MENU (6)

The 30th - Billie Eilish 「Pieseň」 - Preklady a texty

Sometimes you look the same
Just like you did before the accident
When you're starin' into space
It's hard to believe you don't remember it

#The30th #TikTok #sanderlei #BillieEilish


The 30th - Billie Eilish 「Pieseň」

Sometimes you look the same
Just like you did before the accident
When you're starin' into space
It's hard to believe you don't remember it
Woke up in the ambulance
You pieced it all together on the drive

[Chorus]
I know you don't remember calling me
But I told you even then you looked so pretty
In a hospital bed, I remember you said
You were scared, and so was I





[Verse 2]
In a stand still on the five
Thought it was unusual, the early traffic
Usually, I don't panic
I just wanted to be on time
When I saw the ambulances on the shoulder
I didn't even think of pullin' over
I pieced it all together late that night

[Chorus]
And I know you don't remember calling me
But I told you even then you looked so pretty
In a hospital bed, I remember you said
You were scared, and so was I




[Bridge]
What if it happened to you on a different day?
On a bridge where there wasn't a rail in the way?
Or a neighborhood street where the little kids play?
Or the Angeles Crest in the snow or the rain?
What if you weren't alone? There were kids in the car
What if you were remote? No one knows where you are
If you changed anything, would you not have survived?
You're alive, you're alive, you're alive

[Chorus]
And I know you don't remember calling me
But I told you even then you looked so pretty


In your hospital bed, I remember you said
You were scared, and so am I


The 30th - Billie Eilish 「Pieseň」 - Preklady a texty


Niekedy vyzeráte rovnako
Rovnako ako ste to urobili pred nehodou
Keď hviezdne do vesmíru
Je ťažké uveriť, že si to nepamätáš
Prebudil sa v sanitke
Všetko ste to spojili na disk

[Chorus]
Viem, že si nepamätáš, že mi voláš
Ale povedal som ti dokonca aj vtedy, keď si vyzeral tak pekne
V nemocničnej posteli si pamätám, že si povedal


Báli ste sa, a tak som aj ja

[Verš 2]
V stánku stále na piatich
Myslel som, že to bolo neobvyklé, skorá premávka
Zvyčajne neprinášam panike
Len som chcel byť včas
Keď som uvidel sanitky na ramene
Ani som nemyslel na to, že sa
V tú noc som to všetko spojil

[Chorus]
A viem, že si nepamätáš, že mi voláš
Ale povedal som ti dokonca aj vtedy, keď si vyzeral tak pekne


V nemocničnej posteli si pamätám, že si povedal
Báli ste sa, a tak som aj ja

[Most]
Čo keby sa ti to stalo v iný deň?
Na moste, kde v ceste nebola koľajnica?
Alebo susedská ulica, kde hrajú malé deti?
Alebo hrebeň Angeles v snehu alebo v daždi?
Čo keby si nebol sám? V aute boli deti
Čo keby si bol vzdialený? Nikto nevie, kde si
Keby ste niečo zmenili, neprežili by ste?
Si nažive, si nažive, si nažive

[Chorus]


A viem, že si nepamätáš, že mi voláš
Ale povedal som ti dokonca aj vtedy, keď si vyzeral tak pekne
Vo vašej nemocničnej posteli si pamätám, že si povedal
Báli ste sa, a tak som aj ja