MENU (C)

Fate or Destiny - Hey! Say! JUMP 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

Stay by my side forever
叶わない願いだとしても
Replay 許されぬ愛に
幾度もまた I’ll drown myself in pain

#HeySayJUMP #JUMPチャンネル #FateorDestiny #純愛ディソナンス #sanderlei #TikTok #REMIX #shorts


Fate or Destiny - Hey! Say! JUMP 「Tekst」

Stay by my side forever
叶わない願いだとしても
Replay 許されぬ愛に
幾度もまた I’ll drown myself in pain

I was lost in the grey
Till you came and took my breath away
色彩を思い出す モノクロの世界
You dragged me out of my past
And then I saw the light at last
出逢った事に 意味があるなら
ふたり奏でるDiscord 混ざり合えないStory





悲しみと喜びが絡まり解けない
正しさも偽りも 全て抱きしめたまま
震える手 今繋いで どこまで行ける?
Though I know that there’s a price to pay
I’m still gonna give you my heart to break
Is this fate or destiny?

Away, away from where you came from
居場所など見つからずに
The maze that we’ve wandered into
枯らすほどの声飲み込み
I won’t turn around



Left behind all my doubts


一度きりの人生 遂げる日までに
There’ll be no tears left to cry
If I see it all with my eyes
隠すように 夜が来るから

また繰り返すミスコード ただ過ちの果てに
裏切りも誠実も一つのMelody
消せない罪と罰に この身を晒しながら
醜くも 美しく 生きていくだけ

All I got to do is keep my faith
But I find myself asking again and again
Is this fate or destiny?


共鳴するほど心を閉ざして
証明できない未来を呪って
透明な罠に足を取られて
歪んだ世界で


Fate or Destiny - Hey! Say! JUMP 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


Pozostań przy mojej stronie na zawsze
Nawet jeśli jest to życzenie, które się nie spełni
Powtórka dla niewybaczalnej miłości
Raz po raz topię się z bólu

Zagubiłem się na szarości
Dopóki nie przyszedłeś i nie zabrałeś mnie oddechu
Monochromatyczny świat, który przypomina mi kolory
Wyciągnąłeś mnie z mojej przeszłości


A potem w końcu zobaczyłem światło
Jeśli na spotkaniu ma znaczenie
Discord grany przez dwoje ludzi, historia, która nie może się mieszać

Smutek i radość są powiązane i nie można ich rozwiązywać
Niezależnie od tego, czy jest to dobre, czy złe, wciąż przyjmuję wszystko
Trzymając teraz drżące ręce, jak daleko może się posunąć?
Chociaż wiem, że jest cena do zapłaty
Nadal dam ci moje serce, żeby się złamać
Czy to los czy przeznaczenie?

Z dala od miejsca, skąd pochodziłeś
Bez znalezienia miejsca do życia
Labirynt, w który wędrowaliśmy


Połykając głos, który zwleczy
Nie odwrócę się

Pozostawione wszystkie moje wątpliwości
Aż do dnia, w którym ukończę swoje życie
Nie będzie łez do płaczu
Jeśli widzę to wszystko z oczami
Jakby to ukryć, nadejdzie noc

Misode powtórzył się ponownie pod koniec błędu
Zdrada i szczerość to jedna melodia
Narażając jej ciało na nieistotną zbrodnię i karę
Po prostu żyję brzydką i piękną


Muszę tylko zachować wiarę
Ale pytam raz po raz
Czy to los czy przeznaczenie?

Zamknij swoje serce na tyle, by rezonować
Przeklinać niesprawdzoną przyszłość
Uwięziony przez przezroczystą pułapkę
w zniekształconym świecie