die first - Nessa Barrett 「Pjesma」 - Prijevod i tekst

You're all I ever wanted
So how come I'm still haunted
By the thoughts inside my head
You love me but no matter what you say

die first - Nessa Barrett 「Pjesma」

You're all I ever wanted
So how come I'm still haunted
By the thoughts inside my head
You love me but no matter what you say
There's only one of two ways
That this is gonna end

[Pre-Chorus]
Someone dies or someone gets hurt
But if one of us dies

[Chorus]
I hope I die first

Cause I don't wanna live without you
I don't wanna ever learn
How to fall asleep without you
Tell me what’s worse?
Losing you now or later
Maybe I can break the curse
And I can be in love forever
If I die

[Verse 2]
You're my fire and my safety
You never mean to break me
And that's why I'm afraid
Cause someday, everybody's leaving

You promise that you'll stay
But that's a promise you can't make

[Pre-Chorus]
Someone dies or someone gets hurt
But if one of us dies

[Chorus]
I hope I die first
Cause I don't wanna live without you
I don't wanna ever learn
How to fall asleep without you
Tell me what’s worse?
Losing you now or later

Maybe I can break the curse
And I can be in love forever

[Post-Chorus]
If I die first
I hope I die first
I can be in love forever, love forever, love forever

[Bridge]
Can't escape it
That's how it works
Someone dies or someone gets hurt
But if one of us dies

[Chorus]
I hope I die first
Cause I don't wanna live without you
I don't wanna ever learn
How to fall asleep without you
Tell me what’s worse?
Losing you now or later
Maybe I can break the curse
And I can be in love forever

[Outro]
If I die first
I hope I die first
I can be in love forever, love forever, love forever

If I die first
I hope I die first
I can be in love forever, love forever, love forever

die first - Nessa Barrett 「Pjesma」 - Prijevod i tekst

Ti si sve što sam ikad želio
Pa kako to da još uvijek proganjam
Mislima u mojoj glavi
Voliš me, ali bez obzira na to što kažeš
Postoji samo jedan od dva načina
Da će ovo završiti

[Predhorus]
Netko umre ili se netko ozlijedi
Ali ako jedan od nas umre

[Zbor]
Nadam se da ću prvo umrijeti
Jer ne želim živjeti bez tebe
Ne želim nikad učiti
Kako zaspati bez tebe
Reci mi što je još gore?
Gubivši vas sada ili kasnije
Možda mogu slomiti prokletstvo
I mogu biti zaljubljeni zauvijek
Ako umrem

[Stih 2]
Ti si moja vatra i moja sigurnost

Nikad me ne želiš slomiti
I zato se bojim
Uzrok jednog dana, svi odlaze
Obećavate da ćete ostati
Ali to je obećanje koje ne možete dati

[Predhorus]
Netko umre ili se netko ozlijedi
Ali ako jedan od nas umre

[Zbor]
Nadam se da ću prvo umrijeti
Jer ne želim živjeti bez tebe
Ne želim nikad učiti

Kako zaspati bez tebe
Reci mi što je još gore?
Gubivši vas sada ili kasnije
Možda mogu slomiti prokletstvo
I mogu biti zaljubljeni zauvijek

[Post-zbor]
Ako prvo umrem
Nadam se da ću prvo umrijeti
Mogu biti zaljubljena zauvijek, ljubav zauvijek, ljubav zauvijek

[Most]
Ne mogu pobjeći
Tako to funkcionira

Netko umre ili se netko ozlijedi
Ali ako jedan od nas umre

[Zbor]
Nadam se da ću prvo umrijeti
Jer ne želim živjeti bez tebe
Ne želim nikad učiti
Kako zaspati bez tebe
Reci mi što je još gore?
Gubivši vas sada ili kasnije
Možda mogu slomiti prokletstvo
I mogu biti zaljubljeni zauvijek

[Outro]

Ako prvo umrem
Nadam se da ću prvo umrijeti
Mogu biti zaljubljena zauvijek, ljubav zauvijek, ljubav zauvijek
Ako prvo umrem
Nadam se da ću prvo umrijeti
Mogu biti zaljubljena zauvijek, ljubav zauvijek, ljubav zauvijek