Maybe My Soulmate Died - Překlad a texty - iamnotshane 「Píseň」

I never got your number
Am I reading into your smile
Or am I reading between your lips?
Was that a spark, am I imagining this?

Maybe My Soulmate Died 「Píseň」 - iamnotshane

I never got your number
Am I reading into your smile
Or am I reading between your lips?
Was that a spark, am I imagining this?

[Pre-Chorus]
Maybe you got somewhere to be
And I'm afraid of what the answer will be
So instead, I watch you leave

[Chorus]
Maybe my soulmate died, I don't know, maybe I don't have a soul
What if I saw you on the train last night and I just walked on by?

What if I never let you in? And now you're with somebody who did
All of this miscommunication, indecisiveness, be patient

[Verse 2]
Not the type to take a risk
But now I'm worried I'll regret this
It's a fear of rejection
It's a hope for redemption

[Pre-Chorus]
Maybe you got somewhere to be
And I'm afraid of what the answer will be
Instead, I watch you leave

[Chorus]
Maybe my soulmate died, I don't know, maybe I don't have a soul
What if I saw you on the train last night and I just walked on by?
What if I never let you in? And now you're with somebody who did
All of this miscommunication, indecisiveness, be patient

[Bridge]
Always second-guessing
Always second-guessing (Maybe my soulmate died)
Always second-guessing
Always second-guessing

[Chorus]
Maybe my soulmate died, I don't know, maybe I don't have a soul

What if I saw you on the train last night and I just walked on by?

Maybe My Soulmate Died - Překlad a texty - iamnotshane 「Píseň」

Nikdy jsem nedostal vaše číslo
Čtu do tvého úsměvu
Nebo čtu mezi tvými rty?
Byla to jiskra, představuji si to?

[Pre-Chorus]
Možná jste museli být někde
A bojím se, jaká bude odpověď
Místo toho tě sleduji, jak odcházíte

[Refrén]
Možná můj duše zemřel, nevím, možná nemám duši

Co kdybych tě včera v noci viděl ve vlaku a právě jsem prošel?
Co když tě nikdy nepustím? A teď jsi s někým, kdo to udělal
Celá tato nesprávná komunikace, nerozhodnost, buďte trpěliví

[Verš 2]
Ne typ, který by riskoval
Ale teď se bojím, že toho budu litovat
Je to strach z odmítnutí
Je to naděje na vykoupení

[Pre-Chorus]
Možná jste museli být někde
A bojím se, jaká bude odpověď
Místo toho tě sleduji, jak odcházíte

[Refrén]
Možná můj duše zemřel, nevím, možná nemám duši
Co kdybych tě včera v noci viděl ve vlaku a právě jsem prošel?
Co když tě nikdy nepustím? A teď jsi s někým, kdo to udělal
Celá tato nesprávná komunikace, nerozhodnost, buďte trpěliví

[Most]
Vždy druhé hádání
Vždy druhé hádání (možná můj duše zemřel)
Vždy druhé hádání
Vždy druhé hádání

[Refrén]

Možná můj duše zemřel, nevím, možná nemám duši
Co kdybych tě včera v noci viděl ve vlaku a právě jsem prošel?