MENU (C)

Fate or Destiny - Hey! Say! JUMP 「Lyrics」 - English Translation

Stay by my side forever
叶わない願いだとしても
Replay 許されぬ愛に
幾度もまた I’ll drown myself in pain

#HeySayJUMP #JUMPチャンネル #FateorDestiny #純愛ディソナンス #sanderlei #TikTok #REMIX #shorts


Fate or Destiny - Hey! Say! JUMP 「Lyrics」

Stay by my side forever
叶わない願いだとしても
Replay 許されぬ愛に
幾度もまた I’ll drown myself in pain

I was lost in the grey
Till you came and took my breath away
色彩を思い出す モノクロの世界
You dragged me out of my past
And then I saw the light at last
出逢った事に 意味があるなら
ふたり奏でるDiscord 混ざり合えないStory





悲しみと喜びが絡まり解けない
正しさも偽りも 全て抱きしめたまま
震える手 今繋いで どこまで行ける?
Though I know that there’s a price to pay
I’m still gonna give you my heart to break
Is this fate or destiny?

Away, away from where you came from
居場所など見つからずに
The maze that we’ve wandered into
枯らすほどの声飲み込み
I won’t turn around



Left behind all my doubts


一度きりの人生 遂げる日までに
There’ll be no tears left to cry
If I see it all with my eyes
隠すように 夜が来るから

また繰り返すミスコード ただ過ちの果てに
裏切りも誠実も一つのMelody
消せない罪と罰に この身を晒しながら
醜くも 美しく 生きていくだけ

All I got to do is keep my faith
But I find myself asking again and again
Is this fate or destiny?


共鳴するほど心を閉ざして
証明できない未来を呪って
透明な罠に足を取られて
歪んだ世界で


Fate or Destiny - Hey! Say! JUMP 「Lyrics」 - English Translation


Stay by my side forever
Even if it's a wish that won't come true
Replay For unforgivable love
Again and again I'll drown myself in pain

I was lost in the gray
Till you came and took my breath away
A monochrome world that reminds me of colors
You dragged me out of my past


And then I saw the light at last
If there is meaning in meeting
Discord played by two people, a story that can't mix

Sadness and joy are intertwined and cannot be unraveled
Whether it's right or wrong, I'm still embracing everything
Holding my trembling hands now, how far can she go?
Though I know that there's a price to pay
I'm still gonna give you my heart to break
Is this fate or destiny?

Away, away from where you came from
Without finding a place to live
The maze that we've wandered into


Swallowing a voice that withers
I won't turn around

Left behind all my doubts
Until the day I complete my one-time life
There'll be no tears left to cry
If I see it all with my eyes
As if to hide it, the night will come

Miscode repeated again Just at the end of the mistake
Betrayal and sincerity are one melody
While exposing this body of her to the unerasable crime and punishment
I just live ugly and beautiful


All I got to do is keep my faith
But I find myself asking again and again
Is this fate or destiny?

Close your heart enough to resonate
Curse the unproven future
Trapped in a transparent trap
in a distorted world