MENU (8)

For Youth - BTS 「מילים」 תרגום לעברית

영원하고파
영원히 소년이고 싶어 난 Aah
Forever we are young
나리는 꽃잎 비 사이로


For Youth - BTS 「מילים」

영원하고파
영원히 소년이고 싶어 난 Aah
Forever we are young
나리는 꽃잎 비 사이로
헤매어 달리는 이 미로
Forever we are young
넘어져 다치고 아파도
끝없이 달리네 꿈을 향해

[Intro: Jung Kook, Jin, V]
If I never met you
Oh 난 어떤 모습일까 baby
Every time I miss you (Miss you)




습관이 돼버린 그 말
(It's so true)

[Verse 1: V, Jin, Jimin]
눈을 떠보니 10년 전
논현동을 서성이던
너무 쉽게 울었고
너무 쉽게 웃던 때
많은 계절 뒤에
겨우 뒤돌아봤을 때
You always here with us together
And every second was forever, oh

[Verse 2: RM]



측정할 수 없는 마음
미끄러지던 내 삶
베개에 머리가 닿으면
깨지 않길 바랬던 밤 (Wake up)
이젠 네가 있는 여기
This a new home to me
언제든 돌아올 테니까
Baby, don't you worry
우리가 걷는 이 길이
모두 다 길이 될 테니

[Chorus: V, Jimin, Jin, Jung Kook]
If I never met you
Oh 난 어떤 모습일까 baby


Every time I miss you (Miss you)
습관이 돼버린 그 말
(It's so true)
You're my best friend
For the rest of my life

[Verse 3: j-hope, SUGA]
하나 둘 셋
우리의 합
잊지 못해
모든 순간
Oh 나의 봄날을
책임져준 flower, 덕분에 나다웠어
날 위로해 준 너의 그 무수한 말


그게 날 만든 거야
그래 넌 나의 젊음
또 나의 청춘
고마운 벗
내 자랑, 내 천국, 또 love
사방이 깜깜했지
그 사이 한줄기 빛
정말 그대여서 다행이야 참
함께임에 우린 빛나잖아

[Verse 4: Jimin & j-hope, Jimin & V, Jin, V]
달리고
또 넘어지고
일으켜주고


쓰러지기도 oh
그 손 내밀어 주겠니
몇 번이든 일어날 테니
힘들면 잠시 쉬어도 돼
널 기다리며 언제나 이곳에
Daydreamin' 'bout us facin'
Really don't wanna say it, but

[Chorus: Jin, Jimin, V, Jung Kook]
If I never met you
Oh 난 어떤 모습일까 baby
Every time I miss you (Miss you)
습관이 돼버린 그 말
(It's so true)


You're my best friend
For the rest of my life
I wish I could turn back time

[Outro: Jimin, Jin, V]
모든 게 쉽던 그때 (그때)
더 많이 해줄 걸 그 말 (그 말)
I'll be with you
For the rest of my life
Ooh, ooh
Rest of my life





BTS - For Youth (Romanized)



If I never met you
Oh nan eotteon moseubilkka baby
Every time I miss you (Miss you)
Seupgwani dwaebeorin geu mal
(It's so true)

[Verse 1]
Nuneul tteoboni 10nyeon jeon
Nonhyeondongeul seoseongideon
Neomu swipge ureotgo
Neomu swipge utdeon ttae
Maneun gyejeol dwie


Gyeou dwidorabwasseul ttae
You always here with us together
And every second was forever, oh

[Verse 2]
Cheukjeonghal su eomneun maeum
Mikkeureojideon nae sal
Begaee meoriga daeumyeon
Kkaeji ankil baraetdeon bam (Wake up)
Ijen nega inneun yeogi
This a new home to me
Eonjedeun doraol tenikka
Baby, don't you worry
Uriga geonneun i giri


Modu da giri doel teni

[Chorus]
If I never met you
Oh nan eotteon moseubilkka baby
Every time I miss you (Miss you)
Seupgwani dwaebeorin geu mal
(It's so true)
You're my best friend
For the rest of my life

[Verse 3]
Hana dul set
Uriui hap


Itji mothae
Modeun sungan
Oh naui bomnareul
Chaegimjyeojun flower, deokbune nadawosseo
Nal wirohae jun neoui geu musuhan mal
Geuge nal mandeun geoya
Geurae neon naui jeoleum
Tto naui cheongchun
Gomaun beot
Nae jarang, nae cheonguk, tto love
Sabangi kkamkkamhaetji
Geu sai hanjulgi bit
Jeongmal geudaeyeoseo dahaengiya cham
Hamkkeime urin binnajana



[Verse 4]
Dalligo
Tto neomeojigo
Ireukyeojugo
Sseureojigido oh
Geu son naemireo jugenni
Myeot beonideun ireonal teni
Himdeulmyeon jamsi swieodo dwae
Neol gidarimyeo eonjena igose
Daydreamin' 'bout us facin'
Really don't wanna say it, but

[Chorus]


If I never met you
Oh nan eotteon moseubilkka baby
Every time I miss you
Seupgwani dwaebeorin geu mal
(It's so true)
You're my best friend
For the rest of my life
I wish I could turn back time

[Outro]
Modeun ge swipdeon geuttae
Deo mani haejul geol geu mal
I'll be with you
For the rest of my life


Ooh, ooh
Rest of my life
Maenwiro


For Youth - BTS 「מילים」 תרגום לעברית


אני רוצה אותך לנצח
אני רוצה להיות ילד לנצח, אה
לנצח אנחנו צעירים
שושן בין עלי כותרת של גשם
המבוך הזה שנודד ומנהל
לנצח אנחנו צעירים
גם אם אתה נופל ונפגע
רץ בלי סוף לעבר החלום

[מבוא: יונג קוק, ג'ין, וי]


אם מעולם לא פגשתי אותך
אוי איך אני נראה מותק
בכל פעם שאני מתגעגע אליך (מתגעגע אליך)
המילים שהפכו להרגל
(זה כל כך נכון)

[פסוק 1: V, ג'ין, ג'ימין]
כשפקחתי את עיניי לפני 10 שנים
הסתובבתי בסביבת הלא-הייאון-דונג
בכיתי כל כך בקלות
כשאתה צוחק בקלות רבה מדי
אחרי עונות רבות
כשרק הסתכלתי לאחור
אתה תמיד כאן איתנו ביחד


וכל שנייה הייתה לנצח, הו

[פסוק 2: RM]
מוח בלתי ניתן להבחין
החיים שלי החליקו
כאשר הראש שלך פוגע בכרית
בלילה שלא רציתי להתעורר (להתעורר)
עכשיו אתה כאן
זה בית חדש לי
אני אחזור בכל עת
מותק, אל תדאג
הדרך הזו אנו הולכים
הכל יהיה דרך


[מקהלה: V, Jimin, Jin, Jung Kook]
אם מעולם לא פגשתי אותך
אוי איך אני נראה מותק
בכל פעם שאני מתגעגע אליך (מתגעגע אליך)
המילים שהפכו להרגל
(זה כל כך נכון)
אתה החבר הכי טוב שלי
לשארית חיי

[פסוק 3: J-Hope, Suga]
אחת שתיים שלוש
הסכום שלנו
לא יכול לשכוח
כל רגע


אוי יום האביב שלי
הייתי כמוני בזכות הפרח שלקח אחריות
אינספור המילים שלך שינחמו אותי
זה מה שגרם לי
כן אתה נעורי
שוב נעורי
חבר אסיר תודה
הגאווה שלי, השמים שלי ואהבתי
היה חשוך בכל מקום
בינתיים, קרן אור
אני ממש שמח שזה אתה
אנחנו זורחים כי אנחנו ביחד

[פסוק 4: ג'ימין וג'יי-האופ, ג'ימין וח ', ג'ין, וי]


רץ
ליפול שוב
תרים אותי
נופל אוי
היית נותן לי את היד הזו
כמה פעמים זה יקרה
אם אתה עייף, אתה יכול לנוח זמן מה
מחכה לך תמיד כאן
Daydreamin '' ate us facin '
ממש לא רוצה להגיד את זה, אבל

[מקהלה: ג'ין, ג'ימין, ו ', יונג קוק]
אם מעולם לא פגשתי אותך
אוי איך אני נראה מותק


בכל פעם שאני מתגעגע אליך (מתגעגע אליך)
המילים שהפכו להרגל
(זה כל כך נכון)
אתה החבר הכי טוב שלי
לשארית חיי
הלוואי שיכולתי להחזיר זמן אחורה

[Outro: ג'ימין, ג'ין, v]
כשהכל היה קל (אז)
המילה הזו (המילה)
אני אהיה איתך
לשארית חיי
אה, אה
שארית חיי