MENU (8)

The 30th - Billie Eilish 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse

Sometimes you look the same
Just like you did before the accident
When you're starin' into space
It's hard to believe you don't remember it

#The30th #TikTok #sanderlei #BillieEilish


The 30th - Billie Eilish 「Sangtekster」

Sometimes you look the same
Just like you did before the accident
When you're starin' into space
It's hard to believe you don't remember it
Woke up in the ambulance
You pieced it all together on the drive

[Chorus]
I know you don't remember calling me
But I told you even then you looked so pretty
In a hospital bed, I remember you said
You were scared, and so was I





[Verse 2]
In a stand still on the five
Thought it was unusual, the early traffic
Usually, I don't panic
I just wanted to be on time
When I saw the ambulances on the shoulder
I didn't even think of pullin' over
I pieced it all together late that night

[Chorus]
And I know you don't remember calling me
But I told you even then you looked so pretty
In a hospital bed, I remember you said
You were scared, and so was I




[Bridge]
What if it happened to you on a different day?
On a bridge where there wasn't a rail in the way?
Or a neighborhood street where the little kids play?
Or the Angeles Crest in the snow or the rain?
What if you weren't alone? There were kids in the car
What if you were remote? No one knows where you are
If you changed anything, would you not have survived?
You're alive, you're alive, you're alive

[Chorus]
And I know you don't remember calling me
But I told you even then you looked so pretty


In your hospital bed, I remember you said
You were scared, and so am I


The 30th - Billie Eilish 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse


Noen ganger ser du like ut
Akkurat som du gjorde før ulykken
Når du er i gang med verdensrommet
Det er vanskelig å tro at du ikke husker det
Våknet i ambulansen
Du delte det hele sammen på stasjonen

[Kor]
Jeg vet at du ikke husker at du ringte meg
Men jeg fortalte deg selv da du så så pen ut
I en sykehusseng husker jeg at du sa


Du var redd, og det var jeg også

[Vers 2]
I et stativ stille på de fem
Trodde det var uvanlig, den tidlige trafikken
Vanligvis får jeg ikke panikk
Jeg ville bare være i tide
Da jeg så ambulansene på skulderen
Jeg tenkte ikke engang på å trekke over
Jeg delte det hele sammen sent den kvelden

[Kor]
Og jeg vet at du ikke husker at du ringte meg
Men jeg fortalte deg selv da du så så pen ut


I en sykehusseng husker jeg at du sa
Du var redd, og det var jeg også

[Bro]
Hva om det skjedde med deg på en annen dag?
På en bro der det ikke var en skinne i veien?
Eller en nabolagsgate der de små barna leker?
Eller Angeles Crest i snøen eller regnet?
Hva om du ikke var alene? Det var barn i bilen
Hva om du var fjern? Ingen vet hvor du er
Hvis du endret noe, ville du ikke ha overlevd?
Du er i live, du er i live, du er i live

[Kor]


Og jeg vet at du ikke husker at du ringte meg
Men jeg fortalte deg selv da du så så pen ut
I sykehussengen din husker jeg at du sa
Du var redd, og det er jeg også