MENU (C)

Te Felicito - Shakira, Rauw Alejandro 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Por completarte me rompí en pedazos
Me lo advirtieron, pero no hice caso
Me di cuenta que lo tuyo es falso
Fue la gota que rebasó el vaso

#TeFelicito #Shakira #RauwAlejandro #sanderlei #TikTok #REMIX #shorts


Te Felicito - Shakira, Rauw Alejandro 「Στίχοι」

Por completarte me rompí en pedazos
Me lo advirtieron, pero no hice caso
Me di cuenta que lo tuyo es falso
Fue la gota que rebasó el vaso

[Pre-Coro: Shakira]
No me digas que lo sientes
Eso parece sincero, pero te conozco bien y sé que mientes

[Coro: Shakira]
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa




Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa
Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas

[Verso 1: Shakira]
Esa filosofía barata no la compro
Lo siento, en esa moto ya no me monto
La gente de dos caras no la soporto
Yo que ponía las manos al fuego por ti
Me tratas como una más de tus antojos
Tu herida no me abrió la piel, pero sí los ojos



Los tengo rojos de tanto llorar por ti

[Pre-Coro: Shakira]
Y ahora resulta que lo sientes
Suena sincero, pero te conozco bien y sé que mientes

[Coro: Rauw Alejandro & Shakira]
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa
Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa


Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas (Ey, dice, Ra-Rauw)

[Verso 2: Rauw Alejandro]
Hablándote claro, no te necesito (Yeah)
Perdiste a alguien auténtico (Ah)
Algo me decía por qué no fluíamo' (¡Wuh!)
Te va a picar cuando recuerde’ cómo nos comíamo' (¡Yah!)
Como ante' (Ey)
Tú de espalda apoyándote del volante (Ey)
Quemando el tranquilizante
No te bloqueé de las rede' pa' que vea' la otra en la Mercede' (¡Yah!)

[Puente: Shakira]


No me cuente’ más historia’, no quiero saber
Cómo es que he sido tan ciega y no he podido ver
Te deberían dar un Oscar, lo has hecho tan bien

[Coro: Shakira & Rauw Alejandro]
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa
Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa
Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas



Te Felicito - Shakira, Rauw Alejandro 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Για να σας ολοκληρώσω, έσπασε τον εαυτό μου σε κομμάτια
Με προειδοποίησαν, αλλά δεν έδινα προσοχή
Συνειδητοποίησα ότι η αγάπη σας είναι ψευδής
Ήταν το άχυρο που έσπασε την πλάτη της καμήλας

[Προ-χορήγηση: Shakira]
Μην μου πεις ότι λυπάσαι
Φαίνεται ειλικρινής, αλλά σε ξέρω καλά και σε ξέρω ψέμα

[Χορωδία: Shakira]
Συγχαρητήρια, ενεργείτε τόσο καλά
Δεν έχω καμία αμφιβολία για αυτό
Συνεχίστε με το ρόλο σας


Φαίνεσαι καλά σε αυτήν την παράσταση
Συγχαρητήρια, ενεργείτε τόσο καλά
Δεν έχω καμία αμφιβολία για αυτό
Συνεχίστε με το ρόλο σας
Φαίνεσαι καλά σε αυτήν την παράσταση
Συγχαρητήρια, ενεργείτε τόσο καλά

[Στίχος 1: Shakira]
Δεν αγοράζω αυτή τη φτηνή φιλοσοφία
Λυπάμαι, δεν οδηγώ πια αυτό το ποδήλατο
Δεν μπορώ να σταθώ σε δύο πρόσωπα
Συνήθιζα να βάζω τα χέρια μου στη φωτιά για σένα
Και με αντιμετωπίζετε σαν μία ακόμη από τις ιδιοτροπίες σας
Η πληγή σας δεν άνοιξε το δέρμα μου, αλλά άνοιξε τα μάτια μου


Τους έχω κόκκινο από το κλάμα τόσο πολύ για σένα

[Προ-χορήγηση: Shakira]
Και τώρα αποδεικνύεται ότι λυπάσαι
Φαίνεται ειλικρινής, αλλά σε ξέρω καλά και σε ξέρω ψέμα

[Προ-χορήγηση: Rauw Alejandro & Shakira]
Συγχαρητήρια, ενεργείτε τόσο καλά
Δεν έχω καμία αμφιβολία για αυτό
Συνεχίστε με το ρόλο σας
Φαίνεσαι καλά σε αυτήν την παράσταση
Συγχαρητήρια, ενεργείτε τόσο καλά
Δεν έχω καμία αμφιβολία για αυτό
Συνεχίστε με το ρόλο σας


Φαίνεσαι καλά σε αυτήν την παράσταση
Συγχαρητήρια, ενεργείτε τόσο καλά (hey, λέει, ra-rauw)

[Στίχος 2: Rauw Alejandro]
Μιλώντας σαφώς, δεν σε χρειάζομαι (ναι)
Χάσατε κάποιον πραγματικό (αχ)
Κάτι μου έλεγε γιατί δεν ταιριάζουμε (Wuh!)
Θα σας τσιμπήσει όταν θυμάστε πώς φάγαμε ο ένας τον άλλον (ναι!)
Όπως πριν (hey)
Εσύ στην πλάτη σου κλίνει στο τιμόνι (hey)
Καύση του ηρεμιστικού
Δεν σας εμπόδισα από τα κοινωνικά μέσα, ώστε να μπορείτε να δείτε το άλλο στη Mercedes (yah!)

[Γέφυρα: Shakira]


Μην μου πείτε περισσότερες ιστορίες, δεν θέλω να ξέρω
Πώς ήμουν τόσο τυφλός και δεν μπορούσα να δω
Θα πρέπει να σας δώσουν ένα Όσκαρ, έχετε κάνει τόσο καλά

[Χορωδία: Shakira & Rauw Alejandro]
Συγχαρητήρια, ενεργείτε τόσο καλά
Δεν έχω καμία αμφιβολία για αυτό
Συνεχίστε με το ρόλο σας
Φαίνεσαι καλά σε αυτήν την παράσταση
Συγχαρητήρια, ενεργείτε τόσο καλά
Δεν έχω καμία αμφιβολία για αυτό
Συνεχίστε με το ρόλο σας
Φαίνεσαι καλά σε αυτήν την παράσταση
Συγχαρητήρια, ενεργείτε τόσο καλά