MENU (10)

Die for You - The Weeknd 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

I'm findin' ways to articulate the feelin' I'm goin' through
I just can't say I don't love you (Yeah)
Cause I love you, yeah
It's hard for me to communicate the thoughts that I hold

#TikTok #sanderlei #shorts


Die for You - The Weeknd 「Tekst」

I'm findin' ways to articulate the feelin' I'm goin' through
I just can't say I don't love you (Yeah)
Cause I love you, yeah
It's hard for me to communicate the thoughts that I hold
But tonight, I'm gon' let you know
Let me tell the truth
Baby, let me tell the truth, yeah

[Pre-Chorus]
You know what I'm thinkin', see it in your eyes
You hate that you want me, hate it when you cry
You're scared to be lonely, 'specially in the night
I'm scared that I'll miss you, happens every time




I don't want this feelin', I can't afford love
I try to find a reason to pull us apart
It ain't workin' 'cause you're perfect
And I know that you're worth it
I can't walk away, oh

[Chorus]
Even though we're goin' through it
And it makes you feel alone
Just know that I would die for you
Baby, I would die for you, yeah
The distance and the time between us
It'll never change my mind 'cause
Baby, I would die for you



Baby, I would die for you, yeah (Say)

[Verse 2]
I'm findin' ways to manipulate the feelin' you're goin' through
But, baby girl, I'm not blamin' you
Just don't blame me, too, yeah
Cause I can't take this pain forever
And you won't find no one that's better
Cause I'm right for you, babe
I think I'm right for you, babe

[Pre-Chorus]
You know what I'm thinkin', see it in your eyes
You hate that you want me, hate it when you cry


It ain't workin' 'cause you're perfect
And I know that you're worth it
I can't walk away, oh

[Chorus]
Even though we're goin' through it
And it makes you feel alone
Just know that I would die for you
Baby, I would die for you, yeah
The distance and the time between us
It'll never change my mind 'cause
Baby, I would die for you, uh
Baby, I would die for you, yeah


[Bridge]
I would die for you, I would lie for you
Keep it real with you, I would kill for you, my baby
I'm just sayin', yeah
I would die for you, I would lie for you
Keep it real with you, I would kill for you, my baby
Na-na-na, na-na-na, na-na-na

[Chorus]
Even though we're goin' through it
And it makes you feel alone
Just know that I would die for you
Baby, I would die for you, yeah
The distance and the time between us


It'll never change my mind 'cause
Baby, I would die for you
Baby, I would die for you, yeah (Oh, babe)

[Outro]
(Die for you)


Die for You - The Weeknd 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Pronalazim načine artikuliranja osjećaja 'idem kroz
Jednostavno ne mogu reći da te ne volim (da)
Jer te volim, da
Teško mi je prenijeti misli koje držim
Ali večeras, ja sam vas obavijestio
Dopustite mi da kažem istinu
Dušo, da kažem istinu, da



[Predhorus]
Znate što mislim, vidimo to u očima
Mrziš da me želiš, mrziš kad plačeš
Bojiš se biti usamljen, 'posebno u noći
Bojim se da ćeš mi nedostajati, događa se svaki put
Ne želim da se ovo osjeća, ne mogu si priuštiti ljubav
Pokušavam pronaći razlog da nas izvadimo
Ne radi, jer ste savršeni
I znam da vrijediš
Ne mogu otići, oh

[Zbor]
Iako prolazimo kroz to


I zbog toga se osjećate sami
Samo znaj da bih umro za tebe
Dušo, umro bih za tebe, da
Udaljenost i vrijeme između nas
Nikad me neće predomisliti '
Dušo, umro bih za tebe
Dušo, umro bih za tebe, da (reci)

[Stih 2]
Pronalazim načine manipuliranja osjećajem "
Ali, djevojčice, ne krivim te
Samo me nemoj kriviti, da, da
Jer ne mogu zauvijek uzeti ovu bol
I nećete naći nikoga što je bolje


Jer sam za tebe, dušo
Mislim da sam u pravu za tebe, dušo

[Predhorus]
Znate što mislim, vidimo to u očima
Mrziš da me želiš, mrziš kad plačeš
Ne radi, jer ste savršeni
I znam da vrijediš
Ne mogu otići, oh

[Zbor]
Iako prolazimo kroz to
I zbog toga se osjećate sami
Samo znaj da bih umro za tebe


Dušo, umro bih za tebe, da
Udaljenost i vrijeme između nas
Nikad me neće predomisliti '
Dušo, umro bih za tebe, uh
Dušo, umro bih za tebe, da

[Most]
Umro bih za tebe, lagao bih za tebe
Neka bude stvarno s tobom, ubio bih za tebe, moja beba
Samo kažem, da
Umro bih za tebe, lagao bih za tebe
Neka bude stvarno s tobom, ubio bih za tebe, moja beba
Na-na-na, na-na-na, na-na-na


[Zbor]
Iako prolazimo kroz to
I zbog toga se osjećate sami
Samo znaj da bih umro za tebe
Dušo, umro bih za tebe, da
Udaljenost i vrijeme između nas
Nikad me neće predomisliti '
Dušo, umro bih za tebe
Dušo, umro bih za tebe, da (oh, dušo)

[Outro]
(Umrijeti za vas)