Running Up That Hill - ترجمه و متن ترانه - Kate Bush 「ترانه」

(A Deal with God) - Stranger Things Season 4 Soundtrack - Netflix
It doesn't hurt me (Ye-yeah, yeah, yo)
Do you want to feel how it feels? (Ye-yeah, yeah, yo)
Do you want to know, know that it doesn't hurt me? (Ye-yeah, yeah, yo)

#RunningUpThatHill #KateBush #ADealwithGods #Netflix #StrangerThings #Season4 #Soundtrack #TikTok #sanderlei

Running Up That Hill 「ترانه」 - Kate Bush

(A Deal with God) - Stranger Things Season 4 Soundtrack - Netflix
It doesn't hurt me (Ye-yeah, yeah, yo)
Do you want to feel how it feels? (Ye-yeah, yeah, yo)
Do you want to know, know that it doesn't hurt me? (Ye-yeah, yeah, yo)
Do you want to hear about the deal that I'm making? (Ye-yeah, yeah, yo)

[Pre-Chorus]
You
It's you and me

[Chorus]
And if I only could
I'd make a deal with God

And I'd get him to swap our places
Be running up that road
Be running up that hill
Be running up that building
Say, if I only could, oh

[Verse 2]
You don't wanna hurt me (Ye-yeah, yeah, yo)
But see how deep the bullet lies (Ye-yeah, yeah, yo)
Unaware, I'm tearing you asunder (Ye-yeah, yeah, yo)
Oh, there is thunder in our hearts (Ye-yeah, yeah, yo)
Is there so much hate for the ones we love? (Ye-yeah, yeah, yo)
Oh, tell me, we both matter, don't we? (Ye-yeah, yeah, yo)

[Pre-Chorus]
You
It's you and me
It's you and me, won't be unhappy

[Chorus]
And if I only could
I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places
Be running up that road
Be running up that hill
Be running up that building (Ye-yo)
Say, if I only could, oh

[Pre-Chorus]
You (Ye-yeah, yeah, yo)
It's you and me
It's you and me, won't be unhappy (Ye-yeah, yeah, yo)

[Bridge]
Oh, come on, baby (Ye-yeah)
Oh, come on, darling (Ye-yo)
Let me steal this moment from you now
Oh, come on, angel (Yeah)
Come on, come on, darling
Let's exchange the experience (Ye-oh, ooh, ooh)

[Chorus]

And if I only could
I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places
I'd be running up that road
Be running up that hill
With no problems
Say, if I only could
I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places
I'd be running up that road
Be running up that hill
With no problems
Say, if I only could
I'd make a deal with God

And I'd get him to swap our places
I'd be running up that road
Be running up that hill
With no problems

[Outro]
Say, if I only could
Be running up that hill
With no problems
If I only could, be running up that hill
If I only could, be running up that hill

Running Up That Hill - ترجمه و متن ترانه - Kate Bush 「ترانه」

این مرا آزار نمی دهد (بله ، بله ، یو)
آیا می خواهید احساس کنید که چه احساسی دارد؟ (بله ، بله ، یو)

آیا می خواهید بدانید ، می دانید که به من آسیب نمی رساند؟ (بله ، بله ، یو)
آیا می خواهید در مورد معامله ای که من انجام می دهم بشنوید؟ (بله ، بله ، یو)

[قبل از کر]
شما
فقط من و شما هستیم

[گروه کر]
و اگر فقط می توانستم
من با خدا معامله می کردم
و من او را مجبور می کنم مکانهای ما را عوض کند
در حال اجرا در آن جاده باشید
در آن تپه بالا بروید
در حال اجرا در آن ساختمان باشید

بگو ، اگر فقط می توانستم ، اوه

[آیه 2]
تو نمی خواهی من را آزار دهی (بله ، بله ، یو)
اما ببینید که گلوله چقدر عمیق است (بله ، بله ، یو)
غافل ، من تو را پاره می کنم (بله ، بله ، یو)
اوه ، رعد و برق در قلب ما وجود دارد (بله ، بله ، یو)
آیا برای کسانی که دوستشان داریم اینقدر نفرت وجود دارد؟ (بله ، بله ، یو)
اوه ، به من بگو ، ما هر دو مهم است ، مگر نه؟ (بله ، بله ، یو)

[قبل از کر]
شما
فقط من و شما هستیم
این تو و تو هستیم ، ناراضی نخواهید بود

[گروه کر]
و اگر فقط می توانستم
من با خدا معامله می کردم
و من او را مجبور می کنم مکانهای ما را عوض کند
در حال اجرا در آن جاده باشید
در آن تپه بالا بروید
در حال اجرا آن ساختمان باشید (Ye-yo)
بگو ، اگر فقط می توانستم ، اوه

[قبل از کر]
تو (بله ، بله ، یو)
فقط من و شما هستیم
این تو و من نیست ، ناراضی نخواهید بود (بله ، بله ، یو)

[پل]
اوه ، بیا عزیزم (ای بله)
اوه ، بیا عزیزم (ای یو)
بگذارید این لحظه را از شما بدزد
اوه ، بیا ، فرشته (بله)
بیا ، بیا عزیزم
بیایید تجربه را مبادله کنیم (یو اوه ، اوه ، اوه)

[گروه کر]
و اگر فقط می توانستم
من با خدا معامله می کردم
و من او را مجبور می کنم مکانهای ما را عوض کند
من آن جاده را طی می کنم

در آن تپه بالا بروید
بدون هیچ مشکلی
بگو ، اگر فقط می توانستم
من با خدا معامله می کردم
و من او را مجبور می کنم مکانهای ما را عوض کند
من آن جاده را طی می کنم
در آن تپه بالا بروید
بدون هیچ مشکلی
بگو ، اگر فقط می توانستم
من با خدا معامله می کردم
و من او را مجبور می کنم مکانهای ما را عوض کند
من آن جاده را طی می کنم
در آن تپه بالا بروید
بدون هیچ مشکلی

[OUTRO]
بگو ، اگر فقط می توانستم
در آن تپه بالا بروید
بدون هیچ مشکلی
اگر فقط می توانستم ، آن تپه را بالا ببرم
اگر فقط می توانستم ، آن تپه را بالا ببرم