MENU (1)

Easy on Your Own? - Alvvays 「Paroles Côte d'Ivoire」 - Traduction Française by Sanderlei

I dropped out
College education's a dull knife
If you don't believe in the lettered life
Then maybe this is our only try

#TikTok #sanderlei #shorts


Easy on Your Own? - Alvvays 「Paroles Côte d'Ivoire」

I dropped out
College education's a dull knife
If you don't believe in the lettered life
Then maybe this is our only try
And how do I gauge
Whether this is stasis or change?
Fill out the requirements on the page
And burn out before you can get paid

[Pre-Chorus]
Cause we're always
Crawling in monochromatic hallways
Dream we pull a one-eighty some day





[Chorus]
If you don't like it, well
Say it's over, well
Weekends alone

[Verse 2]
Ever lay back and watch the sunrise?
Ever hear violins in your mind?
You know it's only wind outside

[Pre-Chorus]
Cause we're always
Crawling in monochromatic hallways



Dream about burning down all day

[Chorus]
If you don't like it, well
Say it's over, well
Weekends alone
Does it get easier on your own?
Does it get easier on your own?

[Bridge]
I waited so long for you
Wasted some of the best years of my life
And I wanted to see it through
This time


This time

[Chorus]
If you don't like it
Say it's over
Weekends alone
Does it get easier on your own?
Does it get easier on your own?
Does it get easier on your own?


Easy on Your Own? - Alvvays 「Paroles Côte d'Ivoire」 - Traduction Française by Sanderlei


J'ai abandonné
L'éducation universitaire est un couteau terne
Si vous ne croyez pas à la vie lettre
Alors peut-être que c'est notre seul essai


Et comment puis-je évaluer
Qu'il s'agisse de stase ou de changement?
Remplissez les exigences de la page
Et brûler avant de pouvoir être payé

[Pré-chorus]
Parce que nous sommes toujours
Ramper dans les couloirs monochromatiques
Rêve que nous tirons un jour un jour un jour

[Refrain]
Si tu n'aimes pas ça, eh bien
Dis que c'est fini, eh bien
Week-end seuls



[Verset 2]
Vous êtes-vous déjà couché et regardez le lever du soleil?
Avez-vous déjà entendu des violons dans votre esprit?
Tu sais que ce n'est que du vent dehors

[Pré-chorus]
Parce que nous sommes toujours
Ramper dans les couloirs monochromatiques
Rêve de brûler toute la journée

[Refrain]
Si tu n'aimes pas ça, eh bien
Dis que c'est fini, eh bien


Week-end seuls
Cela devient-il plus facile par vous-même?
Cela devient-il plus facile par vous-même?

[Pont]
J'ai attendu si longtemps pour toi
A gaspillé certaines des meilleures années de ma vie
Et je voulais le voir à travers
Ce temps
Ce temps

[Refrain]
Si tu ne l'aimes pas
Dis que c'est fini


Week-end seuls
Cela devient-il plus facile par vous-même?
Cela devient-il plus facile par vous-même?
Cela devient-il plus facile par vous-même?