(The Most Beautiful Moment) 방탄소년단 | Was it honestly the best?
'Cause I just wanna see the next
부지런히 지나온
어제들 속에 참 아름답게
(The Most Beautiful Moment) 방탄소년단 | Was it honestly the best?
'Cause I just wanna see the next
부지런히 지나온
어제들 속에 참 아름답게
Yeah, the past was honestly the best
But my best is what comes next
I'm not playin', nah for sure
그날을 향해 숨이 벅차게
You and I, best moment is yet to come
Moment is yet to come, yeah
[Verse 1: V, Jung Kook]
다들 언제부턴가
말하네 우릴 최고라고
온통 알 수 없는 names
이젠 무겁기만 해
노래가 좋았다고
그저 달릴 뿐이라고
Promise that we'll keep on comin' back for more
[Pre-Chorus: Jin, Jung Kook]
너의 마음속 깊은 어딘가
여전한 소년이 있어
My-y-y-y moment is yet to come
Yet to come
[Chorus: SUGA, V, j-hope, Jin, *RM*, **Jimin**]
Uh, 당신은 꿈꾸는가, 그 길의 끝은 무엇일까
Moment is yet to come, yeah
Uh, 모두가 숨죽인 밤, 우린 발을 멈추지 않아
Yet to come
*Uh, we gonna touch the sky, 'fore the day we die*
**Moment is yet to come, yeah**
*Uh, 자 이제 시작이야, the best yet to come*
[Verse 2: SUGA, RM]
언젠가부터 붙은 불편한 수식어
최고란 말은 아직까지 낯간지러워
난 난 말야 걍 음악이 좋은 걸
여전히 그때와 다른 게 별로 없는걸
아마 다른 게 별로 없다면
You'll say it's all a lie, yeah
난 변화는 많았지만
변함은 없었다 해, a new chapter
매 순간이 새로운 최선
지금 난 마치 열세 살
그때의 나처럼 뱉어, huh
[Verse 3: j-hope, RM, SUGA]
아직도 배울게 많고
나의 인생 채울게 많아
그 이유를 물어본다면
내 심장이 말하잖아
We ain't about it
이 세상의 기대
We ain't about it
최고란 기준의 step
We ain't about it
왕관과 꽃, 수많은 트로피
We ain't about it
Dream and hope, and goin' forward
We so about it
긴긴 원을 돌아 결국 또 제자리, back to one
[Pre-Chorus: Jimin, V]
너의 마음속 깊은 어딘가
여전한 소년이 있어
My-y-y-y moment is yet to come
Yet to come
[Chorus: SUGA, Jung Kook, j-hope, Jimin, *RM*, **Jin**]
Uh, 당신은 꿈꾸는가, 그 길의 끝은 무엇일까
Moment is yet to come, yeah
Uh, 모두가 숨죽인 밤, 우린 발을 멈추지 않아
Yet to come
*Uh, we gonna touch the sky, 'fore the day we die*
**Moment is yet to come, yeah**
*Uh, 자 이제 시작이야, the best yet to come*
[Outro: Jin, Jung Kook, Jimin, V]
So was it honestly the best? (The best)
'Cause I just wanna see the next ('Cause I just wanna see the next, yeah)
눈부시게 지나온
기억들 속에 (속에) 참 아름답게 (답게)
Yeah, the past was honestly the best (The best)
But my best is what comes next (But my best is what comes next, yeah)
We'll be singin' till the morn
그날을 향해 (향해) 더 우리답게 (답게)
You and I, best moment is yet to come
Eojedeul soge cham areumdapge
Yeah, the past was honestly the best
But my best is what comes next
I'm not playin', nah for sure
Geunareul hyanghae sumi beokchage
You and I, best moment is yet to come
Moment is yet to come, yeah
[Verse 1: V, Jung Kook]
Dadeul eonjebuteonga
Malhane uril choegorago
Ontong al su eomneun names
Ijen mugeopgiman hae
Noraega joatdago
Geujeo dallil ppunirago
Promise that we'll keep on coming back for more
[Pre-Chorus: Jin, Jung Kook]
Neoui maeumsok gipeun eodinga
Yeojeonhan sonyeoni isseo
My-y-y-y moment is yet to come
Yet to come
[Chorus: SUGA, V, j-hope, Jin, *RM*, **Jimin**]
Uh, dangsineun kkumkkuneunga, geu girui kkeuteun mueosilkka
Moment is yet to come, yeah
Uh, moduga sumjugin bam, urin bareul meomchuji ana
Yet to come
*Uh, we gonna touch the sky, 'fore the day we die*
**Moment is yet to come, yeah**
*Uh, ja ije sijagiya, the best yet to come*
[Verse 2: SUGA, RM]
Eonjengabuteo buteun bulpyeonhan susigeo
Choegoran mareun ajikkkaji natganjireowo
Nan nan mallya gyang eumagi joeun geol
Yeojeonhi geuttaewa dareun ge byeollo eomneungeol
Ama dareun ge byeollo eopdamyeon
You'll say it's all a lie, yeah
Nan byeonhwaneun manatjiman
Byeonhameun eopseotda hae, a new chapter
Mae sungani saeroun choeseon
Jigeum nan machi yeolse sal
Geuttaeui nacheoreom baeteo, huh
[Verse 3: j-hope, RM, SUGA]
Ajikdo baeulge manko
Naui insaeng chaeulge mana
Geu iyureul mureobondamyeon
Nae simjangi malhajana
We ain't about it
I sesangui gidae
We ain't about it
Choegoran gijunui, step
We ain't about it
Wanggwangwa kkot, sumaneun teuropi
We ain't about it
Dream and hope, and goin' forward
We so about it
Gingin woneul dora gyeolguk tto jejari, back to one
[Pre-Chorus: Jimin, V]
Neoui maeumsok gipeun eodinga
Yeojeonhan sonyeoni isseo
My-y-y-y moment is yet to come
Yet to come
[Chorus: SUGA, Jung Kook, j-hope, Jimin, *RM*, **Jin**]
Uh, dangsineun kkumkkuneunga, geu girui kkeuteun mueosilkka
Moment is yet to come, yeah
Uh, moduga sumjugin bam, urin bareul meomchuji ana
Yet to come
*Uh, we gonna touch the sky, 'fore the day we die*
**Moment is yet to come, yeah**
*Uh, ja ije sijagiya, the best yet to come*
[Outro: Jin, Jung Kook, Jimin, V]
So was it honestly the best? (The best)
'Cause I just wanna see the next ('Cause I just wanna see the next, yeah)
Nunbusige jinaon
Gieokdeul soge (Soge) cham areumdapge (Dapge)
Yeah, the past was honestly the best (The best)
But my best is what comes next (But my best is what comes next)
We'll be singin' till the morn
Geunareul hyanghae (Hyanghae) deo uridapge (Dapge)
You and I, best moment is yet to come
A ishte sinqerisht më e mira?
Sepse thjesht dua të shoh tjetrën
Duke kaluar me zell nëpër
Të gjitha ditët tona kaq bukur
Po, e kaluara ishte sinqerisht më e mira
Por më e mira ime është ajo që vjen më pas
Unë nuk jam duke luajtur, nah me siguri
Duke u drejtuar drejt ditës 'derisa të mbërthehem
Ju dhe unë, momenti më i mirë është akoma për të ardhur
Momenti nuk ka ardhur akoma, po
[Vargu 1: V, Jung Kook]
Nuk jam i sigurt që kur kur
Por ata thonë se ne jemi më të mirët
Plot me këta emra të panjohur
Tani ata thjesht ndjehen të rëndë
Ne thjesht e donim muzikën
Ne thjesht po vrapojmë përpara
Premtoj se ne do të vazhdojmë të kthehemi për më shumë
[Para-korja: Jin, Jung Kook]
Diku thellë brenda zemrës suaj
Ka ende jeton një djalë i ri
Momenti im-y-y-y është akoma për të ardhur
Akoma për të ardhur
[Chorus: Suga, V, J-Hope, Jin,*rm*, ** Jimin **]
Uh, a keni një ëndërr, çfarë është në fund të asaj rruge?
Momenti nuk ka ardhur akoma, po
Uh, në nxitimin e natës, ne nuk do të ndalemi së lëvizuri
Akoma për të ardhur
*Uh, ne do të prekim qiellin, 'para ditës që vdesim*
** Momenti nuk ka ardhur akoma, po **
*Uh, ky është vetëm fillimi, më i miri akoma për të ardhur*
[Vargu 2: Suga, RM]
Atë titull të pakëndshëm na u dha një ditë
Ne jemi akoma të mashtruar duke u quajtur më i miri
Ti e di, unë, unë thjesht e dua muzikën
Asgjë nuk ka ndryshuar nga atëherë
Nëse asgjë nuk ka ndryshuar, me siguri
Ju do të thoni se është gjithçka gënjeshtër, po
Kishte shumë ndryshime por
Unë jam akoma i njëjtë, një kapitull i ri
Çdo moment është më i miri im i ri
Sikur të jem përsëri trembëdhjetë vjeç
Shufra spittin ashtu si bëra atëherë, huh
[Vargu 3: J-Hope, RM, Suga]
Ende mori shumë për të mësuar
Jeta ime, mori shumë për të përmbushur
Nëse po më pyet pse
Zemra ime po tregon ty
Ne nuk jemi në lidhje me të
Pritjet e botës
Ne nuk jemi në lidhje me të
Ai hap i të qenit më i miri
Ne nuk jemi në lidhje me të
Kurora dhe lule, trofe të panumërta
Ne nuk jemi në lidhje me të
Ëndërroni dhe shpresoni, dhe filloni përpara
Ne kështu për këtë
Është përsëri në shesh pasi të keni bërë një kthesë të gjatë, përsëri në një
[Para-korja: Jimin, V]
Diku thellë brenda zemrës suaj
Ka ende jeton një djalë i ri
Momenti im-y-y-y është akoma për të ardhur
Akoma për të ardhur
[Chorus: Suga, Jung Kook, J-Hope, Jimin,*rm*, ** Jin **]
Uh, a ke një ëndërr? Çfarë është në fund të asaj rruge?
Momenti nuk ka ardhur akoma, po
Uh, në nxitimin e natës, ne nuk do të ndalemi së lëvizuri
Akoma për të ardhur
*Uh, ne do të prekim qiellin, 'para ditës që vdesim*
** Momenti nuk ka ardhur akoma, po **
*Uh, ky është vetëm fillimi, më i miri akoma për të ardhur*
[Outro: Jin, Jung Kook, Jimin, V]
Pra, a ishte sinqerisht më e mira? (Më e mira)
Sepse thjesht dua të shoh tjetrën ('sepse thjesht dua të shoh tjetrën, po)
Duke kaluar me shkëlqim
Përmes kujtimeve (përmes) kaq bukur (bukur)
Po, e kaluara ishte sinqerisht më e mira (më e mira)
Por më e mira ime është ajo që vjen më pas (por më e mira ime është ajo që vjen më pas, po)
Ne do të jemi duke kënduar deri në mëngjes
Duke u drejtuar drejt (drejt) ditës më shumë si ne (si)
Ju dhe unë, momenti më i mirë është akoma për të ardhur