MENU (C)

XXXX - Μετάφραση και στίχοι - CHUNG HA 「Τραγούδι」

(Fuck) Shit, 날카로운 상처 조각 위에
비춰진 내 모습은, na-na-na, 난
위험하게 더 빛나, na (Yeah, yeah, yeah)
You, you feelin' me feelin' sharp and risky

#letra #lyrics #XXXX #CHUNGHA #sanderlei #TikTok #REMIX


XXXX 「Τραγούδι」 - CHUNG HA

(Fuck) Shit, 날카로운 상처 조각 위에
비춰진 내 모습은, na-na-na, 난
위험하게 더 빛나, na (Yeah, yeah, yeah)
You, you feelin' me feelin' sharp and risky
Shaped like diamond (Yeah)
Now, come beg on my feet
뭐든 빛나 보이지, like diamond (Diamond)
아름답게 베인 듯
유리 파편 속에 새로 비친 beauty (Yeah; Beauty)
Uh, reflecting different parts of me diversely (Oh, yeah)
[Pre-Chorus]
Tear me do-do-do-do-do-do-down (Do-do-do-down)
망설이지 말고, hit me harder (Hit me harder)


Dare me do-do-do-do-do-do-down (Down, down, oh)
보여줄게 다, 'cause I'm a fighter

[Chorus]
깨져버린 맘은 고스란히, yeah, oh
(Tear, tear me down, tear me down, tear me down)
I won't cover up anymore
Shattered pieces shine on the floor
흩어져 간 빛은 더 다양히, yeah, oh
(Dare, dare me down, dare me down, dare me down)
Guess, I should be thanking you for
Glittered pieces shine on the floor

[Verse 2]


Ain't gonna waste my time
Gracefully facing you haters cry
Out of my way, don't mind
Gibber and gabber, go get a life (Ooh)
I got the game, I'm on the reign
Stuck in my trap now, obey
No reason to vile in the back, back
House of the clown, make me crack, crack
[Pre-Chorus]
Tear me do-do-do-do-do-do-down (Do-do-do-down)
망설이지 말고, hit me harder (Hit me harder)
Dare me do-do-do-do-do-do-down (Down, down, oh)
보여줄게 다, 'cause I'm a fighter


[Chorus]
깨져버린 맘은 고스란히, yeah, oh
(Tear, tear me down, tear me down, tear me down)
I won't cover up anymore
Shattered pieces shine on the floor
Left with wounds from the ground, yeah
Look what I just refound, yeah

[Bridge]
Hear me now
It's been a long time coming (Coming)
Imperfect, but I love it (Love it, oh)
뜨거운 열기 속
타오른 나를 봐


I got a little confession
Now, I'm my own obsession (Love it, oh)
깨트린 절망 속
화려한 빛을 봐

[Chorus]
깨져버린 맘은 고스란히, yeah, oh
(Tear, tear me down, tear me down, tear me down)
I won't cover up anymore
Shattered pieces shine on the floor
흩어져 간 빛은 더 다양히, yeah, oh
(Dare, dare me down, dare me down, dare me down)
Guess, I should be thanking you for
Glittered pieces shine on the floor






CHUNG HA - XXXX (Romanized)



[Intro]
(Fuck)
Shit, nalkaroun sangcheo jogak wie
Bichwojin nae moseubeun, na-na-na, nan
Wiheomhage deo binna, na (Yeah, yeah, yeah)

[Verse 1]
You, you, feelin' me feelin' sharp and risky
Shaped like diamond (Yeah)


Now, come beg on my feet
Mwodeun binna boiji, like diamond (Diamond)
Areumdapge bein deut
Yuri papyeon soge saero bichin beauty (Yeah; Beauty)
Uh, reflecting different parts of me diversely (Oh, yeah)
[Pre-Chorus]
Tear me do-do-do-do-do-do-down (Do-do-do-down)
Mangseoriji malgo, hit me harder (Hit me harder)
Dare me do-do-do-do-do-do-down (Down, down, oh)
Boyeojulge da, 'cause I'ma fighter

[Chorus]
Kkaejyeobeorin mameun goseuranhi, yeah, oh
(Tear, tear me down, tear me down, tear me down)


I won't cover up anymore
Shattered pieces shine on the floor
Heuteojyeo gan bicheun deo dayanghi, yeah, oh
(Dare, dare me down, dare me down, dare me down)
Guess, I should be thanking you for
Glittered pieces shine on the floor

[Verse 2]
Ain't gonna waste my time
Gracefully facing you haters cry
Out of my way, don't mind
Gibber and gabber, get a life (Ooh)
I got the game, I'm on the reign
Stuck in my trap now, obey


No reason to vile in the back, back
House of the clown, make me crack, crack
[Pre-Chorus]
Tear me do-do-do-do-do-do-down (Do-do-do-down)
Mangseoriji malgo, hit me harder (Hit me harder)
Dare me do-do-do-do-do-do-down (Down, down, oh)
Boyeojulge da, 'cause I'ma fighter

[Chorus]
Kkaejyeobeorin mameun goseuranhi, yeah, oh
(Tear, tear me down, tear me down, tear me down)
I won't cover up anymore
Shattered pieces shine on the floor
Left with wounds from the ground, yeah


Look what I just refound, yeah

[Bridge]
Hear me now
It's been a long time coming (Coming)
Imperfect, but I love it (Love it, oh)
Tteugeoun yeolgi sok
Taoreun nareul bwa
I got a little confession
Now, I'm my own obsession (Love it, oh)
Kkaeteurin jeolmang sok
Hwaryeohan bicheul bwa

[Chorus]


Kkaejyeobeorin mameun goseuranhi, yeah, oh
(Tear, tear me down, tear me down, tear me down)
I won't cover up anymore
Shattered pieces shine on the floor
Heuteojyeo gan bicheun deo dayanghi, yeah, oh
(Dare, dare me down, dare me down, dare me down)
Guess, I should be thanking you for
Glittered pieces shine on the floor


XXXX - Μετάφραση και στίχοι - CHUNG HA 「Τραγούδι」


(Fuck) σκατά, αιχμηρές πληγές σε κομμάτια γλυπτικής
Η αντανάκλαση του εαυτού μου, na-na-na, i-
Λάμπει επικίνδυνα ακόμη περισσότερο, na (ναι, ναι, ναι)
Εσύ, εσύ, αισθάνεσαι αιχμηρός και επικίνδυνος
Διαμορφωμένο σαν διαμάντι (ναι)


Τώρα, ελάτε να ικετεύσετε στα πόδια μου
Όλα φαίνονται λαμπερά, όπως το Diamond (Diamond)
Σαν να κόπηκε όμορφα
Μια νέα αντανάκλαση στα θραύσματα του γυαλιού (ναι, ομορφιά)
Αντικατοπτρίζοντας διαφορετικά μέρη μου διαφορετικά (ω, ναι)
[Προ-χορωδία]
Δάκρυα do-do-do-do-do-do-down (do-do-do-down)
Μην διστάσετε, χτυπήστε με σκληρά (χτυπήστε με πιο σκληρά)
Τολμήστε με do-do-do-do-do-do-down (Down, Down, OH)
Θα σου δείξω τα πάντα, γιατί είμαι μαχητής

[Χορωδία]
Η σπασμένη καρδιά μου είναι ακόμα άθικτη, ναι, ω
(Τράπεις, με λυγίζει, με λυγίζει, με λυγίζει)


Δεν θα καλύψω πια
Τα θρυμματισμένα κομμάτια λάμπουν στο πάτωμα
Το διάσπαρτο φως είναι πιο διαφορετικό, ναι, ω
(Τολμήστε, τολμήστε με κάτω, τολμήστε με κάτω, τολμήστε με κάτω)
Μαντέψτε, πρέπει να σας ευχαριστήσω
Τα λαμπερά κομμάτια λάμπουν στο πάτωμα

[Στίχος 2]
Δεν θα σπαταλήσω το χρόνο μου
Με χαρά Αντίθετα οι haters κλαίνε
Από το δρόμο μου, δεν πειράζει
Gibber και Gabber, Go Get a Life (OOH)
Πήρα το παιχνίδι, είμαι στη βασιλεία
Κολλημένος στην παγίδα μου τώρα, υπακούστε


Δεν υπάρχει λόγος να χαλαρώσετε στην πλάτη, πίσω
Σπίτι του κλόουν, με κάνει να σπάσω, να σπάσω
[Προ-χορωδία]
Διάρχεται με do-do-do-do-do-down (do-do-do-down)
Μην διστάσετε, χτυπήστε με πιο σκληρά (χτυπήστε με πιο σκληρά)
Τολμήστε με do-do-do-do-do-do-down (Down, Down, OH)
Θα σου δείξω τα πάντα, γιατί είμαι μαχητής

[Χορωδία]
Η σπασμένη καρδιά μου είναι ακόμα άθικτη, ναι, ω
(Τράπεις, με λυγίζει, με λυγίζει, με λυγίζει)
Δεν θα καλύψω πια
Τα θρυμματισμένα κομμάτια λάμπουν στο πάτωμα
Αριστερά με πληγές από το έδαφος, ναι


Κοιτάξτε αυτό που απλά επαναφέρω, ναι

[Γέφυρα]
Ακουσε με τωρα
Έχει περάσει πολύς καιρός (έρχεται)
Ατελής, αλλά μου αρέσει (το λατρεύω, ω)
Στη ζεστή ζέστη
Κοίτα με καύση
Έχω μια μικρή εξομολόγηση
Τώρα, είμαι η δική μου εμμονή (λατρεύω, ω)
Σε σπασμένη απελπισία
Κοιτάξτε το φωτεινό φως

[Χορωδία]


Η σπασμένη καρδιά μου είναι ακόμα άθικτη, ναι, ω
(Τράπεις, με λυγίζει, με λυγίζει, με λυγίζει)
Δεν θα καλύψω πια
Τα θρυμματισμένα κομμάτια λάμπουν στο πάτωμα
Το διάσπαρτο φως είναι πιο διαφορετικό, ναι, ω
(Τολμήστε, τολμήστε με κάτω, τολμήστε με κάτω, τολμήστε με κάτω)
Μαντέψτε, πρέπει να σας ευχαριστήσω
Τα λαμπερά κομμάτια λάμπουν στο πάτωμα