MENU (5)

Save Yourself (Japanese Version) ONE OK ROCK 「Píseň」 - Překlad a texty

Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself


Save Yourself (Japanese Version) ONE OK ROCK 「Píseň」

Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Interlude]
([?], [?])
(Save!)





[Verse 1]
I'm caught up in a current, babe
Heart-break games, you won't play
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away

[Pre-Chorus]
I will trust my fate, you live your truth
I will get over it
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away

[Chorus]
Save yourself



Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Verse 2]
嵐から逃げる君と
対照的、 非効率的な
僕はまだ挑み続ける
迷いはない このゲームに


[Pre-Chorus]
Ah, 信じた運命(ウソ) 君は君
じゃ真実は何って?
分かれば苦労しないよ oh!
君も僕も でもまだ

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt


Save yourself

[Bridge]
If you're drownin' in your doubt
Just save yourself

[Breakdown]
(Drownin' in your doubt)
(Save, save)

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong


Just save yourself
上がるも沈むも詰まるところ自分次第なの
Save yourself
ここにいるくらいなら
Save yourself




ONE OK ROCK - Save Yourself (Japanese Ver.) [Romanized]



Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself


I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Interlude]
([?], [?])
(Save!)

[Verse 1]
I'm caught up in a current, babe
Heart-break games, you won't play
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away



[Pre-Chorus]
I will trust my fate, you live your truth
I will get over it
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself


If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Verse 2]
Arashi kara nigeru kimi to
Taishou-teki, hikouritsu-teki na
Boku wa mada idomi tsuzukeru
Mayoi ha nai, kono geimu ni

[Pre-Chorus]
Ah, shinjita uso kimi wa kimi
Ja shinjitsu wa nani tte?
Wakare ba kurou shinaiyo, oh!
Kimi mo boku mo demo mada



[Chorus]
Save yourself
Love is pain I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Bridge]
If you're drownin' in your doubt
Just save yourself



[Breakdown]
(Drownin' in your doubt)
(Save, save)

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
Agaru mo shizumu mo tsumaru tokoro jibun shidai nano
Save yourself
Koko ni iru kurai nara
Save yourself



Save Yourself (Japanese Version) ONE OK ROCK 「Píseň」 - Překlad a texty


Zachran se
Láska je bolest, vím příliš dobře
Nikdy jsi necítil vlny tak silné
Jen se uložte
Naučil jsem se potopit nebo plavat, ale nemůžete se ani ponořit přímo dovnitř
Zachran se
Pokud jste Drownin'in své pochybnosti
Zachran se

[Mezihra]
([?], [?])
(Uložit!)


[Verš 1]
Jsem chycen v aktuálním, kotě
Hry pro srdce, nebudete hrát
Je zřejmé, že mě nepotřebuješ
To je v pořádku, unášejte

[Pre-Chorus]
Budu věřit svému osudu, žijete svou pravdu
Překonám to
Je zřejmé, že mě nepotřebuješ
To je v pořádku, unášejte

[Refrén]
Zachran se


Láska je bolest, vím příliš dobře
Nikdy jsi necítil vlny tak silné
Jen se uložte
Naučil jsem se potopit nebo plavat, ale nemůžete se ani ponořit přímo dovnitř
Zachran se
Pokud jste Drownin'in své pochybnosti
Zachran se

[Verš 2]
S útěkem před bouří
Cílená neefektivnost
Stále se snažím
Žádné váhání, tato hra


[Pre-Chorus]
Ach, lež, v kterou jsi věřil, jsi
Jaká je pravda?
Pokud to víte, nebudete mít těžký čas, oh!
Ty a já a pak stále

[Refrén]
Zachran se
Láska je bolest, kterou vím příliš dobře
Nikdy jsi necítil vlny tak silné
Jen se uložte
Naučil jsem se potopit nebo plavat, ale nemůžete se ani ponořit přímo dovnitř
Zachran se
Pokud jste Drownin'in své pochybnosti


Zachran se

[Most]
Pokud jste Drownin'in své pochybnosti
Jen se uložte

[Zhroutit se]
(Drownin'in vaše pochybnosti)
(Uložit, uložit)

[Refrén]
Zachran se
Láska je bolest, vím příliš dobře
Nikdy jsi necítil vlny tak silné


Jen se uložte
Je na vás, kde se uvízne, ať už jde nahoru nebo dolů
Zachran se
Jsem lepší než být tady
Zachran se