MENU (L)

Jubin Nautiyal: Barsaat Ho Jaaye - Magyar fordítás by Sanderlei (Szöveg)

Love Song 2022 | Shivin N, Ridhi D| Payal D, Rashmi V | Bhushan K #BarsaatHoJaaye
Boondein Kya Kehti Hai Suno
Jee Bharke Pyar Humse Karo
Boondein Kya Kehti Hai Suno

#TikTok #sanderlei #shorts


Jubin Nautiyal: Barsaat Ho Jaaye (Szöveg)

Love Song 2022 | Shivin N, Ridhi D| Payal D, Rashmi V | Bhushan K #BarsaatHoJaaye
Boondein Kya Kehti Hai Suno
Jee Bharke Pyar Humse Karo
Boondein Kya Kehti Hai Suno
Jee Bharke Pyar Humse Karo
Adhoora Aaj Na Apna
Koyi Bhi Khwaab Reh Jaaye

Bina Poori Tarah Bheege
Ab Chain Na Aaye
Tamanna Hai Ki Joron Ki
Barsaat Ho Jaaye





Bina Poori Tarah Bheege
Ab Chain Na Aaye
Tamanna Hai Ki Joron Ki
Barsaat Ho Jaye

Baadlon Ki Tarah
Tumpe Chha Jaaun Main
Aaj Poori Tarah
Tera Ho Jaaun Main

Bijliyan Gir Rahi
Hai Yahan Se Wahan
Chhod Ke Main Tumhein
Jaaun Bhi Toh Kahan




Lagi Hai Aag Kuchh Aisi
Bujhaye Bujh Nahi Paaye

Mujhe Jis Baat Ka Dar Tha
Woh Aaj Ho Jaaye
Tamanna Hai Ki Joron Ki
Barsaat Ho Jaye

Bina Poori Tarah Bheege
Ab Chain Na Aaye
Tamanna Hai Ki Joron Ki
Barsaat Ho Jaaye


Tamannaon Ki Baarish Mein
Dilon Ko Bheeg Jaane Do
Naya Sa Mod Ek De Do
Mohabbat Ke Fasane Ko

Chale Aandhi Chale Toofaan
Chale Yeh Silsila Yoon Hi
Simat Jao Lipat Jao
Tumhein Na Aaj Rokungi

Nazara Is Tarah Ka Ho
Paani Bhi Jal Jaye
Tamanna Hai Ki Joron Ki
Barsaat Ho Jaye



Bina Poori Tarah Bheege
Ab Chain Na Aaye
Tamanna Hai Ki Joron Ki
Barsaat Ho Jaye



Jubin Nautiyal: Barsaat Ho Jaaye - Magyar fordítás by Sanderlei (Szöveg)


Az esőcseppek romantikusan esnek rád, mintha egy költő kifejezné a szívét a költészetében.
Milyen látvány lenne, ha látnák, hogy áthaladnak a csinos hajadon.

Kérem, ne hagyja el most?
Hallgat. Hallgassa meg az eső hangját. Hallgat.
Hallgassa meg az eső dallamát. Hallgat.



A szívemben csak csalódás van, hogy nem voltál elég sokáig velem.
A szívem csak csalódással tele, mert nem voltál elég hosszú velem.

Kérem, soha ne hagyjon el, és ne tűnt el.
Ó, figyelj! Vigyázzon az eső dallamára.

Ezek az esők lassan és folyamatosan átitatják.
Lassan, de folyamatosan, ezek az esőzések elárasztanak.
Nem vagyok biztos benne, mikor fogunk újra találkozni így.
Mit tegyek, hogy a szívemet ellenőrzés alatt tartsa?
Ezt a bolondot csak téged érdekli.
Itt égem a vágyat.


Kérem, légy az első esőcsepp, aki rám esett.
Kérem, szeretjen oly módon, hogy a szél elmozduljon tőlem.
Kérem, ne szakítsa meg ezt az álmomat?

Az esőcseppek, amelyek a testünkre estek, áztatta a lelkünket.
Az időjárás összeesküvése éjjel ébren tartott.

A cseppnek csak annyit kell tennie, hogy valaki beleszeret.
Fontolja meg, mi történhet ezután; Hosszú éjszaka lesz.
Kérem, ragaszkodjon hozzám, és engedje meg magának, hogy elmenjen az áramlással?

Hallgassa meg az eső dallamát. Hallgat.
Hallgassa meg az eső dallamát. Hallgat.
Összeássuk, ahogy a villám ütött.


Összeomlottunk, amikor a felhők mennydörgöttek.

Ölelésünk volt, ahogy a villám ütött.
Összeomlottunk, amikor a felhők mennydörgöttek.
Hagyja, hogy tudatossága elhalványuljon.

Hallgassa meg az eső dallamát. Hallgat.