MENU (2)

Life’s Too Short (English Ver.) - ​aespa 「LYRIC Paroles」 ترجمة عربية by Sanderlei

All of this discussion, talkin' about nothing
You would ever say to my face
You think your words are Gospel, but they're only trouble
I ain't got the time to waste

#aespa #에스파 #LifesTooShort #æspa #LTS #aespa_LTS #Girls #aespa_Girls #TikTok #sanderlei


Life’s Too Short (English Ver.) - ​aespa 「LYRIC Paroles」

All of this discussion, talkin' about nothing
You would ever say to my face
You think your words are Gospel, but they're only trouble
I ain't got the time to waste

[Pre-Chorus: Winter, Ningning]
You need to get a life 'cause life's too short
You must be bored out your mind
You should really take that nonsense somewhere else
Cause you've got to realize

[Chorus: All]
I'm doin' me regardless




And I don't care what you say about it
And it don't matter if you like it or not
I'm having all this fun, so why would I ever stop?
Doin' me regardless (Ooh-ooh-ooh)
No, I don't care what you say about it (Ooh-ooh-ooh)
And I'ma do it any way that I want
I'm having all this fun, so why would I ever stop?

[Verse 2: Giselle, Karina & Winter]
Some people are so mean, all behind a phone screen
When we're tryna live our lives
Why you gotta be so vicious? Be about your business
Stead of getting up in mine




[Pre-Chorus: Ningning, Winter, Giselle]
You need to get a life 'cause life's too short
You must be bored out your mind
You should really take that nonsense somewhere else
Cause you've got to realize (You've got to realize)

[Chorus: All]
I'm doin' me regardless
And I don't care what you say about it
And it don't matter if you like it or not
I'm having all this fun, so why would I ever stop?
Doin' me regardless (Ooh-ooh-ooh)
No, I don't care what you say about it (Ooh-ooh-ooh)
And I'ma do it any way that I want


I'm having all this fun, so why would I ever stop?

[Post-Chorus: Karina, Giselle, All]
I'm doin' me regardless (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Doin' me regardless (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Why would I ever stop?

[Bridge: Winter, Ningning]
Oh, well, it won't turn your glitter into gold
So why are you wasting your time?
Mm, you should find some better seeds to sow (Seeds to sow)
They might grow one day, but either way

[Chorus: All, Ningning]


I'm doin' me regardless
And I don't care what you say about it
And it don't matter if you like it or not
I'm having all this fun, so why would I ever stop?
Doin' me regardless (I don't care; ooh-ooh-ooh)
No, I don't care what you say about it (What you say about it, babe; ooh-ooh-ooh)
And I'ma do it any way that I want
I'm having all this fun, so why would I ever stop?

[Post-Chorus: All, Karina]
Doin' me regardless (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Yeah-yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Life's too short)
Doin' me regardless (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Regardless, baby, baby, baby (Life's too short)


Why would I ever stop?

[Outro: All]
Doin' me regardless (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Doin' me regardless (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)


Life’s Too Short (English Ver.) - ​aespa 「LYRIC Paroles」 ترجمة عربية by Sanderlei


كل هذه المناقشة ، تحدث عن لا شيء
ستقول على وجهي من أي وقت مضى
تعتقد أن كلماتك إنجيل ، لكنها مجرد مشكلة
ليس لدي الوقت لأضيعه

[قبل الممتدة: الشتاء ، نينغينغ]
تحتاج إلى الحصول على حياة لأن الحياة قصيرة جدًا
يجب أن تشعر بالملل عقلك


يجب أن تأخذ هذا الهراء في مكان آخر
لأنك يجب أن تدرك

[جوقة: الكل]
أنا أفعلني بغض النظر
ولا يهمني ما تقوله
ولا يهم إذا كنت ترغب في ذلك أم لا
أنا أستمتع بكل هذه المرح ، فلماذا أتوقف؟
افعلني بغض النظر عن (OOH-OOH-OOH)
لا ، لا يهمني ما تقوله عن ذلك (OOH-OOH-OOH)
وأنا أفعل ذلك بأي طريقة أريدها
أنا أستمتع بكل هذه المرح ، فلماذا أتوقف؟

[الآية 2: جيزيل ، كارينا وينتر]


بعض الناس يعنيون ذلك ، كل ذلك خلف شاشة الهاتف
عندما نربح نعيش حياتنا
لماذا يجب أن تكون شريرًا جدًا؟ كن في عملك
Stead من الاستيقاظ في الألغام

[قبل الممتدة: نينغينج ، الشتاء ، جيزيل]
تحتاج إلى الحصول على حياة لأن الحياة قصيرة جدًا
يجب أن تشعر بالملل عقلك
يجب أن تأخذ هذا الهراء في مكان آخر
لأنك يجب أن تدرك (عليك أن تدرك)

[جوقة: الكل]
أنا أفعلني بغض النظر
ولا يهمني ما تقوله


ولا يهم إذا كنت ترغب في ذلك أم لا
أنا أستمتع بكل هذه المرح ، فلماذا أتوقف؟
افعلني بغض النظر عن (OOH-OOH-OOH)
لا ، لا يهمني ما تقوله عن ذلك (OOH-OOH-OOH)
وأنا أفعل ذلك بأي طريقة أريدها
أنا أستمتع بكل هذه المرح ، فلماذا أتوقف؟

[ما بعد الحوض: كارينا ، جيزيل ، كلهم]
أنا أفعلني بغض النظر (OOH-OOH-OOH ، OOH-OOOH-OOH)
doin 'لي بغض النظر (OOH-OOH-OOH ، OOH-OOOH-OOH)
لماذا أتوقف؟

[الجسر: الشتاء ، نينغينغ]
أوه ، حسنًا ، لن يتحول بريقك إلى ذهب


فلماذا تضيع وقتك؟
MM ، يجب أن تجد بعض البذور الأفضل للزرع (البذور لزرع)
قد ينموون يومًا ما ، لكن في كلتا الحالتين

[جوقة: الكل ، Ningning]
أنا أفعلني بغض النظر
ولا يهمني ما تقوله
ولا يهم إذا كنت ترغب في ذلك أم لا
أنا أستمتع بكل هذه المرح ، فلماذا أتوقف؟
افعلني بغض النظر (لا يهمني ؛ أوه-عوه)
لا ، لا يهمني ما تقوله (ما تقوله عنه ، حبيبي ؛
وأنا أفعل ذلك بأي طريقة أريدها
أنا أستمتع بكل هذه المرح ، فلماذا أتوقف؟


[ما بعد الحوض: الكل ، كارينا]
doin 'لي بغض النظر (OOH-OOH-OOH ، OOH-OOOH-OOH)
نعم ، نعم ، نعم ، نعم ، نعم ، نعم (الحياة قصيرة جدًا)
doin 'لي بغض النظر (OOH-OOH-OOH ، OOH-OOOH-OOH)
بغض النظر ، طفل ، طفل ، طفل (الحياة قصيرة جدا)
لماذا أتوقف؟

[Outro: الكل]
doin 'لي بغض النظر (OOH-OOH-OOH ، OOH-OOOH-OOH)
doin 'لي بغض النظر (OOH-OOH-OOH ، OOH-OOOH-OOH)