MENU (C)

Hype Boy - NewJeans 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei

(뉴진스) - (DANIELLE&HAERIN ver.) X (MINJI ver.)
One, two, three, four! Baby, got me looking so crazy
빠져버리는 daydream. Got me feeling you, 너도 말해줄래?
누가 내게 뭐라든

#NewJeans #뉴진스 #HypeBoy #New_Jeans #NJ_1st_EP_Album #WeareNewJeans #ADOR #어도어 #sanderlei #TikTok #REMIX #shorts


Hype Boy - NewJeans 「متن ترانه」

(뉴진스) - (DANIELLE&HAERIN ver.) X (MINJI ver.)
One, two, three, four! Baby, got me looking so crazy
빠져버리는 daydream. Got me feeling you, 너도 말해줄래?
누가 내게 뭐라든
남들과는 달라 넌
Maybe you could be the one
날 믿어봐 한 번
I’m not looking for just fun
Maybe I could be the one

[Pre-Chorus: Hyein, Minji]
Oh, baby, 예민하대 나 lately
너 없이는 매일 매일이, yeah-eh, eh




재미없어 어쩌지
I just want you, call my phone right now
I just wanna hear you’re mine

[Chorus: Haerin, Danielle]
'Cause I know what you like, boy (Uh-uh)
You’re my chemical hype boy (Uh-uh)
내 지난 날들은, 눈 뜨면 잊는 꿈
Hype boy, 너만 원해
Hype boy, 내가 전해

[Post-Chorus: Hanni, Hyein]
And we can go hi-i-i-i-i-igh
말해봐, yeah, 느껴봐, mm-mm



Take him to the sky-y-y-y-y-y
You know, I hype you, boy
눈을 감아, ah-ah-ah, ah-ah
말해봐, yeah, 느껴봐, mm-mm
Take him to the sky-y-y-y-y-y
You know, I hype you, boy

[Verse 2: Minji]
잠에 들려고 잠에 들려 해도
네 생각에 또 새벽 세 시, uh-oh
알려줄 거야, they can’t have you no more
봐봐 여기, 내 이름 써있다고, y-yeah, eh-eh

[Refrain: Haerin, Hanni]


누가 내게 뭐라든
남들과는 달라 넌
Maybe you could be the one
날 믿어봐 한 번
I’m not looking for just fun
Maybe I could be the one

[Pre-Chorus: Hyein, Minji]
Oh, baby, 예민하대 나 lately
너 없이는 매일 매일이, yeah-eh, eh
재미없어 어쩌지
I just want you, call my phone right now
I just wanna hear you’re mine


[Chorus: Haerin, Hanni]
'Cause I know what you like, boy (Uh-uh)
You’re my chemical hype boy (Uh-uh)
내 지난 날들은, 눈 뜨면 잊는 꿈
Hype boy, 너만 원해
Hype boy, 내가 전해

[Post-Chorus: Danielle, Hyein]
And we can go hi-i-i-i-i-igh
말해봐, yeah, 느껴봐, mm-mm
Take him to the sky-y-y-y-y-y
You know, I hype you, boy
눈을 감아, ah-ah-ah, ah-ah
말해봐, yeah, 느껴봐, mm-mm


Take him to the sky-y-y-y-y-y
You know, I hype you, boy




NewJeans - Hype Boy (Romanized)



[Intro: Haerin]
One, two, three, four

[Verse 1: Haerin]
Baby, got me looking so crazy
Ppajyeobeorineun daydream
Got me feeling you, neodo malhaejullae?



[Refrain: Hanni, Haerin]
Nuga naege mworadeun
Namdeulgwaneun dalla neon
Maybe you could be the one
Nal mideobwa han beon
I'm not looking for just fun
Maybe I could be the one

[Pre-Chorus: Hyein, Minji]
Oh, baby, yeminhadae na lately
Neo eopsineun maeil maeiri, yeah-eh, eh
Jaemieopseo eojjeoji
I just want you, call my phone right now


I just wanna hear you're mine

[Chorus: Haerin, Danielle]
'Cause I know what you like boy (Uh-uh)
You're my chemical hype boy (Uh-uh)
Nae jinan naldeureun, nun tteumyeon ijneun kkum
Hype boy, neoman wonhae
Hype boy, naega jeonhae

[Post-Chorus: Hanni, Hyein]
And we can go hi-i-i-i-i-igh
Malhaebwa, yeah, neukkyeobwa, mm-mm
Take him to the sky-y-y-y-y-y
You know, I hype you, boy


Nuneul gama, ah-ah-ah, ah-ah
Malhaebwa, yeah, neukkyeobwa, mm-mm
Take him to the sky-y-y-y-y-y
You know, I hype you, boy

[Verse 2: Minji]
Jame deullyeogo jame deullyeo haedo
Ne saenggage tto saebyeok se si, uh-oh
Allyeojul geoya, they can't have you no more
Bwabwa yeogi, nae ireum sseoissdago, y-yeah, eh-eh

[Refrain: Haerin, Hanni]
Nuga naege mworadeun
Namdeulgwaneun dalla neon


Maybe you could be the one
Nal mideobwa han beon
I'm not looking for just fun
Maybe I could be the one

[Pre-Chorus: Hyein, Minji]
Oh, baby, yeminhadae na lately
Neo eopsineun maeil maeiri, yeah-eh, eh
Jaemieopseo eojjeoji
I just want you, call my phone right now
I just wanna hear you're mine

[Chorus: Haerin, Hanni]
'Cause I know what you like boy (Uh-uh)


You're my chemical hype boy (Uh-uh)
Nae jinan naldeureun, nun tteumyeon ijneun kkum
Hype boy, neoman wonhae
Hype boy, naega jeonhae

[Post-Chorus: danielle, Hyein]
And we can go hi-i-i-i-i-igh
Malhaebwa, yeah, neukkyeobwa, mm-mm
Take him to the sky-y-y-y-y-y
You know, I hype you, boy
Nuneul gama, ah-ah-ah, ah-ah
Malhaebwa, yeah, neukkyeobwa, mm-mm
Take him to the sky-y-y-y-y-y
You know, I hype you, boy



Hype Boy - NewJeans 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei


(یک ، دو ، سه ، چهار) عزیزم ، مرا خیلی دیوانه به نظر می رساند
مرا در تعقیب روزمره
مرا احساس کرد
شما چیزی برای گفتن دارید؟

[خودداری]
من به هیچ کس گوش نمی دهم
هیچ کس دیگری مثل شما نیست ، هیچ کدام
شاید شما می توانید یکی باشید
می توانید از هر کسی بپرسید
من فقط به دنبال سرگرمی نیستم
شاید بتوانم یکی باشم


[قبل از کر]
آه عزیزم
شنیده ام اخیراً حساس هستم
هر روز بدون تو عزیزم ، بله
ناامید است ، من دیوانه می شوم
من فقط می خواهم الان با تلفن من تماس بگیرید
من فقط می خواهم بشنوم تو مال من است

[گروه کر]
چون من می دانم شما چه پسر را دوست دارید
تو پسر منیه شیمیایی من هستی
چشمانم را باز کنید تا روزهای قدیمی مانند یک رویا را ببینم
پسر هیپ ، همه من می خواهم ، پسر هیپ ، می خواهم به بله بگویم


[پس از کر]
و ما می توانیم بالا برویم
اکنون آن را بگویید ، بله ، احساس کنید ، چگونه ، mm-mm
او را به آسمان ببرید
شما می دانید که من شما را دوست دارم ، پسر
چشمانت را ببندید
اکنون آن را بگویید ، بله ، احساس کنید ، چگونه ، mm-mm
او را به آسمان ببرید
شما می دانید که من شما را دوست دارم ، پسر

[آیه 2]
سعی کنید و سعی کنید بخوابم ، به هیچ وجه نمی توانم بخوابم ، نه
در حال حاضر سه است ، بنابراین به شما متصل است ، اوه اوه
باید به آنها اطلاع دهم ، آنها دیگر نمی توانند شما را نداشته باشند


نام من را اینجا نوشت ، بنابراین همه می دانند که من مال شما هستم

[خودداری]
من به هیچ کس گوش نمی دهم
هیچ چیز در مورد شما هیچ چیز نیست ،
شاید شما می توانید یکی باشید
می توانید از هر کسی بپرسید
من فقط به دنبال سرگرمی نیستم
شاید بتوانم یکی باشم

[قبل از کر]
آه عزیزم
شنیده ام اخیراً حساس هستم
هر روز بدون تو عزیزم ، بله


ناامید است ، من دیوانه می شوم
من فقط می خواهم الان با تلفن من تماس بگیرید
من فقط می خواهم بشنوم تو مال من است

[گروه کر]
چون من می دانم شما چه چیزی را دوست دارید ، پسر
تو پسر منیه شیمیایی من هستی
چشمانم را باز کنید تا روزهای قدیمی مانند یک رویا را ببینم
پسر هیپ ، همه من می خواهم ، پسر هیپ ، می خواهم به بله بگویم

[پس از کر]
و ما می توانیم بالا برویم
اکنون آن را بگویید ، بله ، احساس کنید ، چگونه ، mm mm
او را به آسمان ببرید


شما می دانید که من شما را دوست دارم ، پسر
چشمانت را ببندید
اکنون آن را بگویید ، بله ، احساس کنید ، چگونه ، mm mm
او را به آسمان ببرید
شما می دانید که من شما را دوست دارم ، پسر