MENU (C)

Ma Colombe - NEJ' 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas

J'me suis trop donnée en spectacle
Et la vie m'en a mis des claques
Je jette un coup d'œil en arrière
Histoire de garder les pieds sur terre

#NEJ #MaColombe #SOS #sanderlei #TikTok #REMIX #shorts


Ma Colombe - NEJ' 「Dainų žodžiai」

J'me suis trop donnée en spectacle
Et la vie m'en a mis des claques
Je jette un coup d'œil en arrière
Histoire de garder les pieds sur terre
Jamais oublier qui l'on est
J't'avoue qu'toi tu m'as fait douter
Manipulée toutes ces années
J'ai oublié mon identité

[Refrain]
Je voulais juste être la tienne
Toucher le ciel, toucher le ciel, mais tu m'as brûlé les ailes
Je voulais juste être la tienne moi




Toucher le ciel, toucher le ciel mais tu m'as brûlé les ailes
Oh, vole ma colombe, vole ma colombe, vole ma colombe
J'ai fini par me faire une raison
Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah
Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah

[Couplet 2]
On m'a dit le silence vaut de l'or
Trop m'confier m'a causé du tort
J'donne de l'amour tant que j'en ai encore



Ma vie, ma foi sont en désaccord
Pardonne-moi, si je prends mes distances
Je suis à court de mots quand je suis à fleure de peau
Trop de rancœurs qui laissent un goût amer
Je purifie mon cœur au moment de la prière

[Refrain]
Oh, je voulais être la tienne
Toucher le ciel
Tu m'as brûlé les ailes
Je voulais juste être la tienne moi
Toucher le ciel, toucher le ciel, tu m'as brulé les ailes
Oh, vole ma colombe, vole ma colombe, vole ma colombe
J'ai fini par me faire une raison


Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah
Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah

[Outro]
Wen laakom, habibi, salemoli 3alih
Wen laakom, habibi, salemoli 3alih
Wen laakom, habibi, aaahhh
Sewah, sewah, sewah, sewah


Ma Colombe - NEJ' 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas


Aš daviau sau per daug pasirodymo


Ir gyvenimas mane slegė
Pažvelgiu atgal
Laikydami kojas ant žemės
Niekada nepamirškite, kas mes esame
Pripažįstu, kad privertėte mane abejoti
Manipuliavo visus šiuos metus
Aš pamiršau savo tapatybę

[Choras]
Aš tiesiog norėjau būti tavo
Palieskite dangų, palieskite dangų, bet jūs sudeginote mano sparnus
Aš tiesiog norėjau būti tavo
Palieskite dangų, palieskite dangų, bet jūs sudeginote mano sparnus
O, skrisk mano balandį, skraidyk mano balandį, skraidyk mano balandį


Aš galų gale apsisprendžiau
Sewah, wana machi layali
Sewah, Wala Dari Bhali
Sewah, ah ah
Sewah, wana machi layali
Sewah, Wala Dari Bhali
Sewah, ah ah

[2 eilutė]
Man buvo pasakyta, kad tyla verta aukso
Per daug pasitikėti manimi, man padarė žalą
Aš teikiu meilę tol, kol vis dar turiu
Mano gyvenimas, mano tikėjimas prieštarauja
Atleisk, jei aš save atstumu


Aš prarandu žodžius, kai esu krašte
Per daug pasipiktinimų, kurie palieka kartaus skonio
Maldos metu apsivalau savo širdį

[Choras]
O, aš norėjau būti tavo
Paliesti dangų
Jūs sudeginote mano sparnus
Aš tiesiog norėjau būti tavo
Palieskite dangų, palieskite dangų, sudeginote mano sparnus
O, skrisk mano balandį, skraidyk mano balandį, skraidyk mano balandį
Aš galų gale apsisprendžiau
Sewah, wana machi layali
Sewah, Wala Dari Bhali


Sewah, ah ah
Sewah, wana machi layali
Sewah, Wala Dari Bhali
Sewah, ah ah

[Outtro]
Wen Laakom, Habibi, Salemoli 3alih
Wen Laakom, Habibi, Salemoli 3alih
Wen Laakom, Habibi, aaahhh
Sewah, sewah, sewah, sewah