MENU (1)

Save Yourself (Japanese Version) ONE OK ROCK 「Песма」 - Превод и текстови песама

Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself


Save Yourself (Japanese Version) ONE OK ROCK 「Песма」

Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Interlude]
([?], [?])
(Save!)





[Verse 1]
I'm caught up in a current, babe
Heart-break games, you won't play
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away

[Pre-Chorus]
I will trust my fate, you live your truth
I will get over it
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away

[Chorus]
Save yourself



Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Verse 2]
嵐から逃げる君と
対照的、 非効率的な
僕はまだ挑み続ける
迷いはない このゲームに


[Pre-Chorus]
Ah, 信じた運命(ウソ) 君は君
じゃ真実は何って?
分かれば苦労しないよ oh!
君も僕も でもまだ

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt


Save yourself

[Bridge]
If you're drownin' in your doubt
Just save yourself

[Breakdown]
(Drownin' in your doubt)
(Save, save)

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong


Just save yourself
上がるも沈むも詰まるところ自分次第なの
Save yourself
ここにいるくらいなら
Save yourself




ONE OK ROCK - Save Yourself (Japanese Ver.) [Romanized]



Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself


I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Interlude]
([?], [?])
(Save!)

[Verse 1]
I'm caught up in a current, babe
Heart-break games, you won't play
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away



[Pre-Chorus]
I will trust my fate, you live your truth
I will get over it
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself


If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Verse 2]
Arashi kara nigeru kimi to
Taishou-teki, hikouritsu-teki na
Boku wa mada idomi tsuzukeru
Mayoi ha nai, kono geimu ni

[Pre-Chorus]
Ah, shinjita uso kimi wa kimi
Ja shinjitsu wa nani tte?
Wakare ba kurou shinaiyo, oh!
Kimi mo boku mo demo mada



[Chorus]
Save yourself
Love is pain I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Bridge]
If you're drownin' in your doubt
Just save yourself



[Breakdown]
(Drownin' in your doubt)
(Save, save)

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
Agaru mo shizumu mo tsumaru tokoro jibun shidai nano
Save yourself
Koko ni iru kurai nara
Save yourself



Save Yourself (Japanese Version) ONE OK ROCK 「Песма」 - Превод и текстови песама


Спаси се
Љубав је бол, превише знам
Никад се нисте осећали таласима
Само се спаси
Научио сам да тонем или пливам, али не можете чак ни да зароните право
Спаси се
Ако се утакнете своје сумње
Спаси се

[Интерлуде]
([?], [?])
(Сачувати!)


[Стих 1]
Ухваћен сам у струји, душо
Игре за разбијање срца, нећете се играти
Очигледно је да ме не требате
То је у реду, одлази

[Пре хор]
Верујем својој судбини, живите своју истину
Преболићу то
Очигледно је да ме не требате
То је у реду, одлази

[Припев]
Спаси се


Љубав је бол, превише знам
Никад се нисте осећали таласима
Само се спаси
Научио сам да тонем или пливам, али не можете чак ни да зароните право
Спаси се
Ако се утакнете своје сумње
Спаси се

[Стих 2]
Са тобом бежате од олује
Циљана неефикасност
Још увек покушавам да покушавам
Нема оклевања, ова игра


[Пре хор]
Ах, лаж у којој сте веровали, ви сте ви
Шта је онда истина?
Ако то знате, нећете имати тешко време, ох!
Ти и ја и онда и даље

[Припев]
Спаси се
Љубав је бол која превише знам
Никад се нисте осећали таласима
Само се спаси
Научио сам да тонем или пливам, али не можете чак ни да зароните право
Спаси се
Ако се утакнете своје сумње


Спаси се

[Мост]
Ако се утакнете своје сумње
Само се спаси

[Слом]
(Дровнин'ин Твој сумња)
(Сачувај, уштедите)

[Припев]
Спаси се
Љубав је бол, превише знам
Никад се нисте осећали таласима


Само се спаси
На вама је где се заглави, да ли то иде горе или доле
Спаси се
Боље сам него бити овде
Спаси се