Sometimes you look the same
Just like you did before the accident
When you're starin' into space
It's hard to believe you don't remember it
Sometimes you look the same
Just like you did before the accident
When you're starin' into space
It's hard to believe you don't remember it
Woke up in the ambulance
You pieced it all together on the drive
[Chorus]
I know you don't remember calling me
But I told you even then you looked so pretty
In a hospital bed, I remember you said
You were scared, and so was I
[Verse 2]
In a stand still on the five
Thought it was unusual, the early traffic
Usually, I don't panic
I just wanted to be on time
When I saw the ambulances on the shoulder
I didn't even think of pullin' over
I pieced it all together late that night
[Chorus]
And I know you don't remember calling me
But I told you even then you looked so pretty
In a hospital bed, I remember you said
You were scared, and so was I
[Bridge]
What if it happened to you on a different day?
On a bridge where there wasn't a rail in the way?
Or a neighborhood street where the little kids play?
Or the Angeles Crest in the snow or the rain?
What if you weren't alone? There were kids in the car
What if you were remote? No one knows where you are
If you changed anything, would you not have survived?
You're alive, you're alive, you're alive
[Chorus]
And I know you don't remember calling me
But I told you even then you looked so pretty
In your hospital bed, I remember you said
You were scared, and so am I
לפעמים אתה נראה אותו דבר
בדיוק כמו שעשית לפני התאונה
כשאתה בוכה לחלל
קשה להאמין שאתה לא זוכר את זה
התעורר באמבולנס
קיבלת את הכל יחד בכונן
[מקהלה]
אני יודע שאתה לא זוכר שקראת לי
אבל אמרתי לך גם אז נראית כל כך יפה
במיטת בית חולים אני זוכר שאמרת
פחדת, וכך גם אני
[פסוק 2]
בעמדה שעדיין על החמישה
חשבתי שזה לא שגרתי, התנועה המוקדמת
בדרך כלל, אני לא נבהל
רק רציתי להיות בזמן
כשראיתי את האמבולנסים על הכתף
אפילו לא חשבתי למשוך
חיברתי את הכל יחד מאוחר באותו לילה
[מקהלה]
ואני יודע שאתה לא זוכר שהתקשר אליי
אבל אמרתי לך גם אז נראית כל כך יפה
במיטת בית חולים אני זוכר שאמרת
פחדת, וכך גם אני
[לְגַשֵׁר]
מה אם זה קרה לך ביום אחר?
על גשר בו לא הייתה מעקה בדרך?
או רחוב שכונתי בו הילדים הקטנים משחקים?
או סמל אנג'לס בשלג או בגשם?
מה אם לא היית לבד? היו ילדים במכונית
מה אם היית מרוחק? אף אחד לא יודע איפה אתה
אם היית משנה משהו, האם לא היית שורד?
אתה חי, אתה חי, אתה חי
[מקהלה]
ואני יודע שאתה לא זוכר שהתקשר אליי
אבל אמרתי לך גם אז נראית כל כך יפה
במיטת בית החולים שלך, אני זוכר שאמרת
פחדת, וכך גם אני