MENU (11)

Die for You - The Weeknd 「מילים」 תרגום לעברית

I'm findin' ways to articulate the feelin' I'm goin' through
I just can't say I don't love you (Yeah)
Cause I love you, yeah
It's hard for me to communicate the thoughts that I hold

#TikTok #sanderlei #shorts


Die for You - The Weeknd 「מילים」

I'm findin' ways to articulate the feelin' I'm goin' through
I just can't say I don't love you (Yeah)
Cause I love you, yeah
It's hard for me to communicate the thoughts that I hold
But tonight, I'm gon' let you know
Let me tell the truth
Baby, let me tell the truth, yeah

[Pre-Chorus]
You know what I'm thinkin', see it in your eyes
You hate that you want me, hate it when you cry
You're scared to be lonely, 'specially in the night
I'm scared that I'll miss you, happens every time




I don't want this feelin', I can't afford love
I try to find a reason to pull us apart
It ain't workin' 'cause you're perfect
And I know that you're worth it
I can't walk away, oh

[Chorus]
Even though we're goin' through it
And it makes you feel alone
Just know that I would die for you
Baby, I would die for you, yeah
The distance and the time between us
It'll never change my mind 'cause
Baby, I would die for you



Baby, I would die for you, yeah (Say)

[Verse 2]
I'm findin' ways to manipulate the feelin' you're goin' through
But, baby girl, I'm not blamin' you
Just don't blame me, too, yeah
Cause I can't take this pain forever
And you won't find no one that's better
Cause I'm right for you, babe
I think I'm right for you, babe

[Pre-Chorus]
You know what I'm thinkin', see it in your eyes
You hate that you want me, hate it when you cry


It ain't workin' 'cause you're perfect
And I know that you're worth it
I can't walk away, oh

[Chorus]
Even though we're goin' through it
And it makes you feel alone
Just know that I would die for you
Baby, I would die for you, yeah
The distance and the time between us
It'll never change my mind 'cause
Baby, I would die for you, uh
Baby, I would die for you, yeah


[Bridge]
I would die for you, I would lie for you
Keep it real with you, I would kill for you, my baby
I'm just sayin', yeah
I would die for you, I would lie for you
Keep it real with you, I would kill for you, my baby
Na-na-na, na-na-na, na-na-na

[Chorus]
Even though we're goin' through it
And it makes you feel alone
Just know that I would die for you
Baby, I would die for you, yeah
The distance and the time between us


It'll never change my mind 'cause
Baby, I would die for you
Baby, I would die for you, yeah (Oh, babe)

[Outro]
(Die for you)


Die for You - The Weeknd 「מילים」 תרגום לעברית


אני מוצא דרכים לנסח את הרגשתי שאני עוברת
אני פשוט לא יכול להגיד שאני לא אוהב אותך (כן)
כי אני אוהב אותך, כן
קשה לי להעביר את המחשבות שאני מחזיק
אבל הלילה, אני מודיע לך
תן לי לומר את האמת
מותק, תן לי לומר את האמת, כן



[טרום מקהלה]
אתה יודע מה אני חושב, ראה את זה בעיניים שלך
אתה שונא את זה שאתה רוצה אותי, שונא את זה כשאתה בוכה
אתה מפחד להיות בודד, 'במיוחד בלילה
אני מפחד שאתגעגע אליך, יקרה בכל פעם
אני לא רוצה את התחושה הזו, אני לא יכול להרשות לעצמי אהבה
אני מנסה למצוא סיבה לפרק אותנו
זה לא עובד כי אתה מושלם
ואני יודע שאתה שווה את זה
אני לא יכול להתרחק, הו

[מקהלה]
למרות שאנחנו עוברים את זה


וזה גורם לך להרגיש לבד
רק דע שאמות בשבילך
מותק, אני אמות בשבילך, כן
המרחק והזמן בינינו
זה לעולם לא ישנה את דעתי 'סיבה
מותק, אני אמות בשבילך
מותק, אני אמות בשבילך, כן (נגיד)

[פסוק 2]
אני מוצא דרכים לתפעל את התחושה שאתה עובר
אבל, תינוקת, אני לא תופס אותך
רק אל תאשים אותי, כן
כי אני לא יכול לקחת את הכאב הזה לנצח
ולא תמצא אף אחד שעדיף


כי אני מתאים לך, מותק
אני חושב שאני מתאים לך, מותק

[טרום מקהלה]
אתה יודע מה אני חושב, ראה את זה בעיניים שלך
אתה שונא את זה שאתה רוצה אותי, שונא את זה כשאתה בוכה
זה לא עובד כי אתה מושלם
ואני יודע שאתה שווה את זה
אני לא יכול להתרחק, הו

[מקהלה]
למרות שאנחנו עוברים את זה
וזה גורם לך להרגיש לבד
רק דע שאמות בשבילך


מותק, אני אמות בשבילך, כן
המרחק והזמן בינינו
זה לעולם לא ישנה את דעתי 'סיבה
מותק, אני אמות בשבילך, אה
מותק, אני אמות בשבילך, כן

[לְגַשֵׁר]
אני אמות בשבילך, הייתי משקר בשבילך
שמור על זה אמיתי איתך, הייתי הורג בשבילך, התינוק שלי
אני רק אומר, כן
אני אמות בשבילך, הייתי משקר בשבילך
שמור על זה אמיתי איתך, הייתי הורג בשבילך, התינוק שלי
Na-na-na, na-na-na, na-na-na


[מקהלה]
למרות שאנחנו עוברים את זה
וזה גורם לך להרגיש לבד
רק דע שאמות בשבילך
מותק, אני אמות בשבילך, כן
המרחק והזמן בינינו
זה לעולם לא ישנה את דעתי 'סיבה
מותק, אני אמות בשבילך
מותק, אני אמות בשבילך, כן (אה, מותק)

[Outro]
(מת בשבילך)