MENU (C)

Fate or Destiny - Hey! Say! JUMP 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Stay by my side forever
叶わない願いだとしても
Replay 許されぬ愛に
幾度もまた I’ll drown myself in pain

#HeySayJUMP #JUMPチャンネル #FateorDestiny #純愛ディソナンス #sanderlei #TikTok #REMIX #shorts


Fate or Destiny - Hey! Say! JUMP 「Στίχοι」

Stay by my side forever
叶わない願いだとしても
Replay 許されぬ愛に
幾度もまた I’ll drown myself in pain

I was lost in the grey
Till you came and took my breath away
色彩を思い出す モノクロの世界
You dragged me out of my past
And then I saw the light at last
出逢った事に 意味があるなら
ふたり奏でるDiscord 混ざり合えないStory





悲しみと喜びが絡まり解けない
正しさも偽りも 全て抱きしめたまま
震える手 今繋いで どこまで行ける?
Though I know that there’s a price to pay
I’m still gonna give you my heart to break
Is this fate or destiny?

Away, away from where you came from
居場所など見つからずに
The maze that we’ve wandered into
枯らすほどの声飲み込み
I won’t turn around



Left behind all my doubts


一度きりの人生 遂げる日までに
There’ll be no tears left to cry
If I see it all with my eyes
隠すように 夜が来るから

また繰り返すミスコード ただ過ちの果てに
裏切りも誠実も一つのMelody
消せない罪と罰に この身を晒しながら
醜くも 美しく 生きていくだけ

All I got to do is keep my faith
But I find myself asking again and again
Is this fate or destiny?


共鳴するほど心を閉ざして
証明できない未来を呪って
透明な罠に足を取られて
歪んだ世界で


Fate or Destiny - Hey! Say! JUMP 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Μείνετε δίπλα μου για πάντα
Ακόμα κι αν είναι μια ευχή που δεν θα γίνει πραγματικότητα
Επανάληψη για ασύγκριτη αγάπη
Ξανά και ξανά θα πνιγώ τον εαυτό μου με πόνο

Μου χάθηκε στο γκρι
Μέχρι που ήρθες και πήρε την ανάσα μου
Ένας μονόχρωμος κόσμος που μου θυμίζει χρώματα
Με έσυραν από το παρελθόν μου


Και τότε είδα το φως επιτέλους
Εάν υπάρχει νόημα στη συνάντηση
Discord που παίζονται από δύο άτομα, μια ιστορία που δεν μπορεί να αναμειγνύεται

Η θλίψη και η χαρά είναι αλληλένδετα και δεν μπορούν να ξεδιπλώσουν
Είτε είναι σωστό είτε λάθος, εξακολουθώ να αγκαλιάζω τα πάντα
Κρατώντας τα χέρια μου τώρα, πόσο μακριά μπορεί να πάει;
Αν και ξέρω ότι υπάρχει ένα τίμημα που πρέπει να πληρώσετε
Θα σου δώσω ακόμα την καρδιά μου για να σπάσω
Είναι αυτή η μοίρα ή το πεπρωμένο;

Μακριά, μακριά από όπου ήρθατε από
Χωρίς να βρείτε ένα μέρος για να ζήσετε
Το λαβύρινθο που έχουμε περιπλανηθεί


Κατάποση μιας φωνής που μαραζώνει
Δεν θα γυρίσω

Άφησε πίσω από όλες τις αμφιβολίες μου
Μέχρι τη μέρα ολοκληρώσω τη μοναδική μου ζωή
Δεν θα υπάρχουν δάκρυα για να κλάψουν
Αν τα βλέπω όλα με τα μάτια μου
Σαν να το κρύψει, θα έρθει η νύχτα

Το λάθος επαναλήφθηκε ξανά ακριβώς στο τέλος του λάθους
Η προδοσία και η ειλικρίνεια είναι μια μελωδία
Ενώ εκθέτοντας αυτό το σώμα της στο αμετάβλητο έγκλημα και τιμωρία
Ζω απλώς άσχημος και όμορφος


Το μόνο που πρέπει να κάνω είναι να κρατήσω την πίστη μου
Αλλά βρίσκω τον εαυτό μου να ρωτά ξανά και ξανά
Είναι αυτή η μοίρα ή το πεπρωμένο;

Κλείστε την καρδιά σας αρκετά για να αντηχήσετε
Κατάρα το μη αποδεδειγμένο μέλλον
Παγιδευμένος σε μια διαφανή παγίδα
Σε έναν παραμορφωμένο κόσμο