MENU (L)

Assala - Shayfa Feek - Traduzione Italiana - أصالة - شايفه فيك 「Testo」

شايفة فيك,,
كُـل حَـاجَــة حِـلــوَة أَنَـا اِتـحَــرَمـت مِـنْـها
كُـل ضِحكَـة شَفايفي كانُـوا مِـستَـنِّـيِـيـنْـها
كُـل إحسَـاس بِـالأَمَان كان نِـفسي أعِـيشُـه

#TikTok #sanderlei #shorts


Assala - Shayfa Feek 「Testo」 - أصالة - شايفه فيك

شايفة فيك,,
كُـل حَـاجَــة حِـلــوَة أَنَـا اِتـحَــرَمـت مِـنْـها
كُـل ضِحكَـة شَفايفي كانُـوا مِـستَـنِّـيِـيـنْـها
كُـل إحسَـاس بِـالأَمَان كان نِـفسي أعِـيشُـه
وِســط دنـيا غَـريِـبة وِمَا حَـدِّش ضَـامِـنْـها

شَــايفَة فِـيك،،
بِــيت وأَهـل وصُـحـبَة جَـنــبي مـوَنِّـسِـينِّي
لَـــــمِّـة الـــعِــيِــلَـة اللِــي بِــتَّـطَـمِّــنِّـي إِنِّـي
لَـــمَّـا أغِــيِـب أنا بَـلقَىَ نَـاس تِـقـلَـق عَـلـيَّـا
وَأمَّــا بَــرجَــع بَـلــقَىَ نَــاس مِـستَـنِّـيِـيـنَّي




لِـلــــنِّـهَـايَـة،،،


هَـتلاقِـينِـي مَـاسكَـة فِي إِيِـديك لِـلـنِّـهَـايَـة
أَصـلِـي مِــن قَـبـلَـك أنَـا مُـجَــرَّد حِـــكَـايَــة
فِـيها خُوف وِتَـعَـب، وِفِـيها جـرَاح كِـتِـيـرَة
بَــسّ بَـقـىَ مِــسك الـخِـتَـام إِنَّـك مَــعَـايَــا
********
نَـاسـيَـة بِـيك،،
ذِكــريَـات مِـش حِـلـوَة كَـانِـت بِـتـهَـاجِـمـنِي
دُنــيَـا عَــلىَ أَحــلامِـي كَـانِـت بِـتـسَـاوِمــنِي
طُـول مَا أنَـا مَـسنـودَة علىَ كِـتـفَـك حَـبِـيبي
وَاقفَة أنَا في وِش الحَياة دِي ومُش هاممنى
***



Assala - Shayfa Feek - Traduzione Italiana - أصالة - شايفه فيك 「Testo」


ci vediamo,
Ogni dolce bisogno di cui ero privato


Ogni risata le mie labbra stavano aspettando
Ogni senso di sicurezza che vivevo
Nel mezzo di uno strano mondo, e nessuno lo garantisce

ci vediamo,
Casa, famiglia e amici, accanto a me
La parola della famiglia che mi rassicura che io
Quando ero andato, ho trovato persone che si preoccupavano di me.
Per quanto riguarda il ritorno, ho incontrato persone che mi stavano aspettando.

Per la fine ,,,
Mi troverai che ti tiene le mani fino alla fine
Prego davanti a te che sono solo una storia
Ha paura e affaticamento e ha molte ferite.


Mantieni la conclusione che sei con me
********
Dimentica te ,,
Non sono dolci ricordi di te che mi attaccano
Per i miei sogni, hai fatto affidamento con me
Finché mi appoggio sulla tua spalla, amore mio
Sono in questa vita e non mi interessa
***