MENU (X)

Baby Gang – Mentalité - Tłumaczenie i teksty (Piosenka)

Ces scènes de violence quotidiennes dans la rue se déroulent en plein Paris dans le dix-huitième arrondissement. Le quartier de la Chapelle est lié à la contrebande de cigarettes, aux voleurs et au deal.
Tengo solo una mentalité-é-é-é. Keskia y'a un problème ?
Ces dernières années les problèmes ont redoublé avec l'arrivée d'exilés désœuvrés qui y passent leur journée, virevolte de trafic. Purchase your tracks
Tengo solo una mentalité-é-é-é

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Baby Gang – Mentalité (Piosenka)

Ces scènes de violence quotidiennes dans la rue se déroulent en plein Paris dans le dix-huitième arrondissement. Le quartier de la Chapelle est lié à la contrebande de cigarettes, aux voleurs et au deal.
Tengo solo una mentalité-é-é-é. Keskia y'a un problème ?
Ces dernières années les problèmes ont redoublé avec l'arrivée d'exilés désœuvrés qui y passent leur journée, virevolte de trafic. Purchase your tracks
Tengo solo una mentalité-é-é-é
O gli sparo o mi spara
Vivo solo di illegalité-é-é-é
Io imparo, lui impara
Tengo solo una mentalité-é-é-é
O gli sparo o mi spara
Vivo solo di illegalité-é-é-é
Io imparo, lui impara

[Strofa 1]


Da bimbo il mio giocattolo preferito era una pistola giocattolo
Ora gioco, ma, fra', ogni bossolo calcolo
Quanti anni sono l'avvocato del diavolo, ouais-ouais
Volete che collaboro, ma voi non sapete che da me chi collabora
Fa la fine di Biggie al primo semaforo
Si ritrova un bossolo e il cervello in pappola, ouais-ouais

[Pre-Ritornello 1]
Cresciuti in fretta perché qua non c'è
Chi ti aspetta e ti porta con sé, ouais
Vivo la vie, vivo la vie
Fin quando mon frè-è-ère
Morirò da rich, morirò in street


[Ritornello]
Tengo solo una mentalité-é-é-é (Pow-pow-pow)
O gli sparo o mi spara
Vivo solo di illegalité-é-é-é (Grrah)
Io imparo, lui impara (Pow)
Tengo solo una mentalité-é-é-é (Pow-pow-pow)
O gli sparo o mi spara (Pow-pow-pow)
Vivo solo di illegalité-é-é-é (Grrah)
Io imparo, lui impara (Pow)

[Strofa 2]
Da bimbo il mio giocattolo, ma ora che ricordo non avevo giocattoli
Non ti manca il pane, a te ti manca tutt’altro, bro
Ti mancano i coglioni, fra', di portarlo, kho


Ouais, ouais, wallah, ma io ce la farò
Non torno in strada, non torno mai più povero
So che vuoi tornare, baby, ma io non tornerò
Ho da fare affari, conto soldi, non tollero, ouais, ouais
Non tollero chi parla tanto, chi parla poco fa tanto
Chi parla tanto fa niente, chi parla tanto e fa tanto
Chi invece non parla proprio è proprio quella la gente
Fra', da tenere d'occhio, fra', da stare attenti (Yeah)
Sarò il numero 1, trovatemene uno
Che mi sta sopra, lo metto sotto, tu stai sicuro
Chi mi sta avanti, lo lascio avanti, lo metto in culo
Chi mi sta dietro, rimane dietro senza futuro

[Pre-Ritornello 2]


Sono il numero 1, mica il numero 2
E se c'è un qualcuno, tête à tête nella rue
Ho una 9.21 pronta, frère, per voi due
Non far con me la guerre, non funzionano le tue
(Pew-pew, pew, pow-pow-pow, eh-eh)

[Ritornello]
Tengo solo una mentalité-é-é-é (Pow-pow-pow)
O gli sparo o mi spara
Vivo solo di illegalité-é-é-é (Grrah) (Pow-pow-pow)
Io imparo, lui impara
Tengo solo una mentalité-é-é-é
O gli sparo o mi spara (Pow-pow-pow)
Vivo solo di illegalité-é-é-é


Io imparo, lui impara (Pow)


Baby Gang – Mentalité - Tłumaczenie i teksty (Piosenka)


Te codzienne sceny przemocy ulicznej odbywają się w sercu Paryża w osiemnastym arrondissement. Dzielnica Chapelle jest powiązana z przemytem papierosów, złodziejami i ofertami.
Po prostu mam mentalność É-é. Keskia, czy jest problem?
W ostatnich latach problemy wywołały przybycie bezrobotnych wygnańców, którzy spędzają tam swoje dni, kręcenie ruchu. Kup swoje utwory
Po prostu mam mentalność É-é
Albo go zastrzelę, albo on mnie zastrzeli
Żyję tylko przez nielegalność-é-é
Uczę się, uczy się
Po prostu mam mentalność É-é
Albo go zastrzelę, albo on mnie zastrzeli
Żyję tylko przez nielegalność-é-é
Uczę się, uczy się


[Stanza 1]
Jako dziecko moją ulubioną zabawką była broń zabawkowa
Teraz gram, ale bracie, każda kieszeń się liczy
Ile lat byłem adwokatem diabła, tak, tak
Chcesz, żebym współpracował, ale nie wiesz, kto ze mną współpracuje
Kończy się Biggie przy pierwszym świetle świetlnym
Znajduje się w skorupce i mózgu w Pappoli, tak, tak

[Pre-Chores 1]
Doroście się w pośpiechu, bo tu nie ma
Kto czeka na ciebie i zabiera cię ze sobą, tak
Żyję życiem, żyję życiem
Tak długo, jak mój brat-é-ère
Umrę bogaty, umrę na ulicy



[Rytm]
Właśnie dostałem mentalność-é-em (pow-pap-pap)
Albo go zastrzelę, albo on mnie zastrzeli
Żyję tylko przez nielegalność-é-é (grrah)
Uczę się, uczy się (pow)
Właśnie dostałem mentalność-é-em (pow-pap-pap)
Strzelam do niego, albo on mnie strzela (Pow-posp.)
Żyję tylko przez nielegalność-é-é (grrah)
Uczę się, uczy się (pow)

[Stanza 2]
Jako dziecko moja zabawka, ale teraz pamiętam, że nie miałem zabawek
Nie tęsknisz za chlebem, tęsknisz za wszystkim innym, stary


Brakuje ci piłek, bracie, do noszenia, Kho
Tak, tak, Wallah, ale zrobię to
Nie wracam na ulice, nigdy nie wracam biedny
Wiem, że chcesz wrócić, kochanie, ale nie wrócę
Muszę robić interesy, liczę pieniądze, nie mogę tego znieść, tak, tak, tak
Nie toleruję tych, którzy dużo rozmawiają, ci, którzy niewiele rozmawiają
Ten, który dużo mówi, nie robi nic, ten, który dużo mówi i robi wiele
Ci, którzy nie mówią, są dokładnie tymi ludźmi
Fra ', aby mieć oko, fra', zachować ostrożność (tak)
Będę numer 1, znajdę mi jeden
Co jest nade mną, umieszczam to poniżej, jesteś bezpieczny
Ktokolwiek stoi przede mną, zostawiam go z przodu, włożyłem go do tyłka
Kto jest za mną, pozostaje w tyle bez przyszłości


[Pre-Chorus 2]
Mam numer 1, a nie numer 2
A jeśli jest ktoś, na ulicy tête à tête
Mam gotowe 9.21, stary, dla was dwoje
Nie rób ze mną wojny, twój nie pracuj
(Pew-Pew, Pew, Pow-Rop, Heh-Heh)

[Rytm]
Właśnie dostałem mentalność-é-em (pow-pap-pap)
Albo go zastrzelę, albo on mnie zastrzeli
Żyję tylko z nielegalności-é-é-em (grrah) (pow Pow-Pow)
Uczę się, uczy się
Po prostu mam mentalność É-é
Strzelam do niego, albo on mnie strzela (Pow-posp.)


Żyję tylko przez nielegalność-é-é
Uczę się, uczy się (pow)