MENU (C)

Hype Boy - NewJeans 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas

(뉴진스) - (DANIELLE&HAERIN ver.) X (MINJI ver.)
One, two, three, four! Baby, got me looking so crazy
빠져버리는 daydream. Got me feeling you, 너도 말해줄래?
누가 내게 뭐라든

#NewJeans #뉴진스 #HypeBoy #New_Jeans #NJ_1st_EP_Album #WeareNewJeans #ADOR #어도어 #sanderlei #TikTok #REMIX #shorts


Hype Boy - NewJeans 「Dainų žodžiai」

(뉴진스) - (DANIELLE&HAERIN ver.) X (MINJI ver.)
One, two, three, four! Baby, got me looking so crazy
빠져버리는 daydream. Got me feeling you, 너도 말해줄래?
누가 내게 뭐라든
남들과는 달라 넌
Maybe you could be the one
날 믿어봐 한 번
I’m not looking for just fun
Maybe I could be the one

[Pre-Chorus: Hyein, Minji]
Oh, baby, 예민하대 나 lately
너 없이는 매일 매일이, yeah-eh, eh




재미없어 어쩌지
I just want you, call my phone right now
I just wanna hear you’re mine

[Chorus: Haerin, Danielle]
'Cause I know what you like, boy (Uh-uh)
You’re my chemical hype boy (Uh-uh)
내 지난 날들은, 눈 뜨면 잊는 꿈
Hype boy, 너만 원해
Hype boy, 내가 전해

[Post-Chorus: Hanni, Hyein]
And we can go hi-i-i-i-i-igh
말해봐, yeah, 느껴봐, mm-mm



Take him to the sky-y-y-y-y-y
You know, I hype you, boy
눈을 감아, ah-ah-ah, ah-ah
말해봐, yeah, 느껴봐, mm-mm
Take him to the sky-y-y-y-y-y
You know, I hype you, boy

[Verse 2: Minji]
잠에 들려고 잠에 들려 해도
네 생각에 또 새벽 세 시, uh-oh
알려줄 거야, they can’t have you no more
봐봐 여기, 내 이름 써있다고, y-yeah, eh-eh

[Refrain: Haerin, Hanni]


누가 내게 뭐라든
남들과는 달라 넌
Maybe you could be the one
날 믿어봐 한 번
I’m not looking for just fun
Maybe I could be the one

[Pre-Chorus: Hyein, Minji]
Oh, baby, 예민하대 나 lately
너 없이는 매일 매일이, yeah-eh, eh
재미없어 어쩌지
I just want you, call my phone right now
I just wanna hear you’re mine


[Chorus: Haerin, Hanni]
'Cause I know what you like, boy (Uh-uh)
You’re my chemical hype boy (Uh-uh)
내 지난 날들은, 눈 뜨면 잊는 꿈
Hype boy, 너만 원해
Hype boy, 내가 전해

[Post-Chorus: Danielle, Hyein]
And we can go hi-i-i-i-i-igh
말해봐, yeah, 느껴봐, mm-mm
Take him to the sky-y-y-y-y-y
You know, I hype you, boy
눈을 감아, ah-ah-ah, ah-ah
말해봐, yeah, 느껴봐, mm-mm


Take him to the sky-y-y-y-y-y
You know, I hype you, boy




NewJeans - Hype Boy (Romanized)



[Intro: Haerin]
One, two, three, four

[Verse 1: Haerin]
Baby, got me looking so crazy
Ppajyeobeorineun daydream
Got me feeling you, neodo malhaejullae?



[Refrain: Hanni, Haerin]
Nuga naege mworadeun
Namdeulgwaneun dalla neon
Maybe you could be the one
Nal mideobwa han beon
I'm not looking for just fun
Maybe I could be the one

[Pre-Chorus: Hyein, Minji]
Oh, baby, yeminhadae na lately
Neo eopsineun maeil maeiri, yeah-eh, eh
Jaemieopseo eojjeoji
I just want you, call my phone right now


I just wanna hear you're mine

[Chorus: Haerin, Danielle]
'Cause I know what you like boy (Uh-uh)
You're my chemical hype boy (Uh-uh)
Nae jinan naldeureun, nun tteumyeon ijneun kkum
Hype boy, neoman wonhae
Hype boy, naega jeonhae

[Post-Chorus: Hanni, Hyein]
And we can go hi-i-i-i-i-igh
Malhaebwa, yeah, neukkyeobwa, mm-mm
Take him to the sky-y-y-y-y-y
You know, I hype you, boy


Nuneul gama, ah-ah-ah, ah-ah
Malhaebwa, yeah, neukkyeobwa, mm-mm
Take him to the sky-y-y-y-y-y
You know, I hype you, boy

[Verse 2: Minji]
Jame deullyeogo jame deullyeo haedo
Ne saenggage tto saebyeok se si, uh-oh
Allyeojul geoya, they can't have you no more
Bwabwa yeogi, nae ireum sseoissdago, y-yeah, eh-eh

[Refrain: Haerin, Hanni]
Nuga naege mworadeun
Namdeulgwaneun dalla neon


Maybe you could be the one
Nal mideobwa han beon
I'm not looking for just fun
Maybe I could be the one

[Pre-Chorus: Hyein, Minji]
Oh, baby, yeminhadae na lately
Neo eopsineun maeil maeiri, yeah-eh, eh
Jaemieopseo eojjeoji
I just want you, call my phone right now
I just wanna hear you're mine

[Chorus: Haerin, Hanni]
'Cause I know what you like boy (Uh-uh)


You're my chemical hype boy (Uh-uh)
Nae jinan naldeureun, nun tteumyeon ijneun kkum
Hype boy, neoman wonhae
Hype boy, naega jeonhae

[Post-Chorus: danielle, Hyein]
And we can go hi-i-i-i-i-igh
Malhaebwa, yeah, neukkyeobwa, mm-mm
Take him to the sky-y-y-y-y-y
You know, I hype you, boy
Nuneul gama, ah-ah-ah, ah-ah
Malhaebwa, yeah, neukkyeobwa, mm-mm
Take him to the sky-y-y-y-y-y
You know, I hype you, boy



Hype Boy - NewJeans 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas


(Vienas, du, trys, keturi) kūdikis privertė mane atrodyti taip išprotėjęs
Privedė mane vytis svajonę
Privertė mane tave pajusti
Turite ką pasakyti?

[Susilaikyti]
Aš neklausysiu nė vieno
Nėra nė vieno kito, kaip tu, nė vienas
Gal galėtum būti tas
Galite paklausti bet ko
Aš neieškau tik linksmybių
Gal galėčiau būti tas


[Pre-chorus]
O, mažute
Girdėjau, kad pastaruoju metu esu jautrus
Kiekvieną dieną be tavęs, mažute, taip
Yra beviltiška, aš einu iš proto
Aš tik noriu, kad dabar paskambintum mano telefonu
Aš tiesiog noriu išgirsti, kad tu mano

[Choras]
Nes aš žinau, kas tau patinka berniukas
Tu esi mano cheminis hype berniukas
Atidaryk mano akis, kad pamatyčiau senas dienas kaip sapnas
Hype Boy, viskas, ko noriu, hype boy, pasakys tau


[Post-chorus]
Ir mes galime pakilti
Pasakyk dabar, taip, jaučiasi kaip, mm-mm
Nuvežk jį į dangų
Žinai, kad aš tave, berniuk
Užsimerk
Pasakyk dabar, taip, jaučiasi kaip, mm-mm
Nuvežk jį į dangų
Žinai, kad aš tave, berniuk

[2 eilutė]
Pabandykite ir pabandykite miegoti, niekaip negaliu miegoti, ne
Tai jau trys, taip prisirišę prie tavęs, uh-oh
Turiu pranešti jiems, jie nebegali jūsų nebe


Parašė mano vardą čia, todėl visi žino, kad esu tavo

[Susilaikyti]
Aš neklausysiu nė vieno
Nieko tokio apie tave, nė vienas
Gal galėtum būti tas
Galite paklausti bet ko
Aš neieškau tik linksmybių
Gal galėčiau būti tas

[Pre-chorus]
O, mažute
Girdėjau, kad pastaruoju metu esu jautrus
Kiekvieną dieną be tavęs, mažute, taip


Yra beviltiška, aš einu iš proto
Aš tik noriu, kad dabar paskambintum mano telefonu
Aš tiesiog noriu išgirsti, kad tu mano

[Choras]
Nes aš žinau, kas tau patinka, berniuk
Tu esi mano cheminis hype berniukas
Atidaryk mano akis, kad pamatyčiau senas dienas kaip sapnas
Hype Boy, viskas, ko noriu, hype boy, pasakys tau

[Post-chorus]
Ir mes galime pakilti
Pasakyk dabar, taip, jaučiasi kaip, mm mm
Nuvežk jį į dangų


Žinai, kad aš tave, berniuk
Užsimerk
Pasakyk dabar, taip, jaučiasi kaip, mm mm
Nuvežk jį į dangų
Žinai, kad aš tave, berniuk