MENU (8)

For Youth - BTS 「Cântec」 - Traducere și versuri

영원하고파
영원히 소년이고 싶어 난 Aah
Forever we are young
나리는 꽃잎 비 사이로


For Youth - BTS 「Cântec」

영원하고파
영원히 소년이고 싶어 난 Aah
Forever we are young
나리는 꽃잎 비 사이로
헤매어 달리는 이 미로
Forever we are young
넘어져 다치고 아파도
끝없이 달리네 꿈을 향해

[Intro: Jung Kook, Jin, V]
If I never met you
Oh 난 어떤 모습일까 baby
Every time I miss you (Miss you)




습관이 돼버린 그 말
(It's so true)

[Verse 1: V, Jin, Jimin]
눈을 떠보니 10년 전
논현동을 서성이던
너무 쉽게 울었고
너무 쉽게 웃던 때
많은 계절 뒤에
겨우 뒤돌아봤을 때
You always here with us together
And every second was forever, oh

[Verse 2: RM]



측정할 수 없는 마음
미끄러지던 내 삶
베개에 머리가 닿으면
깨지 않길 바랬던 밤 (Wake up)
이젠 네가 있는 여기
This a new home to me
언제든 돌아올 테니까
Baby, don't you worry
우리가 걷는 이 길이
모두 다 길이 될 테니

[Chorus: V, Jimin, Jin, Jung Kook]
If I never met you
Oh 난 어떤 모습일까 baby


Every time I miss you (Miss you)
습관이 돼버린 그 말
(It's so true)
You're my best friend
For the rest of my life

[Verse 3: j-hope, SUGA]
하나 둘 셋
우리의 합
잊지 못해
모든 순간
Oh 나의 봄날을
책임져준 flower, 덕분에 나다웠어
날 위로해 준 너의 그 무수한 말


그게 날 만든 거야
그래 넌 나의 젊음
또 나의 청춘
고마운 벗
내 자랑, 내 천국, 또 love
사방이 깜깜했지
그 사이 한줄기 빛
정말 그대여서 다행이야 참
함께임에 우린 빛나잖아

[Verse 4: Jimin & j-hope, Jimin & V, Jin, V]
달리고
또 넘어지고
일으켜주고


쓰러지기도 oh
그 손 내밀어 주겠니
몇 번이든 일어날 테니
힘들면 잠시 쉬어도 돼
널 기다리며 언제나 이곳에
Daydreamin' 'bout us facin'
Really don't wanna say it, but

[Chorus: Jin, Jimin, V, Jung Kook]
If I never met you
Oh 난 어떤 모습일까 baby
Every time I miss you (Miss you)
습관이 돼버린 그 말
(It's so true)


You're my best friend
For the rest of my life
I wish I could turn back time

[Outro: Jimin, Jin, V]
모든 게 쉽던 그때 (그때)
더 많이 해줄 걸 그 말 (그 말)
I'll be with you
For the rest of my life
Ooh, ooh
Rest of my life





BTS - For Youth (Romanized)



If I never met you
Oh nan eotteon moseubilkka baby
Every time I miss you (Miss you)
Seupgwani dwaebeorin geu mal
(It's so true)

[Verse 1]
Nuneul tteoboni 10nyeon jeon
Nonhyeondongeul seoseongideon
Neomu swipge ureotgo
Neomu swipge utdeon ttae
Maneun gyejeol dwie


Gyeou dwidorabwasseul ttae
You always here with us together
And every second was forever, oh

[Verse 2]
Cheukjeonghal su eomneun maeum
Mikkeureojideon nae sal
Begaee meoriga daeumyeon
Kkaeji ankil baraetdeon bam (Wake up)
Ijen nega inneun yeogi
This a new home to me
Eonjedeun doraol tenikka
Baby, don't you worry
Uriga geonneun i giri


Modu da giri doel teni

[Chorus]
If I never met you
Oh nan eotteon moseubilkka baby
Every time I miss you (Miss you)
Seupgwani dwaebeorin geu mal
(It's so true)
You're my best friend
For the rest of my life

[Verse 3]
Hana dul set
Uriui hap


Itji mothae
Modeun sungan
Oh naui bomnareul
Chaegimjyeojun flower, deokbune nadawosseo
Nal wirohae jun neoui geu musuhan mal
Geuge nal mandeun geoya
Geurae neon naui jeoleum
Tto naui cheongchun
Gomaun beot
Nae jarang, nae cheonguk, tto love
Sabangi kkamkkamhaetji
Geu sai hanjulgi bit
Jeongmal geudaeyeoseo dahaengiya cham
Hamkkeime urin binnajana



[Verse 4]
Dalligo
Tto neomeojigo
Ireukyeojugo
Sseureojigido oh
Geu son naemireo jugenni
Myeot beonideun ireonal teni
Himdeulmyeon jamsi swieodo dwae
Neol gidarimyeo eonjena igose
Daydreamin' 'bout us facin'
Really don't wanna say it, but

[Chorus]


If I never met you
Oh nan eotteon moseubilkka baby
Every time I miss you
Seupgwani dwaebeorin geu mal
(It's so true)
You're my best friend
For the rest of my life
I wish I could turn back time

[Outro]
Modeun ge swipdeon geuttae
Deo mani haejul geol geu mal
I'll be with you
For the rest of my life


Ooh, ooh
Rest of my life
Maenwiro


For Youth - BTS 「Cântec」 - Traducere și versuri


te vreau pentru totdeauna
Vreau să fiu băiat pentru totdeauna, aah
Pentru totdeauna suntem tineri
Lily printre petalele de ploaie
Acest labirint care rătăcește și aleargă
Pentru totdeauna suntem tineri
Chiar dacă cad și te rănești
Alergând la nesfârșit spre vis

[INTRO: Jung Kook, Jin, V]


Dacă nu te -am întâlnit niciodată
Oh, ce arăt ca copil
De fiecare dată când îmi este dor de tine (dor de tine)
Acele cuvinte care au devenit un obicei
(Este atât de adevărat)

[Versetul 1: V, Jin, Jimin]
Când am deschis ochii, acum 10 ani
Rătăcesc prin nonhyeon-dong
Am plâns atât de ușor
Când râzi prea ușor
După multe sezoane
Când m -am uitat înapoi
Ești mereu aici împreună cu noi împreună


Și în fiecare secundă a fost pentru totdeauna, oh

[Versetul 2: RM]
Minte de neconfundabil
Viața mea a alunecat
Când capul tău lovește perna
Noaptea în care nu am vrut să mă trezesc (trezește -te)
Acum ești aici
Aceasta este o casă nouă pentru mine
Mă întorc oricând
Iubito, nu -ți faci griji
acest drum pe care îl mergem
Totul va fi o cale


[Chorus: V, Jimin, Jin, Jung Kook]
Dacă nu te -am întâlnit niciodată
Oh, ce arăt ca copil
De fiecare dată când îmi este dor de tine (dor de tine)
Acele cuvinte care au devenit un obicei
(Este atât de adevărat)
Ești prietenul meu cel mai bun
Pentru tot restul vietii mele

[Versetul 3: J-Hope, Suga]
Unu doi trei
suma noastră
Nu pot uita
fiecare moment


Oh, ziua mea de primăvară
Am fost ca mine datorită florii care și -a asumat responsabilitatea
Nenumăratele voastre care m -au mângâiat
Asta m -a făcut
Da, ești tinerețea mea
din nou tinerețea mea
prieten recunoscător
Mândria mea, cerul meu și dragostea mea
Era întuneric peste tot
Între timp, o rază de lumină
Mă bucur foarte mult că ești tu
Străm pentru că suntem împreună

[Versetul 4: Jimin & J-Hope, Jimin & V, Jin, V]


alergare
cade din nou
ridică -mă
Căzând în jos, oh
Mi -ai da mâna aia
De câte ori se va întâmpla
Dacă sunteți obosit, vă puteți odihni o vreme
Te aștept mereu aici
Daydreamin '' Bout Us Facin '
Chiar nu vreau să o spun, dar

[Chorus: Jin, Jimin, V, Jung Kook]
Dacă nu te -am întâlnit niciodată
Oh, ce arăt ca copil


De fiecare dată când îmi este dor de tine (dor de tine)
Acele cuvinte care au devenit un obicei
(Este atât de adevărat)
Ești prietenul meu cel mai bun
Pentru tot restul vietii mele
Mi -aș dori să pot întoarce timpul

[Outro: Jimin, Jin, V]
Când totul a fost ușor (atunci)
Acel cuvânt (cuvântul)
voi fi cu tine
Pentru tot restul vietii mele
Ooh, ooh
Restul vieții mele