Running Up That Hill - แปลภาษาไทย - Kate Bush 「เนื้อเพลง」

(A Deal with God) - Stranger Things Season 4 Soundtrack - Netflix
It doesn't hurt me (Ye-yeah, yeah, yo)
Do you want to feel how it feels? (Ye-yeah, yeah, yo)
Do you want to know, know that it doesn't hurt me? (Ye-yeah, yeah, yo)

#RunningUpThatHill #KateBush #ADealwithGods #Netflix #StrangerThings #Season4 #Soundtrack #TikTok #sanderlei

Running Up That Hill 「เนื้อเพลง」 - Kate Bush

(A Deal with God) - Stranger Things Season 4 Soundtrack - Netflix
It doesn't hurt me (Ye-yeah, yeah, yo)
Do you want to feel how it feels? (Ye-yeah, yeah, yo)
Do you want to know, know that it doesn't hurt me? (Ye-yeah, yeah, yo)
Do you want to hear about the deal that I'm making? (Ye-yeah, yeah, yo)

[Pre-Chorus]
You
It's you and me

[Chorus]
And if I only could
I'd make a deal with God

And I'd get him to swap our places
Be running up that road
Be running up that hill
Be running up that building
Say, if I only could, oh

[Verse 2]
You don't wanna hurt me (Ye-yeah, yeah, yo)
But see how deep the bullet lies (Ye-yeah, yeah, yo)
Unaware, I'm tearing you asunder (Ye-yeah, yeah, yo)
Oh, there is thunder in our hearts (Ye-yeah, yeah, yo)
Is there so much hate for the ones we love? (Ye-yeah, yeah, yo)
Oh, tell me, we both matter, don't we? (Ye-yeah, yeah, yo)

[Pre-Chorus]
You
It's you and me
It's you and me, won't be unhappy

[Chorus]
And if I only could
I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places
Be running up that road
Be running up that hill
Be running up that building (Ye-yo)
Say, if I only could, oh

[Pre-Chorus]
You (Ye-yeah, yeah, yo)
It's you and me
It's you and me, won't be unhappy (Ye-yeah, yeah, yo)

[Bridge]
Oh, come on, baby (Ye-yeah)
Oh, come on, darling (Ye-yo)
Let me steal this moment from you now
Oh, come on, angel (Yeah)
Come on, come on, darling
Let's exchange the experience (Ye-oh, ooh, ooh)

[Chorus]

And if I only could
I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places
I'd be running up that road
Be running up that hill
With no problems
Say, if I only could
I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places
I'd be running up that road
Be running up that hill
With no problems
Say, if I only could
I'd make a deal with God

And I'd get him to swap our places
I'd be running up that road
Be running up that hill
With no problems

[Outro]
Say, if I only could
Be running up that hill
With no problems
If I only could, be running up that hill
If I only could, be running up that hill

Running Up That Hill - แปลภาษาไทย - Kate Bush 「เนื้อเพลง」

มันไม่ทำร้ายฉัน (Ye-yeah, ใช่, yo)
คุณต้องการที่จะรู้สึกว่ารู้สึกอย่างไร? (Ye-yeah, ใช่, yo)

คุณอยากรู้ไหมว่ามันไม่ทำร้ายฉัน? (Ye-yeah, ใช่, yo)
คุณอยากได้ยินเกี่ยวกับข้อตกลงที่ฉันทำหรือไม่? (Ye-yeah, ใช่, yo)

[pre-chorus]
คุณ
คุณและฉัน

[คอรัส]
และถ้าฉันทำได้แค่
ฉันจะทำข้อตกลงกับพระเจ้า
และฉันจะให้เขาเปลี่ยนสถานที่ของเรา
วิ่งขึ้นไปบนถนนสายนั้น
วิ่งขึ้นเขา
วิ่งขึ้นอาคารนั้น

บอกว่าถ้าฉันทำได้เท่านั้นโอ้

[ข้อ 2]
คุณไม่อยากทำร้ายฉัน (Ye-yeah, ใช่, yo)
แต่ดูว่ากระสุนอยู่ลึกแค่ไหน (Ye-yeah, ใช่, yo)
ไม่รู้ว่าฉันกำลังฉีกคุณ Asunder (Ye-yeah, ใช่, yo)
โอ้มีฟ้าร้องอยู่ในใจของเรา (Ye-yeah, ใช่, yo)
มีความเกลียดชังมากสำหรับคนที่เรารัก? (Ye-yeah, ใช่, yo)
โอ้บอกฉันว่าเราทั้งคู่มีความสำคัญใช่มั้ย (Ye-yeah, ใช่, yo)

[pre-chorus]
คุณ
คุณและฉัน
คุณและฉันจะไม่มีความสุข

[คอรัส]
และถ้าฉันทำได้แค่
ฉันจะทำข้อตกลงกับพระเจ้า
และฉันจะให้เขาเปลี่ยนสถานที่ของเรา
วิ่งขึ้นไปบนถนนสายนั้น
วิ่งขึ้นเขา
กำลังวิ่งขึ้นอาคารนั้น (Ye-yo)
บอกว่าถ้าฉันทำได้เท่านั้นโอ้

[pre-chorus]
คุณ (Ye-yeah, ใช่, yo)
คุณและฉัน
คุณและฉันจะไม่มีความสุข (ใช่แล้วใช่แล้วโย่)

[สะพาน]
โอ้มาเลยที่รัก (Ye-yeah)
โอ้มาเถอะที่รัก (Ye-yo)
ให้ฉันขโมยช่วงเวลานี้จากคุณตอนนี้
โอ้มาเลย Angel (ใช่)
มาเลยมาเถอะที่รัก
มาแลกเปลี่ยนประสบการณ์กันเถอะ (ye-oh, ooh, ooh)

[คอรัส]
และถ้าฉันทำได้แค่
ฉันจะทำข้อตกลงกับพระเจ้า
และฉันจะให้เขาเปลี่ยนสถานที่ของเรา
ฉันจะวิ่งไปตามถนนสายนั้น

วิ่งขึ้นเขา
ไม่มีปัญหา
บอกว่าถ้าฉันทำได้แค่
ฉันจะทำข้อตกลงกับพระเจ้า
และฉันจะให้เขาเปลี่ยนสถานที่ของเรา
ฉันจะวิ่งไปตามถนนสายนั้น
วิ่งขึ้นเขา
ไม่มีปัญหา
บอกว่าถ้าฉันทำได้แค่
ฉันจะทำข้อตกลงกับพระเจ้า
และฉันจะให้เขาเปลี่ยนสถานที่ของเรา
ฉันจะวิ่งไปตามถนนสายนั้น
วิ่งขึ้นเขา
ไม่มีปัญหา

[outro]
บอกว่าถ้าฉันทำได้แค่
วิ่งขึ้นเขา
ไม่มีปัญหา
ถ้าฉันทำได้แค่วิ่งขึ้นเขา
ถ้าฉันทำได้แค่วิ่งขึ้นเขา