôi ở bên nhau

[Câu 4: Jimin & J-Hope, Jimin & V, Jin, V]


đang chạy
té lần nữa
Đưa tôi lên
Rơi xuống oh
Bạn sẽ cho tôi bàn tay đó
Nó sẽ xảy ra bao nhiêu lần
Nếu bạn mệt mỏi, bạn có thể nghỉ ngơi một lúc
Chờ đợi bạn luôn ở đây
Daydreamin '' bout us facin '
Thực sự không muốn nói điều đó, nhưng

[Chorus: Jin, Jimin, V, Jung Kook]
Nếu tôi chưa bao giờ gặp bạn
Ôi cái gì tôi trông giống em bé


Mỗi lần tôi nhớ bạn (nhớ bạn)
Những từ đó đã trở thành một thói quen
(Nó rất đúng)
Bạn là người bạn thân nhất của tôi
Cho phần còn lại của cuộc đời tôi
tôi ước có thể quay ngược thời gian

[Outro: Jimin, Jin, V]
Khi mọi thứ đều dễ dàng (sau đó)
Từ đó (từ)
Anh sẽ ở bên em
Cho phần còn lại của cuộc đời tôi
Ooh Ooh
Phần còn lại của cuộc đời tôi