MENU (L)

Assala - Shayfa Feek - Pagsasalin para sa Filipino - أصالة - شايفه فيك 「Lyrics」

شايفة فيك,,
كُـل حَـاجَــة حِـلــوَة أَنَـا اِتـحَــرَمـت مِـنْـها
كُـل ضِحكَـة شَفايفي كانُـوا مِـستَـنِّـيِـيـنْـها
كُـل إحسَـاس بِـالأَمَان كان نِـفسي أعِـيشُـه

#TikTok #sanderlei #shorts


Assala - Shayfa Feek 「Lyrics」 - أصالة - شايفه فيك

شايفة فيك,,
كُـل حَـاجَــة حِـلــوَة أَنَـا اِتـحَــرَمـت مِـنْـها
كُـل ضِحكَـة شَفايفي كانُـوا مِـستَـنِّـيِـيـنْـها
كُـل إحسَـاس بِـالأَمَان كان نِـفسي أعِـيشُـه
وِســط دنـيا غَـريِـبة وِمَا حَـدِّش ضَـامِـنْـها

شَــايفَة فِـيك،،
بِــيت وأَهـل وصُـحـبَة جَـنــبي مـوَنِّـسِـينِّي
لَـــــمِّـة الـــعِــيِــلَـة اللِــي بِــتَّـطَـمِّــنِّـي إِنِّـي
لَـــمَّـا أغِــيِـب أنا بَـلقَىَ نَـاس تِـقـلَـق عَـلـيَّـا
وَأمَّــا بَــرجَــع بَـلــقَىَ نَــاس مِـستَـنِّـيِـيـنَّي




لِـلــــنِّـهَـايَـة،،،


هَـتلاقِـينِـي مَـاسكَـة فِي إِيِـديك لِـلـنِّـهَـايَـة
أَصـلِـي مِــن قَـبـلَـك أنَـا مُـجَــرَّد حِـــكَـايَــة
فِـيها خُوف وِتَـعَـب، وِفِـيها جـرَاح كِـتِـيـرَة
بَــسّ بَـقـىَ مِــسك الـخِـتَـام إِنَّـك مَــعَـايَــا
********
نَـاسـيَـة بِـيك،،
ذِكــريَـات مِـش حِـلـوَة كَـانِـت بِـتـهَـاجِـمـنِي
دُنــيَـا عَــلىَ أَحــلامِـي كَـانِـت بِـتـسَـاوِمــنِي
طُـول مَا أنَـا مَـسنـودَة علىَ كِـتـفَـك حَـبِـيبي
وَاقفَة أنَا في وِش الحَياة دِي ومُش هاممنى
***



Assala - Shayfa Feek - Pagsasalin para sa Filipino - أصالة - شايفه فيك 「Lyrics」


Kita kita,
Ang bawat matamis na pangangailangan na tinanggal ko


Ang bawat tawa ng aking mga labi ay naghihintay
Ang bawat pakiramdam ng seguridad na dati kong nabubuhay
Sa gitna ng isang kakaibang mundo, at walang ginagarantiyahan ito

Kita kita,
Bahay, pamilya at mga kaibigan, sa tabi ko
Ang salita ng pamilya na nagpapasiguro sa akin na ako
Nang wala na ako, nakita ko ang mga taong nag -aalala tungkol sa akin.
Tulad ng pagbabalik, nakilala ko ang mga taong naghihintay sa akin.

para sa wakas ,,,
Hahanapin mo akong hawak ang iyong mga kamay hanggang sa huli
Nagdarasal ako sa harap mo na kwento lang ako
Mayroon itong takot at pagkapagod, at maraming sugat ito.


Panatilihin lamang ang konklusyon na kasama mo ako
********
kalimutan ka,,
Hindi matamis na alaala sa iyo na umaatake sa akin
Para sa aking mga pangarap, dati kang nakikipag -usap sa akin
Hangga't nagpapahinga ako sa iyong balikat, mahal ko
Nakatayo ako sa buhay na ito at wala akong pakialam
***