MENU (C)

Te Felicito - Shakira, Rauw Alejandro 「Dal」 - Fordítás és szöveg

Por completarte me rompí en pedazos
Me lo advirtieron, pero no hice caso
Me di cuenta que lo tuyo es falso
Fue la gota que rebasó el vaso

#TeFelicito #Shakira #RauwAlejandro #sanderlei #TikTok #REMIX #shorts


Te Felicito - Shakira, Rauw Alejandro 「Dal」

Por completarte me rompí en pedazos
Me lo advirtieron, pero no hice caso
Me di cuenta que lo tuyo es falso
Fue la gota que rebasó el vaso

[Pre-Coro: Shakira]
No me digas que lo sientes
Eso parece sincero, pero te conozco bien y sé que mientes

[Coro: Shakira]
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa




Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa
Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas

[Verso 1: Shakira]
Esa filosofía barata no la compro
Lo siento, en esa moto ya no me monto
La gente de dos caras no la soporto
Yo que ponía las manos al fuego por ti
Me tratas como una más de tus antojos
Tu herida no me abrió la piel, pero sí los ojos



Los tengo rojos de tanto llorar por ti

[Pre-Coro: Shakira]
Y ahora resulta que lo sientes
Suena sincero, pero te conozco bien y sé que mientes

[Coro: Rauw Alejandro & Shakira]
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa
Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa


Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas (Ey, dice, Ra-Rauw)

[Verso 2: Rauw Alejandro]
Hablándote claro, no te necesito (Yeah)
Perdiste a alguien auténtico (Ah)
Algo me decía por qué no fluíamo' (¡Wuh!)
Te va a picar cuando recuerde’ cómo nos comíamo' (¡Yah!)
Como ante' (Ey)
Tú de espalda apoyándote del volante (Ey)
Quemando el tranquilizante
No te bloqueé de las rede' pa' que vea' la otra en la Mercede' (¡Yah!)

[Puente: Shakira]


No me cuente’ más historia’, no quiero saber
Cómo es que he sido tan ciega y no he podido ver
Te deberían dar un Oscar, lo has hecho tan bien

[Coro: Shakira & Rauw Alejandro]
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa
Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa
Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas



Te Felicito - Shakira, Rauw Alejandro 「Dal」 - Fordítás és szöveg


Hogy kitöltöttem, darabokra szakítottam magam
Figyelmeztettek engem, de nem figyeltem
Rájöttem, hogy a szerelmed hamis
A szalma eltörte a teve hátát

[Pre-Chorus: Shakira]
Ne mondd, hogy sajnálsz
Őszintenek tűnik, de jól ismerlek, és tudom, hogy hazudsz

[Kórus: Shakira]
Gratulálunk, olyan jól cselekedsz
Nem kételkedtem abban
Folytassa a szerepével


Jól nézel ki abban a műsorban
Gratulálunk, olyan jól cselekedsz
Nem kételkedtem abban
Folytassa a szerepével
Jól nézel ki abban a műsorban
Gratulálunk, olyan jól cselekedsz

[1. vers: Shakira]
Nem veszem ezt az olcsó filozófiát
Sajnálom, már nem lovagolok azon a kerékpáron
Nem bírom a két arcú embereket
Régebben a kezem a tűzbe tettem neked
És úgy bánsz velem, mint egy újabb szeszélyed
A sebed nem nyitotta meg a bőröm, de kinyitotta a szemem


Vörös van, hogy annyira sírjanak neked

[Pre-Chorus: Shakira]
És most kiderül, hogy sajnálsz
Őszintenek tűnik, de jól ismerlek, és tudom, hogy hazudsz

[Pre-Chorus: Rauw Alejandro és Shakira]
Gratulálunk, olyan jól cselekedsz
Nem kételkedtem abban
Folytassa a szerepével
Jól nézel ki abban a műsorban
Gratulálunk, olyan jól cselekedsz
Nem kételkedtem abban
Folytassa a szerepével


Jól nézel ki abban a műsorban
Gratulálunk, olyan jól cselekedsz (hé, mondja, ra-rauw)

[2. vers: Rauw Alejandro]
Világosan beszélve, nincs szükségem rád (igen)
Elvesztettél valakit az igazi (ah)
Valami azt mondta nekem, hogy miért nem egyezik meg (wuh!)
Csípni fog téged, amikor emlékszel, hogyan ettük egymást (ja!)
Mint korábban (hé)
A hátadon a kormánykerékre támaszkodsz (hé)
A nyugtató égetése
Nem blokkoltam téged a közösségi médiából, így a Mercedes -ben láthatod a másikat (ja!)

[Híd: Shakira]


Ne mondj nekem több történetet, nem akarom tudni
Hogy lehet, hogy ilyen vak voltam, és nem láttam
Adjanak neked Oscar -ot, olyan jól teljesítetted

[Kórus: Shakira és Rauw Alejandro]
Gratulálunk, olyan jól cselekedsz
Nem kételkedtem abban
Folytassa a szerepével
Jól nézel ki abban a műsorban
Gratulálunk, olyan jól cselekedsz
Nem kételkedtem abban
Folytassa a szerepével
Jól nézel ki abban a műsorban
Gratulálunk, olyan jól cselekedsz